| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 131 | 3 |
以色列啊,你當仰望耶和華,從今時直到永遠! 3 O Israel, put your hope in the LORD both now and forevermore.
|
— 無音檔 —
以色列啊,你當仰望耶和華,從今時直到永遠!
|
以色列(Í-sik-lia̍t) 啊(Ah), 你(Lí) 當(Tng) 仰(Ióng) 望(Bāng) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 從(tùi) 今(Kin) 時(Sî) 直(Ti̍t) 到(kàu) 永遠(Íng-uán)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 132 | 1 |
〔上行之詩。〕耶和華啊,求你記念大衛所受的一切苦難! 1 O LORD, remember David and all the hardships he endured.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,求你記念大衛所受的一切苦難!
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 記念(Kì-liām) 大衛(Tāi-pi̍t大闢) 所(sóo) 受(Siū) 的(ê) 一切(It-tshè) 苦(Khóo) 難(lān)!
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 132 | 2 |
他怎樣向耶和華起誓,向雅各的大能者許願, 2 He swore an oath to the LORD and made a vow to the Mighty One of Jacob:
|
— 無音檔 —
他怎樣向耶和華起誓,向雅各的大能者許願,
|
他(I) 怎樣(Án-tsuánn按怎) 向(hiòng) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 起誓(Khí-sè), 向(hiòng) 雅各(Ngá-kok) 的(ê) 大能(Tāi-lîng) 者(Tsiá) 許(hí-khó許可) 願(Guān),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 132 | 3 |
說:我必不進我的帳幕,也不上我的床榻; 3 「I will not enter my house or go to my bed--
|
— 無音檔 —
說:我必不進我的帳幕,也不上我的床榻;
|
說(kóng): 我(Guá) 必(pit) 不(bô) 進(Ji̍p入) 我(Guá) 的(ê) 帳(Siàu數/tiòng/tiùnn) 幕(Bōo), 也(iā) 不(bô) 上(siōng/tíng) 我(Guá) 的(ê) 床(tshn̂g) 榻(tha);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 132 | 4 |
我不容我的眼睛睡覺,也不容我的眼目打盹; 4 I will allow no sleep to my eyes, no slumber to my eyelids,
|
— 無音檔 —
我不容我的眼睛睡覺,也不容我的眼目打盹;
|
我(Guá) 不(bô) 容(Iông) 我(Guá) 的(ê) 眼睛(Ba̍k-tsiuj眼珠) 睡覺(Khùn睏), 也(iā) 不(bô) 容(Iông) 我(Guá) 的(ê) 眼(ba̍k目) 目(Ba̍k) 打盹(Tuh-ku盹龜);
|
👁️ 11 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 132 | 5 |
直等我為耶和華尋得所在,為雅各的大能者尋得居所。 5 till I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.」
|
— 無音檔 —
直等我為耶和華尋得所在,為雅各的大能者尋得居所。
|
直(Ti̍t) 等(Tíng) 我(Guá) 為(ûi) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 尋(tshuē揣) 得(tit) 所(sóo) 在(tī), 為(ûi) 雅各(Ngá-kok) 的(ê) 大能(Tāi-lîng) 者(Tsiá) 尋(tshuē揣) 得(tit) 居(Ki) 所(sóo)。
|
👁️ 56 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 132 | 6 |
我們聽說約櫃在以法他,我們在基列‧耶琳就尋見了。 6 We heard it in Ephrathah, we came upon it in the fields of Jaar: 132:6 That is, Kiriath Jearim 132:6 Or ((heard of it in Ephrathah, we found it in the fields of Jaar.)) (And no quotes around verses 7-9)
|
— 無音檔 —
我們聽說約櫃在以法他,我們在基列‧耶琳就尋見了。
|
我們(Guán阮) 聽(Thiann) 說(kóng) 約(Iok) 櫃(Kuī) 在(tī) 以法他(Í huat i), 我們(Guán阮) 在(tī) 基列(Ki-lia̍t) ‧ 耶(iâ) 琳(Lîm) 就(chiū) 尋(tshuē揣) 見(Kìnn) 了(liáu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 132 | 7 |
我們要進他的居所,在他腳凳前下拜。 7 「Let us go to his dwelling place; let us worship at his footstool--
|
— 無音檔 —
我們要進他的居所,在他腳凳前下拜。
|
我們(Guán阮) 要(iau) 進(Ji̍p入) 他(I) 的(ê) 居(Ki) 所(sóo), 在(tī) 他(I) 腳凳(kha-ta̍h-í跤踏椅) 前(Tsîng) 下拜(hā-pài)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 132 | 8 |
耶和華啊,求你興起,和你有能力的約櫃同入安息之所! 8 arise, O LORD, and come to your resting place, you and the ark of your might.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,求你興起,和你有能力的約櫃同入安息之所!
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 興(Hin) 起(hō號), 和(Kap) 你(Lí) 有(ū) 能(Ē會) 力(La̍t) 的(ê) 約(Iok) 櫃(Kuī) 同(tâng) 入(Ji̍p) 安息(An-hioh安歇) 之(Tsi) 所(sóo)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 132 | 9 |
願你的祭司披上公義!願你的聖民歡呼! 9 May your priests be clothed with righteousness; may your saints sing for joy.」
|
— 無音檔 —
願你的祭司披上公義!願你的聖民歡呼!
|
願(Guān) 你(Lí) 的(ê) 祭司(Tsè-si) 披(Phi) 上(siōng/tíng) 公義(kong-gī)! 願(Guān) 你(Lí) 的(ê) 聖(Siànn) 民(Bîn) 歡(Huann) 呼(hoo)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師