| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 103 | 2 |
我的心那,你要稱頌耶和華!不可忘記他的一切恩惠! 2 Praise the LORD, O my soul, and forget not all his benefits--
|
— 無音檔 —
我的心那,你要稱頌耶和華!不可忘記他的一切恩惠!
|
我(Guá) 的(ê) 心(Sim) 那(hia), 你(Lí) 要(iau) 稱(chheng) 頌(Siōng) 耶和華(Iâ-hô-hoa)! 不可(m̄-thang) 忘(Bē-kì袂記) 記(Kì) 他(I) 的(ê) 一切(It-tshè) 恩惠(Un-huī)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 103 | 3 |
他赦免你的一切罪孽,醫治你的一切疾病。 3 who forgives all your sins and heals all your diseases,
|
— 無音檔 —
他赦免你的一切罪孽,醫治你的一切疾病。
|
他(I) 赦(Sià) 免(Bián) 你(Lí) 的(ê) 一切(It-tshè) 罪(Tsuē) 孽(Gia̍t), 醫(I) 治(Tī) 你(Lí) 的(ê) 一切(It-tshè) 疾病(tsi̍k-pēnn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 103 | 4 |
他救贖你的命脫離死亡,以仁愛和慈悲為你的冠冕。 4 who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion,
|
— 無音檔 —
他救贖你的命脫離死亡,以仁愛和慈悲為你的冠冕。
|
他(I) 救(Kiù) 贖(Sio̍k) 你(Lí) 的(ê) 命(miā) 脫離(Thuat-lī) 死(Sí) 亡(Bông), 以(Í) 仁愛(jîn-ài愛) 和(Kap) 慈(Tsû) 悲(Pi) 為(ûi) 你(Lí) 的(ê) 冠冕(Kuan-bián)。
|
👁️ 17 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 103 | 5 |
他用美物使你所願的得以知足,以致你如鷹返老還童。 5 who satisfies your desires with good things so that your youth is renewed like the eagle's.
|
— 無音檔 —
他用美物使你所願的得以知足,以致你如鷹返老還童。
|
他(I) 用(Īng) 美(Bí) 物(bu̍t) 使(hō) 你(Lí) 所(sóo) 願(Guān) 的(ê) 得(tit) 以(Í) 知(tsai) 足(Tsiok), 以致(tì-sú致使) 你(Lí) 如(Jû) 鷹(Ing) 返(Tńg轉) 老(Lāu) 還(Koh閣) 童(Tâng)。
|
👁️ 64 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 103 | 6 |
耶和華施行公義,為一切受屈的人伸冤。 6 The LORD works righteousness and justice for all the oppressed.
|
— 無音檔 —
耶和華施行公義,為一切受屈的人伸冤。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 施(Si) 行(Kiânn) 公義(kong-gī), 為(ûi) 一切(It-tshè) 受(Siū) 屈(Khut) 的(ê) 人(lâng) 伸(Tshun) 冤(uan)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 103 | 7 |
他使摩西知道他的法則,叫以色列人曉得他的作為。 7 He made known his ways to Moses, his deeds to the people of Israel:
|
— 無音檔 —
他使摩西知道他的法則,叫以色列人曉得他的作為。
|
他(I) 使(hō) 摩西(Môo-se) 知道(Tsai-iánn知影) 他(I) 的(ê) 法(Huat) 則(tsik), 叫(kiò) 以色列(Í-sik-lia̍t) 人(lâng) 曉(Hiáu) 得(tit) 他(I) 的(ê) 作(Tsoh) 為(ûi)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 103 | 8 |
耶和華有憐憫,有恩典,不輕易發怒,且有豐盛的慈愛。 8 The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love.
|
— 無音檔 —
耶和華有憐憫,有恩典,不輕易發怒,且有豐盛的慈愛。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 有(ū) 憐憫(Lîn-bín), 有(ū) 恩典(Un-tián), 不(bô) 輕(Khin) 易(i̍k) 發(hoat) 怒(Lōo), 且(tshiánn) 有(ū) 豐盛(Phong-phài豐沛) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 103 | 9 |
他不長久責備,也不永遠懷怒。 9 He will not always accuse, nor will he harbor his anger forever;
|
— 無音檔 —
他不長久責備,也不永遠懷怒。
|
他(I) 不(bô) 長(Tn̂g) 久(kú) 責(tsik) 備(Pī), 也(iā) 不(bô) 永遠(Íng-uán) 懷(Huâi) 怒(Lōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 103 | 10 |
他沒有按我們的罪過待我們,也沒有照我們的罪孽報應我們。 10 he does not treat us as our sins deserve or repay us according to our iniquities.
|
— 無音檔 —
他沒有按我們的罪過待我們,也沒有照我們的罪孽報應我們。
|
他(I) 沒(Bô無) 有(ū) 按(àn) 我們(Guán阮) 的(ê) 罪(Tsuē) 過(Kuè) 待(Tāi) 我們(Guán阮), 也沒(Mā buē) 有(ū) 照(Tsiò) 我們(Guán阮) 的(ê) 罪(Tsuē) 孽(Gia̍t) 報應(pò-ìng) 我們(Guán阮)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 103 | 11 |
天離地何等的高,他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大! 11 For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him;
|
— 無音檔 —
天離地何等的高,他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大!
|
天(kang) 離(Lī) 地(tē) 何(Hô) 等(Tíng) 的(ê) 高(Kuân懸), 他(I) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài) 向(hiòng) 敬畏(Kìng-uì) 他(I) 的(ê) 人(lâng) 也(iā) 是(sī) 何(Hô) 等(Tíng) 的(ê) 大(tuā)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |