| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 119 | 83 |
我好像煙薰的皮袋,卻不忘記你的律例。 83 Though I am like a wineskin in the smoke, I do not forget your decrees.
|
— 無音檔 —
我好像煙薰的皮袋,卻不忘記你的律例。
|
我(Guá) 好(Hó) 像(tshiūnn) 煙(ian) 薰(Hun) 的(ê) 皮(phê) 袋(Tē), 卻(khiok) 不(bô) 忘(Bē-kì袂記) 記(Kì) 你(Lí) 的(ê) 律例(Lu̍t-lē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 84 |
你僕人的年日有多少呢?你幾時向逼迫我的人施行審判呢? 84 How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?
|
— 無音檔 —
你僕人的年日有多少呢?你幾時向逼迫我的人施行審判呢?
|
你(Lí) 僕(Po̍k) 人(lâng) 的(ê) 年(Nî) 日(i̍t) 有(ū) 多(chōe) 少(siàu) 呢(ne)? 你(Lí) 幾時(Kuí-sî) 向(hiòng) 逼(Pik) 迫(Pik) 我(Guá) 的(ê) 人(lâng) 施(Si) 行(Kiânn) 審判(Sím-phuànn) 呢(ne)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 85 |
不從你律法的驕傲人為我掘了坑。 85 The arrogant dig pitfalls for me, contrary to your law.
|
— 無音檔 —
不從你律法的驕傲人為我掘了坑。
|
不(bô) 從(tùi) 你(Lí) 律法(Lu̍t-huat) 的(ê) 驕傲(Kiau-ngōo) 人(lâng) 為(ûi) 我(Guá) 掘(Ku̍t) 了(liáu) 坑(Khenn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 86 |
你的命令盡都誠實;他們無理地逼迫我,求你幫助我! 86 All your commands are trustworthy; help me, for men persecute me without cause.
|
— 無音檔 —
你的命令盡都誠實;他們無理地逼迫我,求你幫助我!
|
你(Lí) 的(ê) 命令(Bīng-līng) 盡都(Tsīn lóng盡攏) 誠實(Sîng-si̍t); 他們(In) 無(bô不) 理(lí) 地(tē) 逼(Pik) 迫(Pik) 我(Guá), 求(Kiû) 你(Lí) 幫助(Pang-tsān幫贊) 我(Guá)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 87 |
他們幾乎把我從世上滅絕,但我沒有離棄你的訓詞。 87 They almost wiped me from the earth, but I have not forsaken your precepts.
|
— 無音檔 —
他們幾乎把我從世上滅絕,但我沒有離棄你的訓詞。
|
他們(In) 幾乎(tsha-put-to差不多) 把(Kā) 我(Guá) 從(tùi) 世(sè) 上(siōng/tíng) 滅(Bia̍t) 絕(Tse̍h), 但(tān) 我(Guá) 沒(Bô無) 有(ū) 離(Lī) 棄(Khì) 你(Lí) 的(ê) 訓(Hùn) 詞(Sû)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 88 |
求你照你的慈愛將我救活,我就遵守你口中的法度。 88 Preserve my life according to your love, and I will obey the statutes of your mouth.
|
— 無音檔 —
求你照你的慈愛將我救活,我就遵守你口中的法度。
|
求(Kiû) 你(Lí) 照(Tsiò) 你(Lí) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài) 將(chiong) 我(Guá) 救(Kiù) 活(Ua̍h), 我(Guá) 就(chiū) 遵守(tsun-siú) 你(Lí) 口(kháu) 中(Tiong) 的(ê) 法度(Huat-tōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 89 |
耶和華啊,你的話安定在天,直到永遠。 89 Your word, O LORD, is eternal; it stands firm in the heavens.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,你的話安定在天,直到永遠。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 你(Lí) 的(ê) 話(Uē) 安(An) 定(tēng) 在(tī) 天(kang), 直(Ti̍t) 到(kàu) 永遠(Íng-uán)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 90 |
你的誠實存到萬代;你堅定了地,地就長存。 90 Your faithfulness continues through all generations; you established the earth, and it endures.
|
— 無音檔 —
你的誠實存到萬代;你堅定了地,地就長存。
|
你(Lí) 的(ê) 誠實(Sîng-si̍t) 存(Tshûn) 到(kàu) 萬(Bān) 代(Tāi); 你(Lí) 堅(Kian) 定(tēng) 了(liáu) 地(tē), 地(tē) 就(chiū) 長(Tn̂g) 存(Tshûn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 91 |
天地照你的安排存到今日;萬物都是你的僕役。 91 Your laws endure to this day, for all things serve you.
|
— 無音檔 —
天地照你的安排存到今日;萬物都是你的僕役。
|
天地(thiⁿ-tē) 照(Tsiò) 你(Lí) 的(ê) 安(An) 排(pâi) 存(Tshûn) 到(kàu) 今(Kin) 日(i̍t); 萬(Bān) 物(bu̍t) 都(Lóng) 是(sī) 你(Lí) 的(ê) 僕(Po̍k) 役(Ia̍h)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 92 |
我若不是喜愛你的律法,早就在苦難中滅絕了! 92 If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.
|
— 無音檔 —
我若不是喜愛你的律法,早就在苦難中滅絕了!
|
我(Guá) 若(Nā) 不(bô) 是(sī) 喜愛(hí-ài) 你(Lí) 的(ê) 律法(Lu̍t-huat), 早(Tsá) 就(chiū) 在(tī) 苦(Khóo) 難(lān) 中(Tiong) 滅(Bia̍t) 絕(Tse̍h) 了(liáu)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師