| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 119 | 73 |
你的手製造我,建立我;求你賜我悟性,可以學習你的命令! 73 Your hands made me and formed me; give me understanding to learn your commands.
|
— 無音檔 —
你的手製造我,建立我;求你賜我悟性,可以學習你的命令!
|
你(Lí) 的(ê) 手(Tshiú) 製(Tsè) 造(chō) 我(Guá), 建(Kiàn) 立(Li̍p) 我(Guá); 求(Kiû) 你(Lí) 賜(Sù) 我(Guá) 悟(Ngōo) 性(sìng), 可以(Ē-tàng(也當)) 學(O̍h) 習(Si̍p) 你(Lí) 的(ê) 命令(Bīng-līng)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 74 |
敬畏你的人見我就要歡喜,因我仰望你的話。 74 May those who fear you rejoice when they see me, for I have put my hope in your word.
|
— 無音檔 —
敬畏你的人見我就要歡喜,因我仰望你的話。
|
敬畏(Kìng-uì) 你(Lí) 的(ê) 人(lâng) 見(Kìnn) 我(Guá) 就(chiū) 要(iau) 歡喜(Huann-hí), 因(In-uī因為) 我(Guá) 仰(Ióng) 望(Bāng) 你(Lí) 的(ê) 話(Uē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 75 |
耶和華啊,我知道你的判語是公義的;你使我受苦是以誠實待我。 75 I know, O LORD, that your laws are righteous, and in faithfulness you have afflicted me.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,我知道你的判語是公義的;你使我受苦是以誠實待我。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 我(Guá) 知道(Tsai-iánn知影) 你(Lí) 的(ê) 判(Phuànn) 語(Gí) 是(sī) 公義(kong-gī) 的(ê); 你(Lí) 使(hō) 我(Guá) 受(Siū) 苦(Khóo) 是(sī) 以(Í) 誠實(Sîng-si̍t) 待(Tāi) 我(Guá)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 76 |
求你照著應許僕人的話,以慈愛安慰我。 76 May your unfailing love be my comfort, according to your promise to your servant.
|
— 無音檔 —
求你照著應許僕人的話,以慈愛安慰我。
|
求(Kiû) 你(Lí) 照著(chiàu-tio̍h按著) 應許(èng-ún) 僕(Po̍k) 人(lâng) 的(ê) 話(Uē), 以(Í) 慈愛(Tsû-ài) 安慰(An-uì) 我(Guá)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 77 |
願你的慈悲臨到我,使我存活,因你的律法是我所喜愛的。 77 Let your compassion come to me that I may live, for your law is my delight.
|
— 無音檔 —
願你的慈悲臨到我,使我存活,因你的律法是我所喜愛的。
|
願(Guān) 你(Lí) 的(ê) 慈(Tsû) 悲(Pi) 臨(Lím) 到(kàu) 我(Guá), 使(hō) 我(Guá) 存(Tshûn) 活(Ua̍h), 因(In-uī因為) 你(Lí) 的(ê) 律法(Lu̍t-huat) 是(sī) 我(Guá) 所(sóo) 喜愛(hí-ài) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 78 |
願驕傲人蒙羞,因為他們無理地傾覆我;但我要思想你的訓詞。 78 May the arrogant be put to shame for wronging me without cause; but I will meditate on your precepts.
|
— 無音檔 —
願驕傲人蒙羞,因為他們無理地傾覆我;但我要思想你的訓詞。
|
願(Guān) 驕傲(Kiau-ngōo) 人(lâng) 蒙(bông) 羞(kiàn-siàu見笑), 因為(In-uī) 他們(In) 無(bô不) 理(lí) 地(tē) 傾覆(Khing-hok) 我(Guá); 但(tān) 我(Guá) 要(iau) 思想(Su-sióng) 你(Lí) 的(ê) 訓(Hùn) 詞(Sû)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 79 |
願敬畏你的人歸向我,他們就知道你的法度。 79 May those who fear you turn to me, those who understand your statutes.
|
— 無音檔 —
願敬畏你的人歸向我,他們就知道你的法度。
|
願(Guān) 敬畏(Kìng-uì) 你(Lí) 的(ê) 人(lâng) 歸(Kui) 向(hiòng) 我(Guá), 他們(In) 就(chiū) 知道(Tsai-iánn知影) 你(Lí) 的(ê) 法度(Huat-tōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 80 |
願我的心在你的律例上完全,使我不致蒙羞。 80 May my heart be blameless toward your decrees, that I may not be put to shame.
|
— 無音檔 —
願我的心在你的律例上完全,使我不致蒙羞。
|
願(Guān) 我(Guá) 的(ê) 心(Sim) 在(tī) 你(Lí) 的(ê) 律例(Lu̍t-lē) 上(siōng/tíng) 完全(Uân-tsuân), 使(hō) 我(Guá) 不(bô) 致(Tì) 蒙(bông) 羞(kiàn-siàu見笑)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 81 |
我心渴想你的救恩,仰望你的應許。 81 My soul faints with longing for your salvation, but I have put my hope in your word.
|
— 無音檔 —
我心渴想你的救恩,仰望你的應許。
|
我(Guá) 心(Sim) 渴(tshuì-ta喙焦) 想(Siūnn) 你(Lí) 的(ê) 救(Kiù) 恩(In), 仰(Ióng) 望(Bāng) 你(Lí) 的(ê) 應許(èng-ún)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 82 |
我因盼望你的應許眼睛失明,說:你何時安慰我? 82 My eyes fail, looking for your promise; I say, 「When will you comfort me?」
|
— 無音檔 —
我因盼望你的應許眼睛失明,說:你何時安慰我?
|
我(Guá) 因(In-uī因為) 盼望(ǹg-bāng向望) 你(Lí) 的(ê) 應許(èng-ún) 眼睛(Ba̍k-tsiuj眼珠) 失(Sit) 明(Miâ), 說(kóng): 你(Lí) 何(Hô) 時(Sî) 安慰(An-uì) 我(Guá)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師