| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 106 | 30 |
那時,非尼哈站起,刑罰惡人,瘟疫這才止息。 30 But Phinehas stood up and intervened, and the plague was checked.
|
— 無音檔 —
那時,非尼哈站起,刑罰惡人,瘟疫這才止息。
|
那(hia) 時(Sî), 非(Hui) 尼(Lî) 哈(Ha) 站(khiā徛) 起(hō號), 刑罰(hêng-hoa̍t) 惡人(Ok-lâng), 瘟(Un) 疫(Ia̍h) 這(Tsit) 才(Tsiah) 止(Tsí) 息(Sit)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 31 |
那就算為他的義,世世代代,直到永遠。 31 This was credited to him as righteousness for endless generations to come.
|
— 無音檔 —
那就算為他的義,世世代代,直到永遠。
|
那(hia) 就(chiū) 算(Sǹg ē算會) 為(ûi) 他(I) 的(ê) 義(Gī), 世(sè) 世代(Sè-tāi) 代(Tāi), 直(Ti̍t) 到(kàu) 永遠(Íng-uán)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 32 |
他們在米利巴水又叫耶和華發怒,甚至摩西也受了虧損, 32 By the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them;
|
— 無音檔 —
他們在米利巴水又叫耶和華發怒,甚至摩西也受了虧損,
|
他們(In) 在(tī) 米(Bí) 利(lī) 巴(Pa) 水(chúi) 又(Koh) 叫(kiò) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 發(hoat) 怒(Lōo), 甚(siunn) 至(tsì) 摩西(Môo-se) 也(iā) 受(Siū) 了(liáu) 虧(Khui) 損,
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 33 |
是因他們惹動他的靈,摩西〔原文是他〕用嘴說了急躁的話。 33 for they rebelled against the Spirit of God, and rash words came from Moses' lips. 106:33 Or ((against his spirit, and rash words came from his lips))
|
— 無音檔 —
是因他們惹動他的靈,摩西用嘴說了急躁的話。
|
是(sī) 因(In-uī因為) 他們(In) 惹(Jiá) 動(Tāng) 他(I) 的(ê) 靈(Lîng), 摩西(Môo-se) 用(Īng) 嘴(tshuì) 說(kóng) 了(liáu) 急(Kip) 躁(Sò) 的(ê) 話(Uē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 34 |
他們不照耶和華所吩咐的滅絕外邦人, 34 They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,
|
— 無音檔 —
他們不照耶和華所吩咐的滅絕外邦人,
|
他們(In) 不(bô) 照(Tsiò) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 所(sóo) 吩咐(hoan-hù) 的(ê) 滅(Bia̍t) 絕(Tse̍h) 外(Guā) 邦(Pang) 人(lâng),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 35 |
反與他們混雜相合,學習他們的行為, 35 but they mingled with the nations and adopted their customs.
|
— 無音檔 —
反與他們混雜相合,學習他們的行為,
|
反(Huán-tsuán反轉) 與(Kap佮) 他們(In) 混(hūn) 雜(Tsa̍p) 相(Sio) 合(Ha̍h), 學(O̍h) 習(Si̍p) 他們(In) 的(ê) 行為(Hîng-uî),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 36 |
事奉他們的偶像,這就成了自己的網羅, 36 They worshiped their idols, which became a snare to them.
|
— 無音檔 —
事奉他們的偶像,這就成了自己的網羅,
|
事(sū) 奉(Hōng) 他們(In) 的(ê) 偶像(Ngóo-siōng), 這(Tsit) 就(chiū) 成了(sêng liáu) 自己(Ka-kī) 的(ê) 網(Bāng) 羅(Lô),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 37 |
把自己的兒女祭祀鬼魔, 37 They sacrificed their sons and their daughters to demons.
|
— 無音檔 —
把自己的兒女祭祀鬼魔,
|
把(Kā) 自己(Ka-kī) 的(ê) 兒女(kiáⁿ-jî) 祭祀(Tsè-sū) 鬼(Kuí) 魔(Môo),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 38 |
流無辜人的血,就是自己兒女的血,把他們祭祀迦南的偶像,那地就被血污穢了。 38 They shed innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was desecrated by their blood.
|
— 無音檔 —
流無辜人的血,就是自己兒女的血,把他們祭祀迦南的偶像,那地就被血污穢了。
|
流(Lâu) 無(bô不) 辜(Koo) 人(lâng) 的(ê) 血(Hueh), 就(chiū) 是(sī) 自己(Ka-kī) 兒女(kiáⁿ-jî) 的(ê) 血(Hueh), 把(Kā) 他們(In) 祭祀(Tsè-sū) 迦南(Ka-lâm) 的(ê) 偶像(Ngóo-siōng), 那(hia) 地(tē) 就(chiū) 被(pī) 血(Hueh) 污(u) 穢(uè) 了(liáu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 39 |
這樣,他們被自己所做的污穢了,在行為上犯了邪淫。 39 They defiled themselves by what they did; by their deeds they prostituted themselves.
|
— 無音檔 —
這樣,他們被自己所做的污穢了,在行為上犯了邪淫。
|
這樣(án-ne), 他們(In) 被(pī) 自己(Ka-kī) 所(sóo) 做(Tsò) 的(ê) 污(u) 穢(uè) 了(liáu), 在(tī) 行為(Hîng-uî) 上(siōng/tíng) 犯(Huān) 了(liáu) 邪(Siâ) 淫(Îm)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃牧師