| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 119 | 43 |
求你叫真理的話總不離開我口,因我仰望你的典章。 43 Do not snatch the word of truth from my mouth, for I have put my hope in your laws.
|
— 無音檔 —
求你叫真理的話總不離開我口,因我仰望你的典章。
|
求(Kiû) 你(Lí) 叫(kiò) 真(Tsin) 理(lí) 的(ê) 話(Uē) 總(Tsóng) 不(bô) 離開(Lī-khui) 我(Guá) 口(kháu), 因(In-uī因為) 我(Guá) 仰(Ióng) 望(Bāng) 你(Lí) 的(ê) 典章(Tián-tsiong)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 44 |
我要常守你的律法,直到永永遠遠。 44 I will always obey your law, for ever and ever.
|
— 無音檔 —
我要常守你的律法,直到永永遠遠。
|
我(Guá) 要(iau) 常(siông) 守(Tsiú) 你(Lí) 的(ê) 律法(Lu̍t-huat), 直(Ti̍t) 到(kàu) 永(Íng) 永遠(Íng-uán) 遠(hn̄g)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 45 |
我要自由而行〔或譯:我要行在寬闊之地〕,因我素來考究你的訓詞。 45 I will walk about in freedom, for I have sought out your precepts.
|
— 無音檔 —
我要自由而行,因我素來考究你的訓詞。
|
我(Guá) 要(iau) 自(Tsū) 由(Iû) 而(jî) 行(Kiânn), 因(In-uī因為) 我(Guá) 素(Sòo) 來(li̍k) 考(Khó) 究(Kiù) 你(Lí) 的(ê) 訓(Hùn) 詞(Sû)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 46 |
我也要在君王面前論說你的法度,並不至於羞愧。 46 I will speak of your statutes before kings and will not be put to shame,
|
— 無音檔 —
我也要在君王面前論說你的法度,並不至於羞愧。
|
我(Guá) 也要(iā beh仍要) 在(tī) 君(Kun) 王(Ông) 面(bīn) 前(Tsîng) 論(Lūn) 說(kóng) 你(Lí) 的(ê) 法度(Huat-tōo), 並(pēng) 不(bô) 至於(Kóng-tio̍h講著) 羞(kiàn-siàu見笑) 愧(Khuì)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 47 |
我要在你的命令中自樂;這命令素來是我所愛的。 47 for I delight in your commands because I love them.
|
— 無音檔 —
我要在你的命令中自樂;這命令素來是我所愛的。
|
我(Guá) 要(iau) 在(tī) 你(Lí) 的(ê) 命令(Bīng-līng) 中(Tiong) 自(Tsū) 樂(Lo̍k); 這(Tsit) 命令(Bīng-līng) 素(Sòo) 來(li̍k) 是(sī) 我(Guá) 所(sóo) 愛(Ài) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 48 |
我又要遵行〔原文是舉手〕你的命令,這命令素來是我所愛的;我也要思想你的律例。 48 I lift up my hands to 119:48 Or ((for)) your commands, which I love, and I meditate on your decrees.
|
— 無音檔 —
我又要遵行你的命令,這命令素來是我所愛的;我也要思想你的律例。
|
我(Guá) 又要(koh-beh) 遵(Tsun) 行(Kiânn) 你(Lí) 的(ê) 命令(Bīng-līng), 這(Tsit) 命令(Bīng-līng) 素(Sòo) 來(li̍k) 是(sī) 我(Guá) 所(sóo) 愛(Ài) 的(ê); 我(Guá) 也要(iā beh仍要) 思想(Su-sióng) 你(Lí) 的(ê) 律例(Lu̍t-lē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 49 |
求你記念向你僕人所應許的話,叫我有盼望。 49 Remember your word to your servant, for you have given me hope.
|
— 無音檔 —
求你記念向你僕人所應許的話,叫我有盼望。
|
求(Kiû) 你(Lí) 記念(Kì-liām) 向(hiòng) 你(Lí) 僕(Po̍k) 人(lâng) 所(sóo) 應許(èng-ún) 的(ê) 話(Uē), 叫(kiò) 我(Guá) 有(ū) 盼望(ǹg-bāng向望)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 50 |
這話將我救活了;我在患難中,因此得安慰。 50 My comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life.
|
— 無音檔 —
這話將我救活了;我在患難中,因此得安慰。
|
這(Tsit) 話(Uē) 將(chiong) 我(Guá) 救(Kiù) 活(Ua̍h) 了(liáu); 我(Guá) 在(tī) 患(Huān) 難(lān) 中(Tiong), 因此(Tsua̋n-ne就按呢) 得(tit) 安慰(An-uì)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 51 |
驕傲的人甚侮慢我,我卻未曾偏離你的律法。 51 The arrogant mock me without restraint, but I do not turn from your law.
|
— 無音檔 —
驕傲的人甚侮慢我,我卻未曾偏離你的律法。
|
驕傲(Kiau-ngōo) 的(ê) 人(lâng) 甚(siunn) 侮(Bú) 慢(Bān) 我(Guá), 我(Guá) 卻(khiok) 未(Buē) 曾(bat懂知道) 偏(Phinn) 離(Lī) 你(Lí) 的(ê) 律法(Lu̍t-huat)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 52 |
耶和華啊,我記念你從古以來的典章,就得了安慰。 52 I remember your ancient laws, O LORD, and I find comfort in them.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,我記念你從古以來的典章,就得了安慰。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 我(Guá) 記念(Kì-liām) 你(Lí) 從(tùi) 古(Kóo) 以(Í) 來(li̍k) 的(ê) 典章(Tián-tsiong), 就(chiū) 得(tit) 了(liáu) 安慰(An-uì)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |