| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 106 | 10 |
他拯救他們脫離恨他們人的手,從仇敵手中救贖他們。 10 He saved them from the hand of the foe; from the hand of the enemy he redeemed them.
|
— 無音檔 —
他拯救他們脫離恨他們人的手,從仇敵手中救贖他們。
|
他(I) 拯(Tsín) 救(Kiù) 他們(In) 脫離(Thuat-lī) 恨(Hīn) 他們(In) 人(lâng) 的(ê) 手(Tshiú), 從(tùi) 仇(Siû) 敵(Ti̍k) 手(Tshiú) 中(Tiong) 救(Kiù) 贖(Sio̍k) 他們(In)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 11 |
水淹沒他們的敵人,沒有一個存留。 11 The waters covered their adversaries; not one of them survived.
|
— 無音檔 —
水淹沒他們的敵人,沒有一個存留。
|
水(chúi) 淹沒(Im-ba̍t淹密) 他們(In) 的(ê) 敵(Ti̍k) 人(lâng), 沒(Bô無) 有(ū) 一個(Tsi̍t-ê) 存(Tshûn) 留(Lâu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 12 |
那時,他們才信了他的話,歌唱讚美他。 12 Then they believed his promises and sang his praise.
|
— 無音檔 —
那時,他們才信了他的話,歌唱讚美他。
|
那(hia) 時(Sî), 他們(In) 才(Tsiah) 信(Sìn) 了(liáu) 他(I) 的(ê) 話(Uē), 歌(Kua) 唱(Tshiùnn) 讚美(O-ló) 他(I)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 13 |
等不多時,他們就忘了他的作為,不仰望他的指教, 13 But they soon forgot what he had done and did not wait for his counsel.
|
— 無音檔 —
等不多時,他們就忘了他的作為,不仰望他的指教,
|
等(Tíng) 不(bô) 多(chōe) 時(Sî), 他們(In) 就(chiū) 忘(Bē-kì袂記) 了(liáu) 他(I) 的(ê) 作(Tsoh) 為(ûi), 不(bô) 仰(Ióng) 望(Bāng) 他(I) 的(ê) 指(tsí) 教(Kà),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 14 |
反倒在曠野大起慾心,在荒地試探神。 14 In the desert they gave in to their craving; in the wasteland they put God to the test.
|
— 無音檔 —
反倒在曠野大起慾心,在荒地試探上帝。
|
反倒(Huán-tò-tńg反倒轉) 在(tī) 曠野(Khòng-iá) 大(tuā) 起(hō號) 慾(Io̍k) 心(Sim), 在(tī) 荒(Hng) 地(tē) 試探(Tshì-thàm) 上帝(siōng-tè)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 15 |
他將他們所求的賜給他們,卻使他們的心靈軟弱。 15 So he gave them what they asked for, but sent a wasting disease upon them.
|
— 無音檔 —
他將他們所求的賜給他們,卻使他們的心靈軟弱。
|
他(I) 將(chiong) 他們(In) 所(sóo) 求(Kiû) 的(ê) 賜(Sù) 給(hō͘) 他們(In), 卻(khiok) 使(hō) 他們(In) 的(ê) 心(Sim) 靈(Lîng) 軟弱(luán-jio̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 16 |
他們又在營中嫉妒摩西和耶和華的聖者亞倫。 16 In the camp they grew envious of Moses and of Aaron, who was consecrated to the LORD.
|
— 無音檔 —
他們又在營中嫉妒摩西和耶和華的聖者亞倫。
|
他們(In) 又(Koh) 在(tī) 營(Iânn) 中(Tiong) 嫉妒(Tsi̍k-tòo) 摩西(Môo-se) 和(Kap) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 聖(Siànn) 者(Tsiá) 亞倫(A-lûn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 17 |
地裂開,吞下大坍,掩蓋亞比蘭一黨的人。 17 The earth opened up and swallowed Dathan; it buried the company of Abiram.
|
— 無音檔 —
地裂開,吞下大坍,掩蓋亞比蘭一黨的人。
|
地(tē) 裂(le̍h) 開(Khui), 吞(Thun) 下(Ē) 大(tuā) 坍(Tam), 掩蓋(Am-khàm) 亞(À) 比(pí) 蘭(Liân) 一(Tsi̍t) 黨(Tóng) 的(ê) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 18 |
有火在他們的黨中發起;有火焰燒燬了惡人。 18 Fire blazed among their followers; a flame consumed the wicked.
|
— 無音檔 —
有火在他們的黨中發起;有火焰燒燬了惡人。
|
有(ū) 火(Hué) 在(tī) 他們(In) 的(ê) 黨(Tóng) 中(Tiong) 發(hoat) 起(hō號); 有(ū) 火焰(hué-iām) 燒(Sio) 燬(Huí) 了(liáu) 惡人(Ok-lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 19 |
他們在何烈山造了牛犢,叩拜鑄成的像。 19 At Horeb they made a calf and worshiped an idol cast from metal.
|
— 無音檔 —
他們在何烈山造了牛犢,叩拜鑄成的像。
|
他們(In) 在(tī) 何(Hô) 烈(Lia̍t) 山(Suann) 造(chō) 了(liáu) 牛(Gû) 犢(To̍k), 叩(Khàu) 拜(Pài) 鑄(Tsù) 成(Tsiânn) 的(ê) 像(tshiūnn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師