| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 106 | 20 |
如此將他們榮耀的主換為吃草之牛的像, 20 They exchanged their Glory for an image of a bull, which eats grass.
|
— 無音檔 —
如此將他們榮耀的主換為吃草之牛的像,
|
如(Jû) 此(Tshú) 將(chiong) 他們(In) 榮耀(Îng-iāu) 的(ê) 主(Tsú) 換(Uānn) 為(ûi) 吃(Tsia̍h食) 草(Tsháu) 之(Tsi) 牛(Gû) 的(ê) 像(tshiūnn),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 21 |
忘了神─他們的救主;他曾在埃及行大事, 21 They forgot the God who saved them, who had done great things in Egypt,
|
— 無音檔 —
忘了上帝─他們的救主;他曾在埃及行大事,
|
忘(Bē-kì袂記) 了(liáu) 上帝(siōng-tè) ─ 他們(In) 的(ê) 救(Kiù) 主(Tsú); 他(I) 曾(bat懂知道) 在(tī) 埃及(Ai-ki̍p) 行(Kiânn) 大(tuā) 事(sū),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 22 |
在含地行奇事,在紅海行可畏的事。 22 miracles in the land of Ham and awesome deeds by the Red Sea.
|
— 無音檔 —
在含地行奇事,在紅海行可畏的事。
|
在(tī) 含(Kâm) 地(tē) 行(Kiânn) 奇(kî) 事(sū), 在(tī) 紅(Âng) 海(Há) 行(Kiânn) 可(khó) 畏(Uì) 的(ê) 事(sū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 23 |
所以,他說要滅絕他們;若非有他所揀選的摩西站在當中〔原文是破口〕,使他的忿怒轉消,恐怕他就滅絕他們。 23 So he said he would destroy them-- had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him to keep his wrath from destroying them.
|
— 無音檔 —
所以,他說要滅絕他們;若非有他所揀選的摩西站在當中,使他的忿怒轉消,恐怕他就滅絕他們。
|
所以(Sóo-í), 他(I) 說(kóng) 要(iau) 滅(Bia̍t) 絕(Tse̍h) 他們(In); 若(Nā) 非(Hui) 有(ū) 他(I) 所(sóo) 揀選(kíng-suán) 的(ê) 摩西(Môo-se) 站(khiā徛) 在(tī) 當中(Tang-tiong), 使(hō) 他(I) 的(ê) 忿(Hún) 怒(Lōo) 轉(tńg) 消(Siau), 恐怕(khióng-kiaⁿ恐驚) 他(I) 就(chiū) 滅(Bia̍t) 絕(Tse̍h) 他們(In)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 24 |
他們又藐視那美地,不信他的話, 24 Then they despised the pleasant land; they did not believe his promise.
|
— 無音檔 —
他們又藐視那美地,不信他的話,
|
他們(In) 又(Koh) 藐視(Biáu-sī) 那(hia) 美(Bí) 地(tē), 不(bô) 信(Sìn) 他(I) 的(ê) 話(Uē),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 25 |
在自己帳棚內發怨言,不聽耶和華的聲音。 25 They grumbled in their tents and did not obey the LORD.
|
— 無音檔 —
在自己帳棚內發怨言,不聽耶和華的聲音。
|
在(tī) 自己(Ka-kī) 帳棚(tiùⁿ-pêⁿ) 內(Lāi) 發(hoat) 怨(Uàn) 言(Giân), 不(bô) 聽(Thiann) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 聲音(siaⁿ-im)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 26 |
所以,他對他們起誓:必叫他們倒在曠野, 26 So he swore to them with uplifted hand that he would make them fall in the desert,
|
— 無音檔 —
所以,他對他們起誓:必叫他們倒在曠野,
|
所以(Sóo-í), 他(I) 對(Tuì) 他們(In) 起誓(Khí-sè): 必(pit) 叫(kiò) 他們(In) 倒(Tò) 在(tī) 曠野(Khòng-iá),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 27 |
叫他們的後裔倒在列國之中,分散在各地。 27 make their descendants fall among the nations and scatter them throughout the lands.
|
— 無音檔 —
叫他們的後裔倒在列國之中,分散在各地。
|
叫(kiò) 他們(In) 的(ê) 後裔(hō͘-è) 倒(Tò) 在(tī) 列(lia̍t) 國(Kok) 之中(tsi-tiong), 分(Pun) 散(Suànn) 在(tī) 各(Kok) 地(tē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 28 |
他們又與巴力‧毗珥連合,且吃了祭死神〔或譯:人〕的物。 28 They yoked themselves to the Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods;
|
— 無音檔 —
他們又與巴力‧毗珥連合,且吃了祭死神的物。
|
他們(In) 又(Koh) 與(Kap佮) 巴(Pa) 力(La̍t) ‧ 毗(Pî) 珥(Jínn) 連合(Liân ha̍h), 且(tshiánn) 吃(Tsia̍h食) 了(liáu) 祭(Tsè) 死(Sí) 神(Sîn) 的(ê) 物(bu̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 29 |
他們這樣行,惹耶和華發怒,便有瘟疫流行在他們中間。 29 they provoked the LORD to anger by their wicked deeds, and a plague broke out among them.
|
— 無音檔 —
他們這樣行,惹耶和華發怒,便有瘟疫流行在他們中間。
|
他們(In) 這樣(án-ne) 行(Kiânn), 惹(Jiá) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 發(hoat) 怒(Lōo), 便(Pân) 有(ū) 瘟(Un) 疫(Ia̍h) 流(Lâu) 行(Kiânn) 在(tī) 他們(In) 中間(Tiong-ng中央)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師