| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 106 | 40 |
所以,耶和華的怒氣向他的百姓發作,憎惡他的產業, 40 Therefore the LORD was angry with his people and abhorred his inheritance.
|
— 無音檔 —
所以,耶和華的怒氣向他的百姓發作,憎惡他的產業,
|
所以(Sóo-í), 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 怒(Lōo) 氣(Khì) 向(hiòng) 他(I) 的(ê) 百(Pah) 姓(Sènn) 發(hoat) 作(Tsoh), 憎(Tsing) 惡(ok) 他(I) 的(ê) 產(Sán) 業(Gia̍p),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 41 |
將他們交在外邦人的手裏;恨他們的人就轄制他們。 41 He handed them over to the nations, and their foes ruled over them.
|
— 無音檔 —
將他們交在外邦人的手裏;恨他們的人就轄制他們。
|
將(chiong) 他們(In) 交(Kau) 在(tī) 外(Guā) 邦(Pang) 人(lâng) 的(ê) 手裏(Tshiú lāi手內); 恨(Hīn) 他們(In) 的(ê) 人(lâng) 就(chiū) 轄(Hat) 制(Tsè) 他們(In)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 42 |
他們的仇敵也欺壓他們,他們就伏在敵人手下。 42 Their enemies oppressed them and subjected them to their power.
|
— 無音檔 —
他們的仇敵也欺壓他們,他們就伏在敵人手下。
|
他們(In) 的(ê) 仇(Siû) 敵(Ti̍k) 也(iā) 欺壓(Khi-ap) 他們(In), 他們(In) 就(chiū) 伏(phak仆) 在(tī) 敵(Ti̍k) 人(lâng) 手(Tshiú) 下(Ē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 43 |
他屢次搭救他們,他們卻設謀背逆,因自己的罪孽降為卑下。 43 Many times he delivered them, but they were bent on rebellion and they wasted away in their sin.
|
— 無音檔 —
他屢次搭救他們,他們卻設謀背逆,因自己的罪孽降為卑下。
|
他(I) 屢(Lí) 次(kái改) 搭(tah) 救(Kiù) 他們(In), 他們(In) 卻(khiok) 設(Siat) 謀(Bôo) 背(Puē) 逆(Gi̍k), 因(In-uī因為) 自己(Ka-kī) 的(ê) 罪(Tsuē) 孽(Gia̍t) 降(Kàng) 為(ûi) 卑(Pi) 下(Ē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 44 |
然而,他聽見他們哀告的時候,就眷顧他們的急難, 44 But he took note of their distress when he heard their cry;
|
— 無音檔 —
然而,他聽見他們哀告的時候,就眷顧他們的急難,
|
然(Jiân) 而(jî), 他(I) 聽見(Thiann-tio̍h聽著) 他們(In) 哀(Ai) 告(Kò) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣), 就(chiū) 眷顧(Kuàn-kòo) 他們(In) 的(ê) 急(Kip) 難(lān),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 45 |
為他們記念他的約,照他豐盛的慈愛後悔。 45 for their sake he remembered his covenant and out of his great love he relented.
|
— 無音檔 —
為他們記念他的約,照他豐盛的慈愛後悔。
|
為(ûi) 他們(In) 記念(Kì-liām) 他(I) 的(ê) 約(Iok), 照(Tsiò) 他(I) 豐盛(Phong-phài豐沛) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài) 後悔(Hiō-hué)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 46 |
他也使他們在凡擄掠他們的人面前蒙憐恤。 46 He caused them to be pitied by all who held them captive.
|
— 無音檔 —
他也使他們在凡擄掠他們的人面前蒙憐恤。
|
他(I) 也(iā) 使(hō) 他們(In) 在(tī) 凡(Huân) 擄掠(Lóo-lia̍h) 他們(In) 的(ê) 人(lâng) 面(bīn) 前(Tsîng) 蒙(bông) 憐恤(Lîn-bín憐憫)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 47 |
耶和華─我們的神啊,求你拯救我們,從外邦中招聚我們,我們好稱讚你的聖名,以讚美你為誇勝。 47 Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.
|
— 無音檔 —
耶和華─我們的上帝啊,求你拯救我們,從外邦中招聚我們,我們好稱讚你的聖名,以讚美你為誇勝。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) ─ 我們(Guán阮) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 拯(Tsín) 救(Kiù) 我們(Guán阮), 從(tùi) 外(Guā) 邦(Pang) 中(Tiong) 招(Tsio) 聚(Tsū) 我們(Guán阮), 我們(Guán阮) 好(Hó) 稱(chheng) 讚(Tsán) 你(Lí) 的(ê) 聖(Siànn) 名(Miâ), 以(Í) 讚美(O-ló) 你(Lí) 為(ûi) 誇(Khua) 勝(Sìng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 48 |
耶和華─以色列的神是應當稱頌的,從亙古直到永遠。願眾民都說:阿們!你們要讚美耶和華! 48 Praise be to the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, 「Amen!」Praise the LORD.BOOK V Psalms 107-150
|
— 無音檔 —
耶和華─以色列的上帝是應當稱頌的,從亙古直到永遠。願眾民都說:阿們!你們要讚美耶和華!
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) ─ 以色列(Í-sik-lia̍t) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 是(sī) 應(Ìn) 當(Tng) 稱(chheng) 頌(Siōng) 的(ê), 從(tùi) 亙(Kìng) 古(Kóo) 直(Ti̍t) 到(kàu) 永遠(Íng-uán)。 願(Guān) 眾(Tsìng) 民(Bîn) 都(Lóng) 說(kóng): 阿們(A-bûn)! 你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 1 |
你們要稱謝耶和華,因他本為善;他的慈愛永遠長存! 1 Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever.
|
— 無音檔 —
你們要稱謝耶和華,因他本為善;他的慈愛永遠長存!
|
你們(Lín) 要(iau) 稱(chheng) 謝(Siā) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 因(In-uī因為) 他(I) 本(Pún) 為(ûi) 善(Siān); 他(I) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài) 永遠(Íng-uán) 長(Tn̂g) 存(Tshûn)!
|
👁️ 26 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師