| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 103 | 12 |
東離西有多遠,他叫我們的過犯離我們也有多遠! 12 as far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
|
— 無音檔 —
東離西有多遠,他叫我們的過犯離我們也有多遠!
|
東(Tang) 離(Lī) 西(Sai) 有(ū) 多(chōe) 遠(hn̄g), 他(I) 叫(kiò) 我們(Guán阮) 的(ê) 過(Kuè) 犯(Huān) 離(Lī) 我們(Guán阮) 也(iā) 有(ū) 多(chōe) 遠(hn̄g)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 103 | 13 |
父親怎樣憐恤他的兒女,耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人! 13 As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear him;
|
— 無音檔 —
父親怎樣憐恤他的兒女,耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人!
|
父親(Lāu-pē老爸) 怎樣(Án-tsuánn按怎) 憐恤(Lîn-bín憐憫) 他(I) 的(ê) 兒女(kiáⁿ-jî), 耶和華(Iâ-hô-hoa) 也(iā) 怎樣(Án-tsuánn按怎) 憐恤(Lîn-bín憐憫) 敬畏(Kìng-uì) 他(I) 的(ê) 人(lâng)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 103 | 14 |
因為他知道我們的本體,思念我們不過是塵土。 14 for he knows how we are formed, he remembers that we are dust.
|
— 無音檔 —
因為他知道我們的本體,思念我們不過是塵土。
|
因為(In-uī) 他(I) 知道(Tsai-iánn知影) 我們(Guán阮) 的(ê) 本(Pún) 體(Thé), 思念(Su-liām) 我們(Guán阮) 不過(m̄-koh然而) 是(sī) 塵土(thô͘-hún土粉)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 103 | 15 |
至於世人,他的年日如草一樣。他發旺如野地的花, 15 As for man, his days are like grass, he flourishes like a flower of the field;
|
— 無音檔 —
至於世人,他的年日如草一樣。他發旺如野地的花,
|
至於(Kóng-tio̍h講著) 世(sè) 人(lâng), 他(I) 的(ê) 年(Nî) 日(i̍t) 如(Jû) 草(Tsháu) 一樣(Kāng-khuán同款)。 他(I) 發(hoat) 旺(ōng) 如(Jû) 野(iá) 地(tē) 的(ê) 花(Hue),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 103 | 16 |
經風一吹,便歸無有;他的原處也不再認識他。 16 the wind blows over it and it is gone, and its place remembers it no more.
|
— 無音檔 —
經風一吹,便歸無有;他的原處也不再認識他。
|
經(King) 風(Hong) 一(Tsi̍t) 吹(pûn), 便(Pân) 歸(Kui) 無(bô不) 有(ū); 他(I) 的(ê) 原(Guân) 處(Tshù) 也(iā) 不(bô) 再(Koh閣) 認識(Si̍k-sāi熟似) 他(I)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 103 | 17 |
但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人,從亙古到永遠;他的公義也歸於子子孫孫 17 But from everlasting to everlasting the LORD's love is with those who fear him, and his righteousness with their children's children--
|
— 無音檔 —
但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人,從亙古到永遠;他的公義也歸於子子孫孫
|
但(tān) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài) 歸於(kui tī) 敬畏(Kìng-uì) 他(I) 的(ê) 人(lâng), 從(tùi) 亙(Kìng) 古(Kóo) 到(kàu) 永遠(Íng-uán); 他(I) 的(ê) 公義(kong-gī) 也(iā) 歸於(kui tī) 子(tsú/chí籽) 子孫(Kiánn-sun囝孫) 孫(Sng)
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 103 | 18 |
就是那些遵守他的約、記念他的訓詞而遵行的人。 18 with those who keep his covenant and remember to obey his precepts.
|
— 無音檔 —
就是那些遵守他的約、記念他的訓詞而遵行的人。
|
就(chiū) 是(sī) 那些(Hia--ê遐的) 遵守(tsun-siú) 他(I) 的(ê) 約(Iok)、 記念(Kì-liām) 他(I) 的(ê) 訓(Hùn) 詞(Sû) 而(jî) 遵(Tsun) 行(Kiânn) 的(ê) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 103 | 19 |
耶和華在天上立定寶座;他的權柄(原文是國)統管萬有。 19 The LORD has established his throne in heaven, and his kingdom rules over all.
|
— 無音檔 —
耶和華在天上立定寶座;他的權柄(原文是國)統管萬有。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 在(tī) 天上(Thinn-tíng) 立(Li̍p) 定(tēng) 寶座(pó-tsō); 他(I) 的(ê) 權柄(Khuân-pènn)(原文(Guân-bûn) 是(sī) 國(Kok)) 統(Thóng) 管(kuán) 萬(Bān) 有(ū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 103 | 20 |
聽從他命令、成全他旨意、有大能的天使,都要稱頌耶和華! 20 Praise the LORD, you his angels, you mighty ones who do his bidding, who obey his word.
|
— 無音檔 —
聽從他命令、成全他旨意、有大能的天使,都要稱頌耶和華!
|
聽從(thiaⁿ-chiông) 他(I) 命令(Bīng-līng)、 成(Tsiânn) 全(Tsuân) 他(I) 旨(Tsí) 意(Ì)、 有(ū) 大能(Tāi-lîng) 的(ê) 天使(Thinn-sài), 都(Lóng) 要(iau) 稱(chheng) 頌(Siōng) 耶和華(Iâ-hô-hoa)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 103 | 21 |
你們作他的諸軍,作他的僕役,行他所喜悅的,都要稱頌耶和華! 21 Praise the LORD, all his heavenly hosts, you his servants who do his will.
|
— 無音檔 —
你們作他的諸軍,作他的僕役,行他所喜悅的,都要稱頌耶和華!
|
你們(Lín) 作(Tsoh) 他(I) 的(ê) 諸(Tsu) 軍(Kun), 作(Tsoh) 他(I) 的(ê) 僕(Po̍k) 役(Ia̍h), 行(Kiânn) 他(I) 所(sóo) 喜(Hí) 悅(Ua̍t) 的(ê), 都(Lóng) 要(iau) 稱(chheng) 頌(Siōng) 耶和華(Iâ-hô-hoa)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |