| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 9 | 13 |
愚昧的婦人喧嚷;她是愚蒙,一無所知。 13 The woman Folly is loud; she is undisciplined and without knowledge.
|
— 無音檔 —
愚昧的婦人喧嚷;她是愚蒙,一無所知。
|
愚昧(chin gōng真戇) 的(ê) 婦人(Hū-jîn-lâng婦人人) 喧嚷(Suan-jiáng); 她(I伊) 是(sī) 愚(gû) 蒙(bông), 一(Tsi̍t) 無(bô不) 所(sóo) 知(tsai)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 9 | 14 |
她坐在自己的家門口,坐在城中高處的座位上, 14 She sits at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,
|
— 無音檔 —
她坐在自己的家門口,坐在城中高處的座位上,
|
她(I伊) 坐(Tsē) 在(tī) 自己(Ka-kī) 的(ê) 家(Ke) 門口(Mn̂g-kha-kháu門跤口), 坐(Tsē) 在(tī) 城(siânn) 中(Tiong) 高(Kuân懸) 處(Tshù) 的(ê) 座(Tsō) 位(Uī) 上(siōng/tíng),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 9 | 15 |
呼叫過路的,就是直行其道的人, 15 calling out to those who pass by, who go straight on their way.
|
— 無音檔 —
呼叫過路的,就是直行其道的人,
|
呼叫(ho͘-kiò呼喚) 過(Kuè) 路(Lōo) 的(ê), 就(chiū) 是(sī) 直(Ti̍t) 行(Kiânn) 其(Kî) 道(Tō) 的(ê) 人(lâng),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 9 | 16 |
說:誰是愚蒙人,可以轉到這裏來!又對那無知的人說: 16 「Let all who are simple come in here!」 she says to those who lack judgment.
|
— 無音檔 —
說:誰是愚蒙人,可以轉到這裏來!又對那無知的人說:
|
說(kóng): 誰(siáng) 是(sī) 愚(gû) 蒙(bông) 人(lâng), 可以(Ē-tàng(也當)) 轉(tńg) 到(kàu) 這(Tsit) 裏(lí) 來(li̍k)! 又(Koh) 對(Tuì) 那(hia) 無(bô不) 知(tsai) 的(ê) 人(lâng) 說(kóng):
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 9 | 17 |
偷來的水是甜的,暗吃的餅是好的。 17 「Stolen water is sweet; food eaten in secret is delicious!」
|
— 無音檔 —
偷來的水是甜的,暗吃的餅是好的。
|
偷(Thau) 來(li̍k) 的水(ê chúi) 是(sī) 甜(Tinn) 的(ê), 暗(àm) 吃(Tsia̍h食) 的(ê) 餅(Piánn) 是好的(sī hó ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 9 | 18 |
人卻不知有陰魂在她那裏;她的客在陰間的深處。 18 But little do they know that the dead are there, that her guests are in the depths of the grave. 9:18 Hebrew ((Sheol))
|
— 無音檔 —
人卻不知有陰魂在她那裏;她的客在陰間的深處。
|
人(lâng) 卻(khiok) 不(bô) 知(tsai) 有(ū) 陰(Im) 魂(Hûn) 在(tī) 她(I伊) 那裏(Hit-pîng); 她(I伊) 的(ê) 客(Kheh) 在(tī) 陰間(Im-kan) 的(ê) 深(Tshim) 處(Tshù)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 10 | 1 |
所羅門的箴言:智慧之子使父親歡樂;愚昧之子叫母親擔憂。 1 The proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son grief to his mother.
|
— 無音檔 —
所羅門的箴言:智慧之子使父親歡樂;愚昧之子叫母親擔憂。
|
所羅門(Sat-lô-bûn) 的(ê) 箴(Tsim) 言(Giân): 智慧(Tì-huī) 之(Tsi) 子(tsú/chí籽) 使(hō) 父親(Lāu-pē老爸) 歡樂(Huan-lo̍k); 愚昧(chin gōng真戇) 之(Tsi) 子(tsú/chí籽) 叫(kiò) 母(Bó) 親(Tshenn) 擔(Tann) 憂(Iu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 10 | 2 |
不義之財毫無益處;惟有公義能救人脫離死亡。 2 Ill-gotten treasures are of no value, but righteousness delivers from death.
|
— 無音檔 —
不義之財毫無益處;惟有公義能救人脫離死亡。
|
不(bô) 義(Gī) 之(Tsi) 財(Tsâi) 毫(Hô) 無(bô不) 益(ik) 處(Tshù); 惟(uî) 有(ū) 公義(kong-gī) 能(Ē會) 救(Kiù) 人(lâng) 脫離(Thuat-lī) 死(Sí) 亡(Bông)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 10 | 3 |
耶和華不使義人受飢餓;惡人所欲的,他必推開。 3 The LORD does not let the righteous go hungry but he thwarts the craving of the wicked.
|
— 無音檔 —
耶和華不使義人受飢餓;惡人所欲的,他必推開。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 不(bô) 使(hō) 義人(gī-lâng) 受(Siū) 飢(Ki) 餓(Iau枵); 惡人(Ok-lâng) 所(sóo) 欲(Beh/io̍k) 的(ê), 他(I) 必(pit) 推(the) 開(Khui)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 10 | 4 |
手懶的,要受貧窮;手勤的,卻要富足。 4 Lazy hands make a man poor, but diligent hands bring wealth.
|
— 無音檔 —
手懶的,要受貧窮;手勤的,卻要富足。
|
手(Tshiú) 懶(lán) 的(ê), 要(iau) 受(Siū) 貧(Pîn) 窮(Kîng/khîng/kiôn); 手(Tshiú) 勤(Khîn) 的(ê), 卻(khiok) 要(iau) 富足(Hù-tsiok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師