| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 119 | 63 |
凡敬畏你、守你訓詞的人,我都與他作伴。 63 I am a friend to all who fear you, to all who follow your precepts.
|
— 無音檔 —
凡敬畏你、守你訓詞的人,我都與他作伴。
|
凡(Huân) 敬畏(Kìng-uì) 你(Lí)、 守(Tsiú) 你(Lí) 訓(Hùn) 詞(Sû) 的(ê) 人(lâng), 我(Guá) 都(Lóng) 與(Kap佮) 他(I) 作伴(chòe-phōaⁿ同居)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 64 |
耶和華啊,你的慈愛遍滿大地;求你將你的律例教訓我! 64 The earth is filled with your love, O LORD; teach me your decrees.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,你的慈愛遍滿大地;求你將你的律例教訓我!
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 你(Lí) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài) 遍滿(phiàn-muá) 大(tuā) 地(tē); 求(Kiû) 你(Lí) 將(chiong) 你(Lí) 的(ê) 律例(Lu̍t-lē) 教訓(Kà-sī教示) 我(Guá)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 65 |
耶和華啊,你向來是照你的話善待僕人。 65 Do good to your servant according to your word, O LORD.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,你向來是照你的話善待僕人。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 你(Lí) 向(hiòng) 來(li̍k) 是(sī) 照(Tsiò) 你(Lí) 的(ê) 話(Uē) 善(Siān) 待(Tāi) 僕(Po̍k) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 66 |
求你將精明和知識賜給我,因我信了你的命令。 66 Teach me knowledge and good judgment, for I believe in your commands.
|
— 無音檔 —
求你將精明和知識賜給我,因我信了你的命令。
|
求(Kiû) 你(Lí) 將(chiong) 精(Tsiann) 明(Miâ) 和(Kap) 知(tsai) 識(Sik) 賜(Sù) 給(hō͘) 我(Guá), 因(In-uī因為) 我(Guá) 信(Sìn) 了(liáu) 你(Lí) 的(ê) 命令(Bīng-līng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 67 |
我未受苦以先走迷了路,現在卻遵守你的話。 67 Before I was afflicted I went astray, but now I obey your word.
|
— 無音檔 —
我未受苦以先走迷了路,現在卻遵守你的話。
|
我(Guá) 未(Buē) 受(Siū) 苦(Khóo) 以(Í) 先(Sing) 走(Kiânn行) 迷(Bê) 了(liáu) 路(Lōo), 現在(Tsit-má這馬) 卻(khiok) 遵守(tsun-siú) 你(Lí) 的(ê) 話(Uē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 68 |
你本為善,所行的也善;求你將你的律例教訓我! 68 You are good, and what you do is good; teach me your decrees.
|
— 無音檔 —
你本為善,所行的也善;求你將你的律例教訓我!
|
你(Lí) 本(Pún) 為(ûi) 善(Siān), 所(sóo) 行(Kiânn) 的(ê) 也(iā) 善(Siān); 求(Kiû) 你(Lí) 將(chiong) 你(Lí) 的(ê) 律例(Lu̍t-lē) 教訓(Kà-sī教示) 我(Guá)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 69 |
驕傲人編造謊言攻擊我,我卻要一心守你的訓詞。 69 Though the arrogant have smeared me with lies, I keep your precepts with all my heart.
|
— 無音檔 —
驕傲人編造謊言攻擊我,我卻要一心守你的訓詞。
|
驕傲(Kiau-ngōo) 人(lâng) 編造(phian-chō編作) 謊(Hóng) 言(Giân) 攻(Kong) 擊(Kik) 我(Guá), 我(Guá) 卻(khiok) 要(iau) 一(Tsi̍t) 心(Sim) 守(Tsiú) 你(Lí) 的(ê) 訓(Hùn) 詞(Sû)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 70 |
他們心蒙脂油,我卻喜愛你的律法。 70 Their hearts are callous and unfeeling, but I delight in your law.
|
— 無音檔 —
他們心蒙脂油,我卻喜愛你的律法。
|
他們(In) 心(Sim) 蒙(bông) 脂(Tsi) 油(Iû), 我(Guá) 卻(khiok) 喜愛(hí-ài) 你(Lí) 的(ê) 律法(Lu̍t-huat)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 71 |
我受苦是與我有益,為要使我學習你的律例。 71 It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.
|
— 無音檔 —
我受苦是與我有益,為要使我學習你的律例。
|
我(Guá) 受(Siū) 苦(Khóo) 是(sī) 與(Kap佮) 我(Guá) 有(ū) 益(ik), 為(ûi) 要(iau) 使(hō) 我(Guá) 學(O̍h) 習(Si̍p) 你(Lí) 的(ê) 律例(Lu̍t-lē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 72 |
你口中的訓言〔或譯:律法〕與我有益,勝於千萬的金銀。 72 The law from your mouth is more precious to me than thousands of pieces of silver and gold.
|
— 無音檔 —
你口中的訓言與我有益,勝於千萬的金銀。
|
你(Lí) 口(kháu) 中(Tiong) 的(ê) 訓(Hùn) 言(Giân) 與(Kap佮) 我(Guá) 有(ū) 益(ik), 勝於(Sìng-kuè勝過) 千(Tshing) 萬(Bān) 的(ê) 金(Kim) 銀(Gîn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師