| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 115 | 1 |
耶和華啊,榮耀不要歸與我們,不要歸與我們;要因你的慈愛和誠實歸在你的名下! 1 Not to us, O LORD, not to us but to your name be the glory, because of your love and faithfulness.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,榮耀不要歸與我們,不要歸與我們;要因你的慈愛和誠實歸在你的名下!
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 榮耀(Îng-iāu) 不要(m̄-thang毋通) 歸(Kui) 與(Kap佮) 我們(Guán阮), 不要(m̄-thang毋通) 歸(Kui) 與(Kap佮) 我們(Guán阮); 要(iau) 因(In-uī因為) 你(Lí) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài) 和(Kap) 誠實(Sîng-si̍t) 歸(Kui) 在(tī) 你(Lí) 的(ê) 名(Miâ) 下(Ē)!
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 115 | 2 |
為何容外邦人說:他們的神在哪裏呢? 2 Why do the nations say, 「Where is their God?」
|
— 無音檔 —
為何容外邦人說:他們的上帝在哪裏呢?
|
為(ûi) 何(Hô) 容(Iông) 外(Guā) 邦(Pang) 人(lâng) 說(kóng): 他們(In) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 在哪裏(tī tah-lo̍h) 呢(ne)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 115 | 3 |
然而,我們的神在天上,都隨自己的意旨行事。 3 Our God is in heaven; he does whatever pleases him.
|
— 無音檔 —
然而,我們的上帝在天上,都隨自己的意旨行事。
|
然(Jiân) 而(jî), 我們(Guán阮) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 在(tī) 天上(Thinn-tíng), 都(Lóng) 隨(Suî) 自己(Ka-kī) 的(ê) 意(Ì) 旨(Tsí) 行(Kiânn) 事(sū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 115 | 4 |
他們的偶像是金的,銀的,是人手所造的, 4 But their idols are silver and gold, made by the hands of men.
|
— 無音檔 —
他們的偶像是金的,銀的,是人手所造的,
|
他們(In) 的(ê) 偶像(Ngóo-siōng) 是(sī) 金(Kim) 的(ê), 銀(Gîn) 的(ê), 是(sī) 人(lâng) 手(Tshiú) 所(sóo) 造(chō) 的(ê),
|
👁️ 11 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 115 | 5 |
有口卻不能言,有眼卻不能看, 5 They have mouths, but cannot speak, eyes, but they cannot see;
|
— 無音檔 —
有口卻不能言,有眼卻不能看,
|
有(ū) 口(kháu) 卻(khiok) 不(bô) 能(Ē會) 言(Giân), 有(ū) 眼(ba̍k目) 卻(khiok) 不(bô) 能(Ē會) 看(khòaⁿ),
|
👁️ 65 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 115 | 6 |
有耳卻不能聽,有鼻卻不能聞, 6 they have ears, but cannot hear, noses, but they cannot smell;
|
— 無音檔 —
有耳卻不能聽,有鼻卻不能聞,
|
有(ū) 耳(Hīnn) 卻(khiok) 不(bô) 能(Ē會) 聽(Thiann), 有(ū) 鼻(Phīnn) 卻(khiok) 不(bô) 能(Ē會) 聞(Phīnn鼻),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 115 | 7 |
有手卻不能摸,有腳卻不能走,有喉嚨也不能出聲。 7 they have hands, but cannot feel, feet, but they cannot walk; nor can they utter a sound with their throats.
|
— 無音檔 —
有手卻不能摸,有腳卻不能走,有喉嚨也不能出聲。
|
有(ū) 手(Tshiú) 卻(khiok) 不(bô) 能(Ē會) 摸(Bong), 有(ū) 腳(Kha跤) 卻(khiok) 不(bô) 能(Ē會) 走(Kiânn行), 有(ū) 喉嚨(Nâ-âu) 也(iā) 不(bô) 能(Ē會) 出(tshut) 聲(Siann)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 115 | 8 |
造他的要和他一樣;凡靠他的也要如此。 8 Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.
|
— 無音檔 —
造他的要和他一樣;凡靠他的也要如此。
|
造(chō) 他(I) 的(ê) 要(iau) 和(Kap) 他(I) 一樣(Kāng-khuán同款); 凡(Huân) 靠(khò) 他(I) 的(ê) 也要(iā beh仍要) 如(Jû) 此(Tshú)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 115 | 9 |
以色列啊,你要倚靠耶和華!他是你的幫助和你的盾牌。 9 O house of Israel, trust in the LORD-- he is their help and shield.
|
— 無音檔 —
以色列啊,你要倚靠耶和華!他是你的幫助和你的盾牌。
|
以色列(Í-sik-lia̍t) 啊(Ah), 你(Lí) 要(iau) 倚靠(í-khò) 耶和華(Iâ-hô-hoa)! 他(I) 是(sī) 你(Lí) 的(ê) 幫助(Pang-tsān幫贊) 和(Kap) 你(Lí) 的(ê) 盾牌(Tún-pâi)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 115 | 10 |
亞倫家啊,你們要倚靠耶和華!他是你們的幫助和你們的盾牌。 10 O house of Aaron, trust in the LORD-- he is their help and shield.
|
— 無音檔 —
亞倫家啊,你們要倚靠耶和華!他是你們的幫助和你們的盾牌。
|
亞倫(A-lûn) 家(Ke) 啊(Ah), 你們(Lín) 要(iau) 倚靠(í-khò) 耶和華(Iâ-hô-hoa)! 他(I) 是(sī) 你們(Lín) 的(ê) 幫助(Pang-tsān幫贊) 和(Kap) 你們(Lín) 的(ê) 盾牌(Tún-pâi)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師