| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 112 | 8 |
他心確定,總不懼怕,直到他看見敵人遭報。 8 His heart is secure, he will have no fear; in the end he will look in triumph on his foes.
|
— 無音檔 —
他心確定,總不懼怕,直到他看見敵人遭報。
|
他(I) 心(Sim) 確(Khak) 定(tēng), 總(Tsóng) 不(bô) 懼怕(khū-phà), 直(Ti̍t) 到(kàu) 他(I) 看(khòaⁿ) 見(Kìnn) 敵(Ti̍k) 人(lâng) 遭(cho) 報(Pò)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 112 | 9 |
他施捨錢財,賙濟貧窮;他的仁義存到永遠。他的角必被高舉,大有榮耀。 9 He has scattered abroad his gifts to the poor, his righteousness endures forever; his horn 112:9 ((Horn)) here symbolizes dignity. will be lifted high in honor.
|
— 無音檔 —
他施捨錢財,賙濟貧窮;他的仁義存到永遠。他的角必被高舉,大有榮耀。
|
他施(Tha-si) 捨(Siá) 錢(Tsînn) 財(Tsâi), 賙(tsù) 濟(Tsē) 貧(Pîn) 窮(Kîng/khîng/kiôn); 他(I) 的(ê) 仁(jîn) 義(Gī) 存(Tshûn) 到(kàu) 永遠(Íng-uán)。 他(I) 的(ê) 角(Kak) 必(pit) 被(pī) 高(Kuân懸) 舉(Kí), 大(tuā) 有(ū) 榮耀(Îng-iāu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 112 | 10 |
惡人看見便惱恨,必咬牙而消化;惡人的心願要歸滅絕。 10 The wicked man will see and be vexed, he will gnash his teeth and waste away; the longings of the wicked will come to nothing.
|
— 無音檔 —
惡人看見便惱恨,必咬牙而消化;惡人的心願要歸滅絕。
|
惡人(Ok-lâng) 看(khòaⁿ) 見(Kìnn) 便(Pân) 惱(Náu) 恨(Hīn), 必(pit) 咬(Kā) 牙(gê) 而(jî) 消(Siau) 化(Huà); 惡人(Ok-lâng) 的(ê) 心(Sim) 願(Guān) 要(iau) 歸(Kui) 滅(Bia̍t) 絕(Tse̍h)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 113 | 1 |
你們要讚美耶和華!耶和華的僕人哪,你們要讚美,讚美耶和華的名! 1 Praise the LORD. 113:1 Hebrew ((Hallelu Yah)); also in verse 9Praise, O servants of the LORD, praise the name of the LORD.
|
— 無音檔 —
你們要讚美耶和華!耶和華的僕人哪,你們要讚美,讚美耶和華的名!
|
你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)! 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 僕(Po̍k) 人(lâng) 哪(a̍h), 你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló), 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 名(Miâ)!
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 113 | 2 |
耶和華的名是應當稱頌的,從今時直到永遠! 2 Let the name of the LORD be praised, both now and forevermore.
|
— 無音檔 —
耶和華的名是應當稱頌的,從今時直到永遠!
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 名(Miâ) 是(sī) 應(Ìn) 當(Tng) 稱(chheng) 頌(Siōng) 的(ê), 從(tùi) 今(Kin) 時(Sî) 直(Ti̍t) 到(kàu) 永遠(Íng-uán)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 113 | 3 |
從日出之地到日落之處,耶和華的名是應當讚美的! 3 From the rising of the sun to the place where it sets, the name of the LORD is to be praised.
|
— 無音檔 —
從日出之地到日落之處,耶和華的名是應當讚美的!
|
從(tùi) 日(i̍t) 出(tshut) 之(Tsi) 地(tē) 到(kàu) 日(i̍t) 落(Lo̍h) 之(Tsi) 處(Tshù), 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 名(Miâ) 是(sī) 應(Ìn) 當(Tng) 讚美(O-ló) 的(ê)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 113 | 4 |
耶和華超乎萬民之上;他的榮耀高過諸天。 4 The LORD is exalted over all the nations, his glory above the heavens.
|
— 無音檔 —
耶和華超乎萬民之上;他的榮耀高過諸天。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 超(Thiau) 乎(honnh) 萬(Bān) 民(Bîn) 之(Tsi) 上(siōng/tíng); 他(I) 的(ê) 榮耀(Îng-iāu) 高(Kuân懸) 過(Kuè) 諸(Tsu) 天(kang)。
|
👁️ 11 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 113 | 5 |
誰像耶和華─我們的神呢?他坐在至高之處, 5 Who is like the LORD our God, the One who sits enthroned on high,
|
— 無音檔 —
誰像耶和華─我們的上帝呢?他坐在至高之處,
|
誰(siáng) 像(tshiūnn) 耶和華(Iâ-hô-hoa) ─ 我們(Guán阮) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 呢(ne)? 他(I) 坐(Tsē) 在(tī) 至(tsì) 高(Kuân懸) 之(Tsi) 處(Tshù),
|
👁️ 64 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 113 | 6 |
自己謙卑,觀看天上地下的事。 6 who stoops down to look on the heavens and the earth?
|
— 無音檔 —
自己謙卑,觀看天上地下的事。
|
自己(Ka-kī) 謙卑(Khiam-pi), 觀(Kuan) 看(khòaⁿ) 天上(Thinn-tíng) 地(tē) 下(Ē) 的(ê) 事(sū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 113 | 7 |
他從灰塵裏抬舉貧寒人,從糞堆中提拔窮乏人, 7 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap;
|
— 無音檔 —
他從灰塵裏抬舉貧寒人,從糞堆中提拔窮乏人,
|
他(I) 從(tùi) 灰塵(thôo-hún塗粉) 裏(lí) 抬(Kng) 舉(Kí) 貧(Pîn) 寒(hân) 人(lâng), 從(tùi) 糞(Pùn) 堆(Tui) 中(Tiong) 提(thê) 拔(Bán挽) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 乏(ha̍t) 人(lâng),
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |