| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 22 | 6 |
教養孩童,使他走當行的道,就是到老他也不偏離。 6 Train 22:6 Or ((Start)) a child in the way he should go, and when he is old he will not turn from it.
|
— 無音檔 —
教養孩童,使他走當行的道,就是到老他也不偏離。
|
教(Kà) 養(tshī) 孩(Hâi) 童(Tâng), 使(hō) 他(I) 走(Kiânn行) 當(Tng) 行(Kiânn) 的(ê) 道(Tō), 就(chiū) 是(sī) 到(kàu) 老(Lāu) 他(I) 也(iā) 不(bô) 偏(Phinn) 離(Lī)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 22 | 7 |
富戶管轄窮人;欠債的是債主的僕人。 7 The rich rule over the poor, and the borrower is servant to the lender.
|
— 無音檔 —
富戶管轄窮人;欠債的是債主的僕人。
|
富(hù) 戶(Hōo) 管轄(koán-hat) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 人(lâng); 欠(Khiàm) 債(tsè) 的(ê) 是(sī) 債(tsè) 主(Tsú) 的(ê) 僕(Po̍k) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 22 | 8 |
撒罪孽的,必收災禍;他逞怒的杖也必廢掉。 8 He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
|
— 無音檔 —
撒罪孽的,必收災禍;他逞怒的杖也必廢掉。
|
撒(sat) 罪(Tsuē) 孽(Gia̍t) 的(ê), 必(pit) 收(Siu) 災(tsai) 禍(hō); 他(I) 逞(Thíng) 怒(Lōo) 的(ê) 杖(tiōng(丈,重)) 也(iā) 必(pit) 廢掉(Huì-tiāu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 22 | 9 |
眼目慈善的,就必蒙福,因他將食物分給窮人。 9 A generous man will himself be blessed, for he shares his food with the poor.
|
— 無音檔 —
眼目慈善的,就必蒙福,因他將食物分給窮人。
|
眼(ba̍k目) 目(Ba̍k) 慈(Tsû) 善(Siān) 的(ê), 就(chiū) 必(pit) 蒙(bông) 福(Hok), 因(In-uī因為) 他(I) 將(chiong) 食物(si̍t-bu̍t) 分(Pun) 給(hō͘) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 22 | 10 |
趕出褻慢人,爭端就消除;紛爭和羞辱也必止息。 10 Drive out the mocker, and out goes strife; quarrels and insults are ended.
|
— 無音檔 —
趕出褻慢人,爭端就消除;紛爭和羞辱也必止息。
|
趕(kuán) 出(tshut) 褻(Siat) 慢(Bān) 人(lâng), 爭(tsenn/tsinn/tsing) 端(tuann/tuan) 就(chiū) 消(Siau) 除(Tî); 紛爭(Hun-tsing) 和(Kap) 羞辱(kiàn-siàu見笑) 也(iā) 必(pit) 止(Tsí) 息(Sit)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 22 | 11 |
喜愛清心的人因他嘴上的恩言,王必與他為友。 11 He who loves a pure heart and whose speech is gracious will have the king for his friend.
|
— 無音檔 —
喜愛清心的人因他嘴上的恩言,王必與他為友。
|
喜愛(hí-ài) 清心(Tshing-sim) 的(ê) 人(lâng) 因(In-uī因為) 他(I) 嘴(tshuì) 上(siōng/tíng) 的(ê) 恩(In) 言(Giân), 王(Ông) 必(pit) 與(Kap佮) 他(I) 為(ûi) 友(Iú)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 22 | 12 |
耶和華的眼目眷顧聰明人,卻傾敗奸詐人的言語。 12 The eyes of the LORD keep watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.
|
— 無音檔 —
耶和華的眼目眷顧聰明人,卻傾敗奸詐人的言語。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 眼(ba̍k目) 目(Ba̍k) 眷顧(Kuàn-kòo) 聰明(tshong-bîng) 人(lâng), 卻(khiok) 傾(Khing) 敗(Pāi) 奸(Kan) 詐(Tsà) 人(lâng) 的(ê) 言語(Giân-gú)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 22 | 13 |
懶惰人說:外頭有獅子;我在街上就必被殺。 13 The sluggard says, 「There is a lion outside!」 or, 「I will be murdered in the streets!」
|
— 無音檔 —
懶惰人說:外頭有獅子;我在街上就必被殺。
|
懶(lán) 惰(Tuānn/tō) 人(lâng) 說(kóng): 外(Guā) 頭(Thâu) 有(ū) 獅子(Sai); 我(Guá) 在(tī) 街(Ke) 上(siōng/tíng) 就(chiū) 必(pit) 被(pī) 殺(Thâi刣)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 22 | 14 |
淫婦的口為深坑;耶和華所憎惡的,必陷在其中。 14 The mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the LORD's wrath will fall into it.
|
— 無音檔 —
淫婦的口為深坑;耶和華所憎惡的,必陷在其中。
|
淫婦(Îm-hū) 的(ê) 口(kháu) 為(ûi) 深(Tshim) 坑(Khenn); 耶和華(Iâ-hô-hoa) 所(sóo) 憎(Tsing) 惡(ok) 的(ê), 必(pit) 陷(Hām) 在(tī) 其(Kî) 中(Tiong)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 22 | 15 |
愚蒙迷住孩童的心,用管教的杖可以遠遠趕除。 15 Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far from him.
|
— 無音檔 —
愚蒙迷住孩童的心,用管教的杖可以遠遠趕除。
|
愚(gû) 蒙(bông) 迷(Bê) 住(tsū) 孩(Hâi) 童(Tâng) 的(ê) 心(Sim), 用(Īng) 管(kuán) 教(Kà) 的(ê) 杖(tiōng(丈,重)) 可以(Ē-tàng(也當)) 遠(hn̄g) 遠(hn̄g) 趕(kuán) 除(Tî)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師