| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 119 | 23 |
雖有首領坐著妄論我,你僕人卻思想你的律例。 23 Though rulers sit together and slander me, your servant will meditate on your decrees.
|
— 無音檔 —
雖有首領坐著妄論我,你僕人卻思想你的律例。
|
雖(Sui) 有(ū) 首(Siú) 領(Niá) 坐(Tsē) 著(Tio̍h對) 妄(Bōng) 論(Lūn) 我(Guá), 你(Lí) 僕(Po̍k) 人(lâng) 卻(khiok) 思想(Su-sióng) 你(Lí) 的(ê) 律例(Lu̍t-lē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 24 |
你的法度是我所喜樂的,是我的謀士。 24 Your statutes are my delight; they are my counselors.
|
— 無音檔 —
你的法度是我所喜樂的,是我的謀士。
|
你(Lí) 的(ê) 法度(Huat-tōo) 是(sī) 我(Guá) 所(sóo) 喜樂(hí-lo̍k) 的(ê), 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 謀(Bôo) 士(Sū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 25 |
我的性命幾乎歸於塵土;求你照你的話將我救活! 25 I am laid low in the dust; preserve my life according to your word.
|
— 無音檔 —
我的性命幾乎歸於塵土;求你照你的話將我救活!
|
我(Guá) 的(ê) 性命(Sènn-miā) 幾乎(tsha-put-to差不多) 歸於(kui tī) 塵土(thô͘-hún土粉); 求(Kiû) 你(Lí) 照(Tsiò) 你(Lí) 的(ê) 話(Uē) 將(chiong) 我(Guá) 救(Kiù) 活(Ua̍h)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 26 |
我述說我所行的,你應允了我;求你將你的律例教訓我! 26 I recounted my ways and you answered me; teach me your decrees.
|
— 無音檔 —
我述說我所行的,你應允了我;求你將你的律例教訓我!
|
我(Guá) 述(Su̍t) 說(kóng) 我(Guá) 所(sóo) 行(Kiânn) 的(ê), 你(Lí) 應(Ìn) 允(ún) 了(liáu) 我(Guá); 求(Kiû) 你(Lí) 將(chiong) 你(Lí) 的(ê) 律例(Lu̍t-lē) 教訓(Kà-sī教示) 我(Guá)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 27 |
求你使我明白你的訓詞,我就思想你的奇事。 27 Let me understand the teaching of your precepts; then I will meditate on your wonders.
|
— 無音檔 —
求你使我明白你的訓詞,我就思想你的奇事。
|
求(Kiû) 你(Lí) 使(hō) 我(Guá) 明白(bîng-pi̍k) 你(Lí) 的(ê) 訓(Hùn) 詞(Sû), 我(Guá) 就(chiū) 思想(Su-sióng) 你(Lí) 的(ê) 奇(kî) 事(sū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 28 |
我的心因愁苦而消化;求你照你的話使我堅立! 28 My soul is weary with sorrow; strengthen me according to your word.
|
— 無音檔 —
我的心因愁苦而消化;求你照你的話使我堅立!
|
我(Guá) 的(ê) 心(Sim) 因(In-uī因為) 愁(Tshiû) 苦(Khóo) 而(jî) 消(Siau) 化(Huà); 求(Kiû) 你(Lí) 照(Tsiò) 你(Lí) 的(ê) 話(Uē) 使(hō) 我(Guá) 堅(Kian) 立(Li̍p)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 29 |
求你使我離開奸詐的道,開恩將你的律法賜給我! 29 Keep me from deceitful ways; be gracious to me through your law.
|
— 無音檔 —
求你使我離開奸詐的道,開恩將你的律法賜給我!
|
求(Kiû) 你(Lí) 使(hō) 我(Guá) 離開(Lī-khui) 奸(Kan) 詐(Tsà) 的(ê) 道(Tō), 開(Khui) 恩(In) 將(chiong) 你(Lí) 的(ê) 律法(Lu̍t-huat) 賜(Sù) 給(hō͘) 我(Guá)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 30 |
我揀選了忠信的道,將你的典章擺在我面前。 30 I have chosen the way of truth; I have set my heart on your laws.
|
— 無音檔 —
我揀選了忠信的道,將你的典章擺在我面前。
|
我(Guá) 揀選(kíng-suán) 了(liáu) 忠(Tiong) 信(Sìn) 的(ê) 道(Tō), 將(chiong) 你(Lí) 的(ê) 典章(Tián-tsiong) 擺(Pái) 在(tī) 我(Guá) 面(bīn) 前(Tsîng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 31 |
我持守你的法度;耶和華啊,求你不要叫我羞愧! 31 I hold fast to your statutes, O LORD; do not let me be put to shame.
|
— 無音檔 —
我持守你的法度;耶和華啊,求你不要叫我羞愧!
|
我(Guá) 持守(tshî-tsiú) 你(Lí) 的(ê) 法度(Huat-tōo); 耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 不要(m̄-thang毋通) 叫(kiò) 我(Guá) 羞(kiàn-siàu見笑) 愧(Khuì)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 32 |
你開廣我心的時候,我就往你命令的道上直奔。 32 I run in the path of your commands, for you have set my heart free.
|
— 無音檔 —
你開廣我心的時候,我就往你命令的道上直奔。
|
你(Lí) 開(Khui) 廣(kóng/Khuah闊) 我(Guá) 心(Sim) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣), 我(Guá) 就(chiū) 往(óng) 你(Lí) 命令(Bīng-līng) 的(ê) 道(Tō) 上(siōng/tíng) 直(Ti̍t) 奔(Phun)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |