| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 11 | 23 |
義人的心願盡得好處;惡人的指望致干忿怒。 23 The desire of the righteous ends only in good, but the hope of the wicked only in wrath.
|
— 無音檔 —
義人的心願盡得好處;惡人的指望致干忿怒。
|
義人(gī-lâng) 的(ê) 心(Sim) 願(Guān) 盡(Tsīn) 得(tit) 好(Hó) 處(Tshù); 惡人(Ok-lâng) 的(ê) 指(tsí) 望(Bāng) 致(Tì) 干(kan) 忿(Hún) 怒(Lōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 11 | 24 |
有施散的,卻更增添;有吝惜過度的,反致窮乏。 24 One man gives freely, yet gains even more; another withholds unduly, but comes to poverty.
|
— 無音檔 —
有施散的,卻更增添;有吝惜過度的,反致窮乏。
|
有(ū) 施(Si) 散(Suànn) 的(ê), 卻(khiok) 更(king) 增(Tsing) 添(Thinn); 有(ū) 吝(Līn) 惜(Sioh) 過(Kuè) 度(Tōo) 的(ê), 反(Huán-tsuán反轉) 致(Tì) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 乏(ha̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 11 | 25 |
好施捨的,必得豐裕;滋潤人的,必得滋潤。 25 A generous man will prosper; he who refreshes others will himself be refreshed.
|
— 無音檔 —
好施捨的,必得豐裕;滋潤人的,必得滋潤。
|
好(Hó) 施(Si) 捨(Siá) 的(ê), 必(pit) 得(tit) 豐(Hong) 裕(Jū); 滋潤(chu-jūn) 人(lâng) 的(ê), 必(pit) 得(tit) 滋潤(chu-jūn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 11 | 26 |
屯糧不賣的,民必咒詛他;情願出賣的,人必為他祝福。 26 People curse the man who hoards grain, but blessing crowns him who is willing to sell.
|
— 無音檔 —
屯糧不賣的,民必咒詛他;情願出賣的,人必為他祝福。
|
屯(Tūn) 糧(Niû) 不(bô) 賣(Bē) 的(ê), 民(Bîn) 必(pit) 咒詛(chiù-chó͘) 他(I); 情(Tsîng) 願(Guān) 出(tshut) 賣(Bē) 的(ê), 人(lâng) 必(pit) 為(ûi) 他(I) 祝(Tsiok) 福(Hok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 11 | 27 |
懇切求善的,就求得恩惠;惟獨求惡的,惡必臨到他身。 27 He who seeks good finds goodwill, but evil comes to him who searches for it.
|
— 無音檔 —
懇切求善的,就求得恩惠;惟獨求惡的,惡必臨到他身。
|
懇(Khún) 切(Tshiat) 求(Kiû) 善(Siān) 的(ê), 就(chiū) 求(Kiû) 得(tit) 恩惠(Un-huī); 惟(uî) 獨(Ta̍k) 求(Kiû) 惡(ok) 的(ê), 惡(ok) 必(pit) 臨(Lím) 到(kàu) 他(I) 身(Sin)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 11 | 28 |
倚仗自己財物的,必跌倒;義人必發旺,如青葉。 28 Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf.
|
— 無音檔 —
倚仗自己財物的,必跌倒;義人必發旺,如青葉。
|
倚(uá) 仗(Tiōng) 自己(Ka-kī) 財(Tsâi) 物(bu̍t) 的(ê), 必(pit) 跌倒(Pua̍h-tó); 義人(gī-lâng) 必(pit) 發(hoat) 旺(ōng), 如(Jû) 青(Tshenn) 葉(hio̍h)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 11 | 29 |
擾害己家的,必承受清風;愚昧人必作慧心人的僕人。 29 He who brings trouble on his family will inherit only wind, and the fool will be servant to the wise.
|
— 無音檔 —
擾害己家的,必承受清風;愚昧人必作慧心人的僕人。
|
擾(Jiáu) 害(Hāi) 己(Kí) 家(Ke) 的(ê), 必(pit) 承受(sîng-siū) 清(Tshinn) 風(Hong); 愚昧(chin gōng真戇) 人(lâng) 必(pit) 作(Tsoh) 慧(Huī) 心(Sim) 人(lâng) 的(ê) 僕(Po̍k) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 11 | 30 |
義人所結的果子就是生命樹;有智慧的,必能得人。 30 The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.
|
— 無音檔 —
義人所結的果子就是生命樹;有智慧的,必能得人。
|
義人(gī-lâng) 所(sóo) 結(Kat) 的(ê) 果子(ké-chí) 就(chiū) 是(sī) 生(seⁿ) 命(miā) 樹(Tshiū); 有(ū) 智慧(Tì-huī) 的(ê), 必(pit) 能(Ē會) 得(tit) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 11 | 31 |
看哪,義人在世尚且受報,何況惡人和罪人呢? 31 If the righteous receive their due on earth, how much more the ungodly and the sinner!
|
— 無音檔 —
看哪,義人在世尚且受報,何況惡人和罪人呢?
|
看(khòaⁿ) 哪(a̍h), 義人(gī-lâng) 在世(tsāi-sè) 尚(Siōng) 且(tshiánn) 受(Siū) 報(Pò), 何況(Hô-hóng) 惡人(Ok-lâng) 和(Kap) 罪(Tsuē) 人(lâng) 呢(ne)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 12 | 1 |
喜愛管教的,就是喜愛知識;恨惡責備的,卻是畜類。 1 Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid.
|
— 無音檔 —
喜愛管教的,就是喜愛知識;恨惡責備的,卻是畜類。
|
喜愛(hí-ài) 管(kuán) 教(Kà) 的(ê), 就(chiū) 是(sī) 喜愛(hí-ài) 知(tsai) 識(Sik); 恨惡(hūn-ò) 責(tsik) 備(Pī) 的(ê), 卻(khiok) 是(sī) 畜類(Thiok-luī)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |