| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 02出埃及記 | 6 | 25 |
亞倫的兒子以利亞撒娶了普鐵的一個女兒為妻，她給他生了非尼哈。這是利未人的家長，都按著他們的家。 25 Eleazar son of Aaron married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas.
|
— 無音檔 —
亞倫的兒子以利亞撒娶了普鐵的一個女兒為妻，她給他生了非尼哈。這是利未人的家長，都按著他們的家。
|
亞倫（A-lûn） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 以利亞撒（Í-lī À-sat） 娶（Tshuā） 了（liáu） 普（Puh） 鐵（Thih） 的（ê） 一個（Tsi̍t-ê） 女兒（lú-jî女） 為（ûi） 妻（Tshe/bó͘）， 她（I伊） 給（hō͘） 他（I） 生（seⁿ） 了（liáu） 非（Hui） 尼（Lî） 哈（Ha）。 這是（che-sī） 利（lī） 未（Buē） 人（lâng） 的（ê） 家（Ke） 長（Tn̂g）， 都（Lóng） 按（àn） 著（Tio̍h對） 他們（In） 的（ê） 家（Ke）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 6 | 26 |
耶和華說：「將以色列人按著他們的軍隊從埃及地領出來。」這是對那亞倫、摩西說的。 26 It was this same Aaron and Moses to whom the LORD said, 「Bring the Israelites out of Egypt by their divisions.」
|
— 無音檔 —
耶和華說：「將以色列人按著他們的軍隊從埃及地領出來。」這是對那亞倫、摩西說的。
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 說（kóng）：「將（chiong） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 按（àn） 著（Tio̍h對） 他們（In） 的（ê） 軍（Kun） 隊（Tuī） 從（tùi） 埃及（Ai-ki̍p） 地（tē） 領（Niá） 出（tshut） 來（li̍k）。」 這是（che-sī） 對（Tuì） 那（hia） 亞倫（A-lûn）、 摩西（Môo-se） 說（kóng） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 6 | 27 |
對埃及王法老說要將以色列人從埃及領出來的，就是這摩西、亞倫。 27 They were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing the Israelites out of Egypt. It was the same Moses and Aaron.
|
— 無音檔 —
對埃及王法老說要將以色列人從埃及領出來的，就是這摩西、亞倫。
|
對（Tuì） 埃及（Ai-ki̍p） 王（Ông） 法老（Huat-lāu） 說（kóng） 要（iau） 將（chiong） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 從（tùi） 埃及（Ai-ki̍p） 領（Niá） 出（tshut） 來（li̍k） 的（ê）， 就（chiū） 是（sī） 這（Tsit） 摩西（Môo-se）、 亞倫（A-lûn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 6 | 28 |
當耶和華在埃及地對摩西說話的日子， 28 Now when the LORD spoke to Moses in Egypt,
|
— 無音檔 —
當耶和華在埃及地對摩西說話的日子，
|
當（Tng） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 在（tī） 埃及（Ai-ki̍p） 地（tē） 對（Tuì） 摩西（Môo-se） 說（kóng） 話（Uē） 的（ê） 日（i̍t） 子（tsú/chí籽），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 6 | 29 |
他向摩西說：「我是耶和華；我對你說的一切話，你都要告訴埃及王法老。」 29 he said to him, 「I am the LORD. Tell Pharaoh king of Egypt everything I tell you.」
|
— 無音檔 —
他向摩西說：「我是耶和華；我對你說的一切話，你都要告訴埃及王法老。」
|
他（I） 向（hiòng） 摩西（Môo-se） 說（kóng）：「我（Guá） 是（sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa）； 我（Guá） 對（Tuì） 你（Lí） 說（kóng） 的（ê） 一切（It-tshè） 話（Uē）， 你（Lí） 都（Lóng） 要（iau） 告訴（kóng-hōo講給） 埃及（Ai-ki̍p） 王（Ông） 法老（Huat-lāu）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 6 | 30 |
摩西在耶和華面前說：「看哪，我是拙口笨舌的人，法老怎肯聽我呢？」 30 But Moses said to the LORD, 「Since I speak with faltering lips, why would Pharaoh listen to me?」
|
— 無音檔 —
摩西在耶和華面前說：「看哪，我是拙口笨舌的人，法老怎肯聽我呢？」
|
摩西（Môo-se） 在（tī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 面（bīn） 前（Tsîng） 說（kóng）：「看（khòaⁿ） 哪（a̍h）， 我（Guá） 是（sī） 拙（tsuat） 口（kháu） 笨（pūn/Gōng戇） 舌（Tsi̍h） 的（ê） 人（lâng）， 法老（Huat-lāu） 怎（Tsuánn） 肯（Khíng） 聽（Thiann） 我（Guá） 呢（ne）？」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 7 | 1 |
耶和華對摩西說：「我使你在法老面前代替神，你的哥哥亞倫是替你說話的。 1 Then the LORD said to Moses, 「See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
|
— 無音檔 —
耶和華對摩西說：「我使你在法老面前代替上帝，你的哥哥亞倫是替你說話的。
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 對（Tuì） 摩西（Môo-se） 說（kóng）：「我（Guá） 使（hō） 你（Lí） 在（tī） 法老（Huat-lāu） 面（bīn） 前（Tsîng） 代替（tāi-thè） 上帝（siōng-tè）， 你（Lí） 的（ê） 哥哥（ko--koh） 亞倫（A-lûn） 是（sī） 替（Thè） 你（Lí） 說（kóng） 話（Uē） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 7 | 2 |
凡我所吩咐你的，你都要說。你的哥哥亞倫要對法老說，容以色列人出他的地。 2 You are to say everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his country.
|
— 無音檔 —
凡我所吩咐你的，你都要說。你的哥哥亞倫要對法老說，容以色列人出他的地。
|
凡（Huân） 我（Guá） 所（sóo） 吩咐（hoan-hù） 你（Lí） 的（ê）， 你（Lí） 都（Lóng） 要（iau） 說（kóng）。 你（Lí） 的（ê） 哥哥（ko--koh） 亞倫（A-lûn） 要（iau） 對（Tuì） 法老（Huat-lāu） 說（kóng）， 容（Iông） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 出（tshut） 他（I） 的（ê） 地（tē）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 7 | 3 |
我要使法老的心剛硬，也要在埃及地多行神蹟奇事。 3 But I will harden Pharaoh's heart, and though I multiply my miraculous signs and wonders in Egypt,
|
— 無音檔 —
我要使法老的心剛硬，也要在埃及地多行神蹟奇事。
|
我（Guá） 要（iau） 使（hō） 法老（Huat-lāu） 的（ê） 心（Sim） 剛（tú拄） 硬（Ngē）， 也要（iā beh仍要） 在（tī） 埃及（Ai-ki̍p） 地（tē） 多（chōe） 行（Kiânn） 神蹟（sîn-jiah） 奇（kî） 事（sū）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 7 | 4 |
但法老必不聽你們；我要伸手重重地刑罰埃及，將我的軍隊以色列民從埃及地領出來。 4 he will not listen to you. Then I will lay my hand on Egypt and with mighty acts of judgment I will bring out my divisions, my people the Israelites.
|
— 無音檔 —
但法老必不聽你們；我要伸手重重地刑罰埃及，將我的軍隊以色列民從埃及地領出來。
|
但（tān） 法老（Huat-lāu） 必（pit） 不（bô） 聽（Thiann） 你們（Lín）； 我（Guá） 要（iau） 伸手（chhun-chhiú） 重（Tāng） 重（Tāng） 地（tē） 刑罰（hêng-hoa̍t） 埃及（Ai-ki̍p）， 將（chiong） 我（Guá） 的（ê） 軍（Kun） 隊（Tuī） 以色列（Í-sik-lia̍t） 民（Bîn） 從（tùi） 埃及（Ai-ki̍p） 地（tē） 領（Niá） 出（tshut） 來（li̍k）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |    |
| 總計： |   |
黃哲輝牧師
