| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 12 | 2 |
善人必蒙耶和華的恩惠;設詭計的人,耶和華必定他的罪。 2 A good man obtains favor from the LORD, but the LORD condemns a crafty man.
|
— 無音檔 —
善人必蒙耶和華的恩惠;設詭計的人,耶和華必定他的罪。
|
善(Siān) 人(lâng) 必(pit) 蒙(bông) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 恩惠(Un-huī); 設(Siat) 詭計(kuí-kè) 的(ê) 人(lâng), 耶和華(Iâ-hô-hoa) 必(pit) 定(tēng) 他(I) 的(ê) 罪(Tsuē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 12 | 3 |
人靠惡行不能堅立;義人的根必不動搖。 3 A man cannot be established through wickedness, but the righteous cannot be uprooted.
|
— 無音檔 —
人靠惡行不能堅立;義人的根必不動搖。
|
人(lâng) 靠(khò) 惡(ok) 行(Kiânn) 不(bô) 能(Ē會) 堅(Kian) 立(Li̍p); 義人(gī-lâng) 的(ê) 根(Kin) 必(pit) 不(bô) 動(Tāng) 搖(iô)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 12 | 4 |
才德的婦人是丈夫的冠冕;貽羞的婦人如同朽爛在她丈夫的骨中。 4 A wife of noble character is her husband's crown, but a disgraceful wife is like decay in his bones.
|
— 無音檔 —
才德的婦人是丈夫的冠冕;貽羞的婦人如同朽爛在她丈夫的骨中。
|
才(Tsiah) 德(Tik) 的(ê) 婦人(Hū-jîn-lâng婦人人) 是(sī) 丈夫(tiōng-hu) 的(ê) 冠冕(Kuan-bián); 貽(Î) 羞(kiàn-siàu見笑) 的(ê) 婦人(Hū-jîn-lâng婦人人) 如(Jû) 同(tâng) 朽(Hiú) 爛(Nuā) 在(tī) 她(I伊) 丈夫(tiōng-hu) 的(ê) 骨(Kut) 中(Tiong)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 12 | 5 |
義人的思念是公平;惡人的計謀是詭詐。 5 The plans of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful.
|
— 無音檔 —
義人的思念是公平;惡人的計謀是詭詐。
|
義人(gī-lâng) 的(ê) 思念(Su-liām) 是(sī) 公(Kang) 平(Pîng); 惡人(Ok-lâng) 的(ê) 計(Kè) 謀(Bôo) 是(sī) 詭詐(Khuí-tsà)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 12 | 6 |
惡人的言論是埋伏流人的血;正直人的口必拯救人。 6 The words of the wicked lie in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.
|
— 無音檔 —
惡人的言論是埋伏流人的血;正直人的口必拯救人。
|
惡人(Ok-lâng) 的(ê) 言(Giân) 論(Lūn) 是(sī) 埋伏(bâi-ho̍k伏) 流(Lâu) 人(lâng) 的(ê) 血(Hueh); 正直(chèng-ti̍t) 人(lâng) 的(ê) 口(kháu) 必(pit) 拯(Tsín) 救(Kiù) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 12 | 7 |
惡人傾覆,歸於無有;義人的家必站得住。 7 Wicked men are overthrown and are no more, but the house of the righteous stands firm.
|
— 無音檔 —
惡人傾覆,歸於無有;義人的家必站得住。
|
惡人(Ok-lâng) 傾覆(Khing-hok), 歸於(kui tī) 無(bô不) 有(ū); 義人(gī-lâng) 的(ê) 家(Ke) 必(pit) 站(khiā徛) 得(tit) 住(tsū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 12 | 8 |
人必按自己的智慧被稱讚;心中乖謬的,必被藐視。 8 A man is praised according to his wisdom, but men with warped minds are despised.
|
— 無音檔 —
人必按自己的智慧被稱讚;心中乖謬的,必被藐視。
|
人(lâng) 必(pit) 按(àn) 自己(Ka-kī) 的(ê) 智慧(Tì-huī) 被(pī) 稱(chheng) 讚(Tsán); 心(Sim) 中(Tiong) 乖(Kuai) 謬(Biū) 的(ê), 必(pit) 被(pī) 藐視(Biáu-sī)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 12 | 9 |
被人輕賤,卻有僕人,強如自尊,缺少食物。 9 Better to be a nobody and yet have a servant than pretend to be somebody and have no food.
|
— 無音檔 —
被人輕賤,卻有僕人,強如自尊,缺少食物。
|
被(pī) 人(lâng) 輕(Khin) 賤(Tsiān), 卻(khiok) 有(ū) 僕(Po̍k) 人(lâng), 強(Kiông) 如(Jû) 自(Tsū) 尊(Tsun), 缺(khuat/khi/Khiàm欠) 少(siàu) 食物(si̍t-bu̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 12 | 10 |
義人顧惜他牲畜的命;惡人的憐憫也是殘忍。 10 A righteous man cares for the needs of his animal, but the kindest acts of the wicked are cruel.
|
— 無音檔 —
義人顧惜他牲畜的命;惡人的憐憫也是殘忍。
|
義人(gī-lâng) 顧(Kòo) 惜(Sioh) 他(I) 牲畜(cheng-siⁿ) 的(ê) 命(miā); 惡人(Ok-lâng) 的(ê) 憐憫(Lîn-bín) 也(iā) 是(sī) 殘(Tshân) 忍(Lún)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 12 | 11 |
耕種自己田地的,必得飽食;追隨虛浮的,卻是無知。 11 He who works his land will have abundant food, but he who chases fantasies lacks judgment.
|
— 無音檔 —
耕種自己田地的,必得飽食;追隨虛浮的,卻是無知。
|
耕(King) 種(tsíng) 自己(Ka-kī) 田(Tshân) 地(tē) 的(ê), 必(pit) 得(tit) 飽(Pá) 食(Tsia̍h); 追(Tui) 隨(Suî) 虛(Hu) 浮(Phû) 的(ê), 卻(khiok) 是(sī) 無(bô不) 知(tsai)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |