| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 115 | 11 |
你們敬畏耶和華的,要倚靠耶和華!他是你們的幫助和你們的盾牌。 11 You who fear him, trust in the LORD-- he is their help and shield.
|
— 無音檔 —
你們敬畏耶和華的,要倚靠耶和華!他是你們的幫助和你們的盾牌。
|
你們(Lín) 敬畏(Kìng-uì) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê), 要(iau) 倚靠(í-khò) 耶和華(Iâ-hô-hoa)! 他(I) 是(sī) 你們(Lín) 的(ê) 幫助(Pang-tsān幫贊) 和(Kap) 你們(Lín) 的(ê) 盾牌(Tún-pâi)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 115 | 12 |
耶和華向來眷念我們;他還要賜福給我們:要賜福給以色列的家,賜福給亞倫的家。 12 The LORD remembers us and will bless us: He will bless the house of Israel, he will bless the house of Aaron,
|
— 無音檔 —
耶和華向來眷念我們;他還要賜福給我們:要賜福給以色列的家,賜福給亞倫的家。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 向(hiòng) 來(li̍k) 眷(Kuàn) 念(liām) 我們(Guán阮); 他(I) 還(Koh閣) 要(iau) 賜福(sù-hok) 給(hō͘) 我們(Guán阮): 要(iau) 賜福(sù-hok) 給(hō͘) 以色列(Í-sik-lia̍t) 的(ê) 家(Ke), 賜福(sù-hok) 給(hō͘) 亞倫(A-lûn) 的(ê) 家(Ke)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 115 | 13 |
凡敬畏耶和華的,無論大小,主必賜福給他。 13 he will bless those who fear the LORD-- small and great alike.
|
— 無音檔 —
凡敬畏耶和華的,無論大小,主必賜福給他。
|
凡(Huân) 敬畏(Kìng-uì) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê), 無(bô不) 論(Lūn) 大(tuā) 小(Siáu-hàn細漢), 主(Tsú) 必(pit) 賜福(sù-hok) 給(hō͘) 他(I)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 115 | 14 |
願耶和華叫你們和你們的子孫日見加增。 14 May the LORD make you increase, both you and your children.
|
— 無音檔 —
願耶和華叫你們和你們的子孫日見加增。
|
願(Guān) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 叫(kiò) 你們(Lín) 和(Kap) 你們(Lín) 的(ê) 子孫(Kiánn-sun囝孫) 日(i̍t) 見(Kìnn) 加增(ke-thiⁿ加添)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 115 | 15 |
你們蒙了造天地之耶和華的福! 15 May you be blessed by the LORD, the Maker of heaven and earth.
|
— 無音檔 —
你們蒙了造天地之耶和華的福!
|
你們(Lín) 蒙(bông) 了(liáu) 造(chō) 天地(thiⁿ-tē) 之(Tsi) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 福(Hok)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 115 | 16 |
天,是耶和華的天;地,他卻給了世人。 16 The highest heavens belong to the LORD, but the earth he has given to man.
|
— 無音檔 —
天,是耶和華的天;地,他卻給了世人。
|
天(kang), 是(sī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 天地(thiⁿ-tē) 地(tē), 他(I) 卻(khiok) 給(hō͘) 了(liáu) 世(sè) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 115 | 17 |
死人不能讚美耶和華;下到寂靜中的也都不能。 17 It is not the dead who praise the LORD, those who go down to silence;
|
— 無音檔 —
死人不能讚美耶和華;下到寂靜中的也都不能。
|
死(Sí) 人(lâng) 不(bô) 能(Ē會) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa); 下到(Lo̍h-lâi落來) 寂(Siok) 靜(Tsīng) 中(Tiong) 的(ê) 也(iā) 都(Lóng) 不(bô) 能(Ē會)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 115 | 18 |
但我們要稱頌耶和華,從今時直到永遠。你們要讚美耶和華! 18 it is we who extol the LORD, both now and forevermore. Praise the LORD. 115:18 Hebrew ((Hallelu Yah))
|
— 無音檔 —
但我們要稱頌耶和華,從今時直到永遠。你們要讚美耶和華!
|
但(tān) 我們(Guán阮) 要(iau) 稱(chheng) 頌(Siōng) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 從(tùi) 今(Kin) 時(Sî) 直(Ti̍t) 到(kàu) 永遠(Íng-uán)。 你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 116 | 1 |
我愛耶和華,因為他聽了我的聲音和我的懇求。 1 I love the LORD, for he heard my voice; he heard my cry for mercy.
|
— 無音檔 —
我愛耶和華,因為他聽了我的聲音和我的懇求。
|
我(Guá) 愛(Ài) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 因為(In-uī) 他(I) 聽(Thiann) 了(liáu) 我(Guá) 的(ê) 聲音(siaⁿ-im) 和(Kap) 我(Guá) 的(ê) 懇(Khún) 求(Kiû)。
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 116 | 2 |
他既向我側耳,我一生要求告他。 2 Because he turned his ear to me, I will call on him as long as I live.
|
— 無音檔 —
他既向我側耳,我一生要求告他。
|
他(I) 既(Kì) 向(hiòng) 我(Guá) 側耳(Tshik-ní), 我(Guá) 一生(It-sing) 要(iau) 求告(kiû-kiò 求叫) 他(I)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師