| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 02出埃及記 | 7 | 5 |
我伸手攻擊埃及，將以色列人從他們中間領出來的時候，埃及人就要知道我是耶和華。」 5 And the Egyptians will know that I am the LORD when I stretch out my hand against Egypt and bring the Israelites out of it.」
|
— 無音檔 —
我伸手攻擊埃及，將以色列人從他們中間領出來的時候，埃及人就要知道我是耶和華。」
|
我（Guá） 伸手（chhun-chhiú） 攻（Kong） 擊（Kik） 埃及（Ai-ki̍p）， 將（chiong） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 從（tùi） 他們（In） 中間（Tiong-ng中央） 領（Niá） 出（tshut） 來（li̍k） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 埃及（Ai-ki̍p） 人（lâng） 就（chiū） 要（iau） 知道（Tsai-iánn知影） 我（Guá） 是（sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 7 | 6 |
摩西、亞倫這樣行；耶和華怎樣吩咐他們，他們就照樣行了。 6 Moses and Aaron did just as the LORD commanded them.
|
— 無音檔 —
摩西、亞倫這樣行；耶和華怎樣吩咐他們，他們就照樣行了。
|
摩西（Môo-se）、 亞倫（A-lûn） 這樣（án-ne） 行（Kiânn）； 耶和華（Iâ-hô-hoa） 怎樣（Án-tsuánn按怎） 吩咐（hoan-hù） 他們（In）， 他們（In） 就（chiū） 照樣（Tsiàu-iūnn） 行（Kiânn） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 7 | 7 |
摩西、亞倫與法老說話的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。 7 Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.
|
— 無音檔 —
摩西、亞倫與法老說話的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。
|
摩西（Môo-se）、 亞倫（A-lûn） 與（Kap佮） 法老（Huat-lāu） 說（kóng） 話（Uē） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 摩西（Môo-se） 八（Peh） 十（Tsa̍p） 歲（Huè）， 亞倫（A-lûn） 八（Peh） 十（Tsa̍p） 三（Sann） 歲（Huè）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 7 | 8 |
耶和華曉諭摩西、亞倫說： 8 The LORD said to Moses and Aaron,
|
— 無音檔 —
耶和華曉諭摩西、亞倫說：
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 曉諭（Hiáu-jū） 摩西（Môo-se）、 亞倫（A-lûn） 說（kóng）：
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 7 | 9 |
「法老若對你們說：『你們行件奇事吧！』你就吩咐亞倫說：『把杖丟在法老面前，使杖變作蛇。』」 9 「When Pharaoh says to you, Perform a miracle, then say to Aaron, Take your staff and throw it down before Pharaoh, and it will become a snake.」
|
— 無音檔 —
「法老若對你們說：『你們行件奇事吧！』你就吩咐亞倫說：『把杖丟在法老面前，使杖變作蛇。』」
|
「法老（Huat-lāu） 若（Nā） 對（Tuì） 你們（Lín） 說（kóng）：『 你們（Lín） 行（Kiânn） 件（Kiānn） 奇（kî） 事（sū） 吧（Pa）！』 你（Lí） 就（chiū） 吩咐（hoan-hù） 亞倫（A-lûn） 說（kóng）：『 把（Kā） 杖（tiōng(丈,重)） 丟（Tàn擲） 在（tī） 法老（Huat-lāu） 面（bīn） 前（Tsîng）， 使（hō） 杖（tiōng(丈,重)） 變（Pìnn） 作（Tsoh） 蛇（Tsuâ）。』」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 7 | 10 |
摩西、亞倫進去見法老，就照耶和華所吩咐的行。亞倫把杖丟在法老和臣僕面前，杖就變作蛇。 10 So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the LORD commanded. Aaron threw his staff down in front of Pharaoh and his officials, and it became a snake.
|
— 無音檔 —
摩西、亞倫進去見法老，就照耶和華所吩咐的行。亞倫把杖丟在法老和臣僕面前，杖就變作蛇。
|
摩西（Môo-se）、 亞倫（A-lûn） 進（Ji̍p入） 去（Khì） 見（Kìnn） 法老（Huat-lāu）， 就（chiū） 照（Tsiò） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 所（sóo） 吩咐（hoan-hù） 的（ê） 行（Kiânn）。 亞倫（A-lûn） 把（Kā） 杖（tiōng(丈,重)） 丟（Tàn擲） 在（tī） 法老（Huat-lāu） 和（Kap） 臣（Sîn） 僕（Po̍k） 面（bīn） 前（Tsîng）， 杖（tiōng(丈,重)） 就（chiū） 變（Pìnn） 作（Tsoh） 蛇（Tsuâ）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 7 | 11 |
於是法老召了博士和術士來；他們是埃及行法術的，也用邪術照樣而行。 11 Pharaoh then summoned wise men and sorcerers, and the Egyptian magicians also did the same things by their secret arts:
|
— 無音檔 —
於是法老召了博士和術士來；他們是埃及行法術的，也用邪術照樣而行。
|
於是（chū-án-ne自按呢） 法老（Huat-lāu） 召（Tiàu） 了（liáu） 博士（Phok-sū） 和（Kap） 術士（Su̍t-sū） 來（li̍k）； 他們（In） 是（sī） 埃及（Ai-ki̍p） 行（Kiânn） 法（Huat） 術（Su̍t） 的（ê）， 也（iā） 用（Īng） 邪（Siâ） 術（Su̍t） 照樣（Tsiàu-iūnn） 而（jî） 行（Kiânn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 7 | 12 |
他們各人丟下自己的杖，杖就變作蛇；但亞倫的杖吞了他們的杖。 12 Each one threw down his staff and it became a snake. But Aaron's staff swallowed up their staffs.
|
— 無音檔 —
他們各人丟下自己的杖，杖就變作蛇；但亞倫的杖吞了他們的杖。
|
他們（In） 各（Kok） 人（lâng） 丟（Tàn擲） 下（Ē） 自己（Ka-kī） 的（ê） 杖（tiōng(丈,重)）， 杖（tiōng(丈,重)） 就（chiū） 變（Pìnn） 作（Tsoh） 蛇（Tsuâ）； 但（tān） 亞倫（A-lûn） 的（ê） 杖（tiōng(丈,重)） 吞（Thun） 了（liáu） 他們（In） 的（ê） 杖（tiōng(丈,重)）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 7 | 13 |
法老心裏剛硬，不肯聽從摩西、亞倫，正如耶和華所說的。 13 Yet Pharaoh's heart became hard and he would not listen to them, just as the LORD had said.
|
— 無音檔 —
法老心裏剛硬，不肯聽從摩西、亞倫，正如耶和華所說的。
|
法老（Huat-lāu） 心（Sim） 裏（lí） 剛（tú拄） 硬（Ngē）， 不（bô） 肯（Khíng） 聽從（thiaⁿ-chiông） 摩西（Môo-se）、 亞倫（A-lûn）， 正如（tsiànn-jû） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 所（sóo） 說（kóng） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 7 | 14 |
耶和華對摩西說：「法老心裏固執，不肯容百姓去。 14 Then the LORD said to Moses, 「Pharaoh's heart is unyielding; he refuses to let the people go.
|
— 無音檔 —
耶和華對摩西說：「法老心裏固執，不肯容百姓去。
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 對（Tuì） 摩西（Môo-se） 說（kóng）：「法老（Huat-lāu） 心（Sim） 裏（lí） 固（Kòo） 執（Tsip）， 不（bô） 肯（Khíng） 容（Iông） 百（Pah） 姓（Sènn） 去（Khì）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |   |
| 總計： |  |
