| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 119 | 33 |
耶和華啊,求你將你的律例指教我,我必遵守到底! 33 Teach me, O LORD, to follow your decrees; then I will keep them to the end.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,求你將你的律例指教我,我必遵守到底!
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 將(chiong) 你(Lí) 的(ê) 律例(Lu̍t-lē) 指(tsí) 教(Kà) 我(Guá), 我(Guá) 必(pit) 遵守(tsun-siú) 到(kàu) 底(Té)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 34 |
求你賜我悟性,我便遵守你的律法,且要一心遵守。 34 Give me understanding, and I will keep your law and obey it with all my heart.
|
— 無音檔 —
求你賜我悟性,我便遵守你的律法,且要一心遵守。
|
求(Kiû) 你(Lí) 賜(Sù) 我(Guá) 悟(Ngōo) 性(sìng), 我(Guá) 便(Pân) 遵守(tsun-siú) 你(Lí) 的(ê) 律法(Lu̍t-huat), 且(tshiánn) 要(iau) 一(Tsi̍t) 心(Sim) 遵守(tsun-siú)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 35 |
求你叫我遵行你的命令,因為這是我所喜樂的。 35 Direct me in the path of your commands, for there I find delight.
|
— 無音檔 —
求你叫我遵行你的命令,因為這是我所喜樂的。
|
求(Kiû) 你(Lí) 叫(kiò) 我(Guá) 遵(Tsun) 行(Kiânn) 你(Lí) 的(ê) 命令(Bīng-līng), 因為(In-uī) 這是(che-sī) 我(Guá) 所(sóo) 喜樂(hí-lo̍k) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 36 |
求你使我的心趨向你的法度,不趨向非義之財。 36 Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain.
|
— 無音檔 —
求你使我的心趨向你的法度,不趨向非義之財。
|
求(Kiû) 你(Lí) 使(hō) 我(Guá) 的(ê) 心(Sim) 趨(Tshu) 向(hiòng) 你(Lí) 的(ê) 法度(Huat-tōo), 不(bô) 趨(Tshu) 向(hiòng) 非(Hui) 義(Gī) 之(Tsi) 財(Tsâi)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 37 |
求你叫我轉眼不看虛假,又叫我在你的道中生活。 37 Turn my eyes away from worthless things; preserve my life according to your word. 119:37 Two manuscripts of the Masoretic Text and Dead Sea Scrolls; most manuscripts of the Masoretic Text ((life in your way))
|
— 無音檔 —
求你叫我轉眼不看虛假,又叫我在你的道中生活。
|
求(Kiû) 你(Lí) 叫(kiò) 我(Guá) 轉(tńg) 眼(ba̍k目) 不(bô) 看(khòaⁿ) 虛(Hu) 假(Ké), 又(Koh) 叫(kiò) 我(Guá) 在(tī) 你(Lí) 的(ê) 道(Tō) 中(Tiong) 生(seⁿ) 活(Ua̍h)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 38 |
你向敬畏你的人所應許的話,求你向僕人堅定! 38 Fulfill your promise to your servant, so that you may be feared.
|
— 無音檔 —
你向敬畏你的人所應許的話,求你向僕人堅定!
|
你(Lí) 向(hiòng) 敬畏(Kìng-uì) 你(Lí) 的(ê) 人(lâng) 所(sóo) 應許(èng-ún) 的(ê) 話(Uē), 求(Kiû) 你(Lí) 向(hiòng) 僕(Po̍k) 人(lâng) 堅(Kian) 定(tēng)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 39 |
求你使我所怕的羞辱遠離我,因你的典章本為美。 39 Take away the disgrace I dread, for your laws are good.
|
— 無音檔 —
求你使我所怕的羞辱遠離我,因你的典章本為美。
|
求(Kiû) 你(Lí) 使(hō) 我(Guá) 所(sóo) 怕(Kiann驚) 的(ê) 羞辱(kiàn-siàu見笑) 遠(hn̄g) 離(Lī) 我(Guá), 因(In-uī因為) 你(Lí) 的(ê) 典章(Tián-tsiong) 本(Pún) 為(ûi) 美(Bí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 40 |
我羨慕你的訓詞;求你使我在你的公義上生活! 40 How I long for your precepts! Preserve my life in your righteousness.
|
— 無音檔 —
我羨慕你的訓詞;求你使我在你的公義上生活!
|
我(Guá) 羨(Siān) 慕(Bōo) 你(Lí) 的(ê) 訓(Hùn) 詞(Sû); 求(Kiû) 你(Lí) 使(hō) 我(Guá) 在(tī) 你(Lí) 的(ê) 公義(kong-gī) 上(siōng/tíng) 生(seⁿ) 活(Ua̍h)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 41 |
耶和華啊,願你照你的話,使你的慈愛,就是你的救恩,臨到我身上, 41 May your unfailing love come to me, O LORD, your salvation according to your promise;
|
— 無音檔 —
耶和華啊,願你照你的話,使你的慈愛,就是你的救恩,臨到我身上,
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 願(Guān) 你(Lí) 照(Tsiò) 你(Lí) 的(ê) 話(Uē), 使(hō) 你(Lí) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài), 就(chiū) 是(sī) 你(Lí) 的(ê) 救(Kiù) 恩(In), 臨(Lím) 到(kàu) 我(Guá) 身上(sin-khu-tíng身軀頂),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 42 |
我就有話回答那羞辱我的,因我倚靠你的話。 42 then I will answer the one who taunts me, for I trust in your word.
|
— 無音檔 —
我就有話回答那羞辱我的,因我倚靠你的話。
|
我(Guá) 就有(chiū ū) 話(Uē) 回(Huê/tńg) 答(Tah) 那(hia) 羞辱(kiàn-siàu見笑) 我(Guá) 的(ê), 因(In-uī因為) 我(Guá) 倚靠(í-khò) 你(Lí) 的(ê) 話(Uē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |