| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 22 | 16 |
欺壓貧窮為要利己的,並送禮與富戶的,都必缺乏。 16 He who oppresses the poor to increase his wealth and he who gives gifts to the rich--both come to poverty.
|
— 無音檔 —
欺壓貧窮為要利己的,並送禮與富戶的,都必缺乏。
|
欺壓(Khi-ap) 貧(Pîn) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 為(ûi) 要(iau) 利(lī) 己(Kí) 的(ê), 並(pēng) 送(Sàng) 禮(Lé) 與(Kap佮) 富(hù) 戶(Hōo) 的(ê), 都(Lóng) 必(pit) 缺(khuat/khi/Khiàm欠) 乏(ha̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 22 | 17 |
你須側耳聽受智慧人的言語,留心領會我的知識。 17 Pay attention and listen to the sayings of the wise; apply your heart to what I teach,
|
— 無音檔 —
你須側耳聽受智慧人的言語,留心領會我的知識。
|
你(Lí) 須(Su) 側耳(Tshik-ní) 聽(Thiann) 受(Siū) 智慧(Tì-huī) 人(lâng) 的(ê) 言語(Giân-gú), 留(Lâu) 心(Sim) 領(Niá) 會(huē) 我(Guá) 的(ê) 知(tsai) 識(Sik)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 22 | 18 |
你若心中存記,嘴上咬定,這便為美。 18 for it is pleasing when you keep them in your heart and have all of them ready on your lips.
|
— 無音檔 —
你若心中存記,嘴上咬定,這便為美。
|
你(Lí) 若(Nā) 心(Sim) 中(Tiong) 存(Tshûn) 記(Kì), 嘴(tshuì) 上(siōng/tíng) 咬(Kā) 定(tēng), 這(Tsit) 便(Pân) 為(ûi) 美(Bí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 22 | 19 |
我今日以此特特指教你,為要使你倚靠耶和華。 19 So that your trust may be in the LORD, I teach you today, even you.
|
— 無音檔 —
我今日以此特特指教你,為要使你倚靠耶和華。
|
我(Guá) 今(Kin) 日(i̍t) 以(Í) 此(Tshú) 特(Ti̍k) 特(Ti̍k) 指(tsí) 教(Kà) 你(Lí), 為(ûi) 要(iau) 使(hō) 你(Lí) 倚靠(í-khò) 耶和華(Iâ-hô-hoa)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 22 | 20 |
謀略和知識的美事,我豈沒有寫給你嗎? 20 Have I not written thirty 22:20 Or ((not formerly written)); or ((not written excellent)) sayings for you, sayings of counsel and knowledge,
|
— 無音檔 —
謀略和知識的美事,我豈沒有寫給你嗎?
|
謀(Bôo) 略(Lio̍h) 和(Kap) 知(tsai) 識(Sik) 的(ê) 美(Bí) 事(sū), 我(Guá) 豈(Khí) 沒(Bô無) 有(ū) 寫(Siá) 給(hō͘) 你(Lí) 嗎(mah)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 22 | 21 |
要使你知道真言的實理,你好將真言回覆那打發你來的人。 21 teaching you true and reliable words, so that you can give sound answers to him who sent you?
|
— 無音檔 —
要使你知道真言的實理,你好將真言回覆那打發你來的人。
|
要(iau) 使(hō) 你(Lí) 知道(Tsai-iánn知影) 真(Tsin) 言(Giân) 的(ê) 實(si̍t) 理(lí), 你(Lí) 好(Hó) 將(chiong) 真(Tsin) 言(Giân) 回(Huê/tńg) 覆(hok) 那(hia) 打發(táⁿ-hoat) 你(Lí) 來(li̍k) 的(ê) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 22 | 22 |
貧窮人,你不可因他貧窮就搶奪他的物,也不可在城門口欺壓困苦人; 22 Do not exploit the poor because they are poor and do not crush the needy in court,
|
— 無音檔 —
貧窮人,你不可因他貧窮就搶奪他的物,也不可在城門口欺壓困苦人;
|
貧(Pîn) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 人(lâng), 你(Lí) 不可(m̄-thang) 因(In-uī因為) 他(I) 貧(Pîn) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 就(chiū) 搶(tshiúnn) 奪(Tua̍t) 他(I) 的(ê) 物(bu̍t), 也(iā) 不可(m̄-thang) 在(tī) 城(siânn) 門口(Mn̂g-kha-kháu門跤口) 欺壓(Khi-ap) 困(Khùn) 苦(Khóo) 人(lâng);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 22 | 23 |
因耶和華必為他辨屈;搶奪他的,耶和華必奪取那人的命。 23 for the LORD will take up their case and will plunder those who plunder them.
|
— 無音檔 —
因耶和華必為他辨屈;搶奪他的,耶和華必奪取那人的命。
|
因(In-uī因為) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 必(pit) 為(ûi) 他(I) 辨(Pān) 屈(Khut); 搶(tshiúnn) 奪(Tua̍t) 他(I) 的(ê), 耶和華(Iâ-hô-hoa) 必(pit) 奪(Tua̍t) 取(The̍h提) 那人(hit-lâng) 的(ê) 命(miā)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 22 | 24 |
好生氣的人,不可與他結交;暴怒的人,不可與他來往; 24 Do not make friends with a hot-tempered man, do not associate with one easily angered,
|
— 無音檔 —
好生氣的人,不可與他結交;暴怒的人,不可與他來往;
|
好(Hó) 生(seⁿ) 氣(Khì) 的(ê) 人(lâng), 不可(m̄-thang) 與(Kap佮) 他(I) 結(Kat) 交(Kau); 暴(Po̍k) 怒(Lōo) 的(ê) 人(lâng), 不可(m̄-thang) 與(Kap佮) 他(I) 來(li̍k) 往(óng);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 22 | 25 |
恐怕你效法他的行為,自己就陷在網羅裏。 25 or you may learn his ways and get yourself ensnared.
|
— 無音檔 —
恐怕你效法他的行為,自己就陷在網羅裏。
|
恐怕(khióng-kiaⁿ恐驚) 你(Lí) 效(Hāu) 法(Huat) 他(I) 的(ê) 行為(Hîng-uî), 自己(Ka-kī) 就(chiū) 陷(Hām) 在(tī) 網(Bāng) 羅(Lô) 裏(lí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師