| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 103 | 22 |
你們一切被他造的,在他所治理的各處,都要稱頌耶和華!我的心那,你要稱頌耶和華! 22 Praise the LORD, all his works everywhere in his dominion. Praise the LORD, O my soul.
|
— 無音檔 —
你們一切被他造的,在他所治理的各處,都要稱頌耶和華!我的心那,你要稱頌耶和華!
|
你們(Lín) 一切(It-tshè) 被(pī) 他(I) 造(chō) 的(ê), 在(tī) 他(I) 所(sóo) 治理(tī-lí) 的(ê) 各(Kok) 處(Tshù), 都(Lóng) 要(iau) 稱(chheng) 頌(Siōng) 耶和華(Iâ-hô-hoa)! 我(Guá) 的(ê) 心(Sim) 那(hia), 你(Lí) 要(iau) 稱(chheng) 頌(Siōng) 耶和華(Iâ-hô-hoa)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 1 |
我的心那,你要稱頌耶和華!耶和華─我的神阿,你為至大!你以尊榮威嚴為衣服, 1 Praise the LORD, O my soul. O LORD my God, you are very great; you are clothed with splendor and majesty.
|
— 無音檔 —
我的心那,你要稱頌耶和華!耶和華─我的神阿,你為至大!你以尊榮威嚴為衣服,
|
我(Guá) 的(ê) 心(Sim) 那(hia), 你(Lí) 要(iau) 稱(chheng) 頌(Siōng) 耶和華(Iâ-hô-hoa)! 耶和華(Iâ-hô-hoa) ─ 我(Guá) 的(ê) 神(Sîn) 阿(A), 你(Lí) 為(ûi) 至(tsì) 大(tuā)! 你(Lí) 以(Í) 尊榮(Tsun-îng) 威(Ui) 嚴(Giâm) 為(ûi) 衣服(i-ho̍k),
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 2 |
披上亮光,如披外袍,鋪張穹蒼,如鋪幔子, 2 He wraps himself in light as with a garment; he stretches out the heavens like a tent
|
— 無音檔 —
披上亮光,如披外袍,鋪張穹蒼,如鋪幔子,
|
披(Phi) 上(siōng/tíng) 亮(liāng/Kng光) 光(kng), 如(Jû) 披(Phi) 外(Guā) 袍(Phâu), 鋪(Phòo) 張(Tiunn) 穹(Kiong) 蒼(Tshong), 如(Jû) 鋪(Phòo) 幔子(Lî-bōo簾幕),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 3 |
在水中立樓閣的棟梁,用雲彩為車輦,藉著風的翅膀而行, 3 and lays the beams of his upper chambers on their waters. He makes the clouds his chariot and rides on the wings of the wind.
|
— 無音檔 —
在水中立樓閣的棟梁,用雲彩為車輦,藉著風的翅膀而行,
|
在(tī) 水中(chúi-tiong) 立(Li̍p) 樓(Lâu) 閣(Koh) 的(ê) 棟(Tòng) 梁(Niû), 用(Īng) 雲(Hûn) 彩(Tshái) 為(ûi) 車(Tshia) 輦(Lián), 藉著(tsioh-tio̍h) 風(Hong) 的(ê) 翅膀(si̍t-kóo翅股) 而(jî) 行(Kiânn),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 4 |
以風為使者,以火燄為僕役, 4 He makes winds his messengers, 104:4 Or ((angels)) flames of fire his servants.
|
— 無音檔 —
以風為使者,以火燄為僕役,
|
以(Í) 風(Hong) 為(ûi) 使(hō) 者(Tsiá), 以(Í) 火(Hué) 燄(Iām) 為(ûi) 僕(Po̍k) 役(Ia̍h),
|
👁️ 12 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 5 |
將地立在根基上,使地永不動搖。 5 He set the earth on its foundations; it can never be moved.
|
— 無音檔 —
將地立在根基上,使地永不動搖。
|
將(chiong) 地(tē) 立(Li̍p) 在(tī) 根基(Kin-ki) 上(siōng/tíng), 使(hō) 地(tē) 永(Íng) 不(bô) 動(Tāng) 搖(iô)。
|
👁️ 66 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 6 |
你用深水遮蓋地面,猶如衣裳;諸水高過山嶺。 6 You covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.
|
— 無音檔 —
你用深水遮蓋地面,猶如衣裳;諸水高過山嶺。
|
你(Lí) 用(Īng) 深(Tshim) 水(chúi) 遮(jia) 蓋(kuà) 地面(tē-bīn), 猶(Iáu) 如(Jû) 衣裳(i-siông); 諸(Tsu) 水(chúi) 高(Kuân懸) 過(Kuè) 山(Suann) 嶺(Niá)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 7 |
你的斥責一發,水便奔逃;你的雷聲一發,水便奔流。 7 But at your rebuke the waters fled, at the sound of your thunder they took to flight;
|
— 無音檔 —
你的斥責一發,水便奔逃;你的雷聲一發,水便奔流。
|
你(Lí) 的(ê) 斥(Thik) 責(tsik) 一(Tsi̍t) 發(hoat), 水(chúi) 便(Pân) 奔(Phun) 逃(Tô); 你(Lí) 的(ê) 雷(Luî) 聲(Siann) 一(Tsi̍t) 發(hoat), 水(chúi) 便(Pân) 奔(Phun) 流(Lâu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 8 |
諸山升上,諸谷沉下(或譯:隨山上翻,隨谷下流),歸你為他所安定之地。 8 they flowed over the mountains, they went down into the valleys, to the place you assigned for them.
|
— 無音檔 —
諸山升上,諸谷沉下(或譯:隨山上翻,隨谷下流),歸你為他所安定之地。
|
諸(Tsu) 山(Suann) 升(Sing) 上(siōng/tíng), 諸(Tsu) 谷(Kok) 沉(Tiâm) 下(Ē)(或(ia̍h抑) 譯(I̍k): 隨(Suî) 山(Suann) 上(siōng/tíng) 翻(huan), 隨(Suî) 谷(Kok) 下(Ē) 流(Lâu)), 歸(Kui) 你(Lí) 為(ûi) 他(I) 所(sóo) 安(An) 定(tēng) 之(Tsi) 地(tē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 9 |
你定了界限,使水不能過去,不再轉回遮蓋地面。 9 You set a boundary they cannot cross; never again will they cover the earth.
|
— 無音檔 —
你定了界限,使水不能過去,不再轉回遮蓋地面。
|
你(Lí) 定(tēng) 了(liáu) 界(Kè) 限(hān), 使(hō) 水(chúi) 不(bô) 能(Ē會) 過(Kuè) 去(Khì), 不(bô) 再(Koh閣) 轉(tńg) 回(Huê/tńg) 遮(jia) 蓋(kuà) 地面(tē-bīn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |