| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 113 | 8 |
使他們與王子同坐,就是與本國的王子同坐。 8 he seats them with princes, with the princes of their people.
|
— 無音檔 —
使他們與王子同坐,就是與本國的王子同坐。
|
使(hō) 他們(In) 與(Kap佮) 王(Ông) 子(tsú/chí籽) 同(tâng) 坐(Tsē), 就(chiū) 是(sī) 與(Kap佮) 本(Pún) 國(Kok) 的(ê) 王(Ông) 子(tsú/chí籽) 同(tâng) 坐(Tsē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 113 | 9 |
他使不能生育的婦人安居家中,為多子的樂母。你們要讚美耶和華! 9 He settles the barren woman in her home as a happy mother of children. Praise the LORD.
|
— 無音檔 —
他使不能生育的婦人安居家中,為多子的樂母。你們要讚美耶和華!
|
他(I) 使(hō) 不(bô) 能(Ē會) 生(seⁿ) 育(Io) 的(ê) 婦人(Hū-jîn-lâng婦人人) 安(An) 居(Ki) 家(Ke) 中(Tiong), 為(ûi) 多(chōe) 子(tsú/chí籽) 的(ê) 樂(Lo̍k) 母(Bó)。 你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 114 | 1 |
以色列出了埃及,雅各家離開說異言之民; 1 When Israel came out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign tongue,
|
— 無音檔 —
以色列出了埃及,雅各家離開說異言之民;
|
以色列(Í-sik-lia̍t) 出(tshut) 了(liáu) 埃及(Ai-ki̍p), 雅各(Ngá-kok) 家(Ke) 離開(Lī-khui) 說(kóng) 異(Ī) 言(Giân) 之(Tsi) 民(Bîn);
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 114 | 2 |
那時,猶大為主的聖所,以色列為他所治理的國度。 2 Judah became God's sanctuary, Israel his dominion.
|
— 無音檔 —
那時,猶大為主的聖所,以色列為他所治理的國度。
|
那(hia) 時(Sî), 猶大(Iáu tuā) 為(ûi) 主(Tsú) 的(ê) 聖(Siànn) 所以(Sóo-í) 以色列(Í-sik-lia̍t) 為(ûi) 他(I) 所(sóo) 治理(tī-lí) 的(ê) 國(Kok) 度(Tōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 114 | 3 |
滄海看見就奔逃;約旦河也倒流。 3 The sea looked and fled, the Jordan turned back;
|
— 無音檔 —
滄海看見就奔逃;約旦河也倒流。
|
滄(Tshong) 海(Há) 看(khòaⁿ) 見(Kìnn) 就(chiū) 奔(Phun) 逃(Tô); 約旦(Iok-tān) 河(Hô) 也(iā) 倒(Tò) 流(Lâu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 114 | 4 |
大山踴躍,如公羊;小山跳舞,如羊羔。 4 the mountains skipped like rams, the hills like lambs.
|
— 無音檔 —
大山踴躍,如公羊;小山跳舞,如羊羔。
|
大(tuā) 山(Suann) 踴(Ióng) 躍(Io̍k), 如(Jû) 公(Kang) 羊(Iûnn); 小(Siáu-hàn細漢) 山(Suann) 跳舞(Thiàu-bú), 如(Jû) 羊(Iûnn) 羔(Ko)。
|
👁️ 11 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 114 | 5 |
滄海啊,你為何奔逃?約旦哪,你為何倒流? 5 Why was it, O sea, that you fled, O Jordan, that you turned back,
|
— 無音檔 —
滄海啊,你為何奔逃?約旦哪,你為何倒流?
|
滄(Tshong) 海(Há) 啊(Ah), 你(Lí) 為(ûi) 何(Hô) 奔(Phun) 逃(Tô)? 約旦(Iok-tān) 哪(a̍h), 你(Lí) 為(ûi) 何(Hô) 倒(Tò) 流(Lâu)?
|
👁️ 64 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 114 | 6 |
大山哪,你為何踴躍,如公羊?小山哪,你為何跳舞,如羊羔? 6 you mountains, that you skipped like rams, you hills, like lambs?
|
— 無音檔 —
大山哪,你為何踴躍,如公羊?小山哪,你為何跳舞,如羊羔?
|
大(tuā) 山(Suann) 哪(a̍h), 你(Lí) 為(ûi) 何(Hô) 踴(Ióng) 躍(Io̍k), 如(Jû) 公(Kang) 羊(Iûnn)? 小(Siáu-hàn細漢) 山(Suann) 哪(a̍h), 你(Lí) 為(ûi) 何(Hô) 跳舞(Thiàu-bú), 如(Jû) 羊(Iûnn) 羔(Ko)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 114 | 7 |
大地啊,你因見主的面,就是雅各神的面,便要震動。 7 Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
|
— 無音檔 —
大地啊,你因見主的面,就是雅各上帝的面,便要震動。
|
大(tuā) 地(tē) 啊(Ah), 你(Lí) 因(In-uī因為) 見(Kìnn) 主(Tsú) 的(ê) 面(bīn), 就(chiū) 是(sī) 雅各(Ngá-kok) 上帝(siōng-tè) 的(ê) 面(bīn), 便(Pân) 要(iau) 震(Tsìn) 動(Tāng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 114 | 8 |
他叫磐石變為水池,叫堅石變為泉源。 8 who turned the rock into a pool, the hard rock into springs of water.
|
— 無音檔 —
他叫磐石變為水池,叫堅石變為泉源。
|
他(I) 叫(kiò) 磐石(Puânn-tsio̍h) 變(Pìnn) 為(ûi) 水(chúi) 池(Tî), 叫(kiò) 堅(Kian) 石(Tsio̍h) 變(Pìnn) 為(ûi) 泉源(Tsuân-guân)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |