| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 90 | 13 |
耶和華啊,我們要等到幾時呢?求你轉回,為你的僕人後悔。 13 Relent, O LORD! How long will it be? Have compassion on your servants.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,我們要等到幾時呢?求你轉回,為你的僕人後悔。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 我們(Guán阮) 要(iau) 等(Tíng) 到(kàu) 幾時(Kuí-sî) 呢(ne)? 求(Kiû) 你(Lí) 轉(tńg) 回(Huê/tńg), 為(ûi) 你(Lí) 的(ê) 僕(Po̍k) 人(lâng) 後悔(Hiō-hué)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 90 | 14 |
求你使我們早早飽得你的慈愛,好叫我們一生一世歡呼喜樂。 14 Satisfy us in the morning with your unfailing love, that we may sing for joy and be glad all our days.
|
— 無音檔 —
求你使我們早早飽得你的慈愛,好叫我們一生一世歡呼喜樂。
|
求(Kiû) 你(Lí) 使(hō) 我們(Guán阮) 早(Tsá) 早(Tsá) 飽(Pá) 得(tit) 你(Lí) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài), 好(Hó) 叫(kiò) 我們(Guán阮) 一生(It-sing) 一(Tsi̍t) 世(sè) 歡(Huann) 呼(hoo) 喜樂(hí-lo̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 90 | 15 |
求你照著你使我們受苦的日子,和我們遭難的年歲,叫我們喜樂。 15 Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen trouble.
|
— 無音檔 —
求你照著你使我們受苦的日子,和我們遭難的年歲,叫我們喜樂。
|
求(Kiû) 你(Lí) 照著(chiàu-tio̍h按著) 你(Lí) 使(hō) 我們(Guán阮) 受(Siū) 苦(Khóo) 的(ê) 日(i̍t) 子(tsú/chí籽), 和(Kap) 我們(Guán阮) 遭(cho) 難(lān) 的(ê) 年歲(nî-huè), 叫(kiò) 我們(Guán阮) 喜樂(hí-lo̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 90 | 16 |
願你的作為向你僕人顯現;願你的榮耀向他們子孫顯明。 16 May your deeds be shown to your servants, your splendor to their children.
|
— 無音檔 —
願你的作為向你僕人顯現;願你的榮耀向他們子孫顯明。
|
願(Guān) 你(Lí) 的(ê) 作(Tsoh) 為(ûi) 向(hiòng) 你(Lí) 僕(Po̍k) 人(lâng) 顯(Hiánn) 現(Hiàn); 願(Guān) 你(Lí) 的(ê) 榮耀(Îng-iāu) 向(hiòng) 他們(In) 子孫(Kiánn-sun囝孫) 顯(Hiánn) 明(Miâ)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 90 | 17 |
願主─我們神的榮美歸於我們身上。願你堅立我們手所做的工;我們手所做的工,願你堅立。 17 May the favor 90:17 Or ((beauty)) of the Lord our God rest upon us; establish the work of our hands for us-- yes, establish the work of our hands.
|
— 無音檔 —
願主─我們上帝的榮美歸於我們身上。願你堅立我們手所做的工;我們手所做的工,願你堅立。
|
願(Guān) 主(Tsú) ─ 我們(Guán阮) 上帝(siōng-tè) 的(ê) 榮(Îng) 美(Bí) 歸於(kui tī) 我們(Guán阮) 身上(sin-khu-tíng身軀頂)。 願(Guān) 你(Lí) 堅(Kian) 立(Li̍p) 我們(Guán阮) 手(Tshiú) 所(sóo) 做(Tsò) 的(ê) 工(kang); 我們(Guán阮) 手(Tshiú) 所(sóo) 做(Tsò) 的(ê) 工(kang), 願(Guān) 你(Lí) 堅(Kian) 立(Li̍p)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 91 | 1 |
住在至高者隱密處的,必住在全能者的蔭下。 1 He who dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. 91:1 Hebrew ((Shaddai))
|
— 無音檔 —
住在至高者隱密處的,必住在全能者的蔭下。
|
住(tsū) 在(tī) 至(tsì) 高(Kuân懸) 者(Tsiá) 隱(Ún) 密(Ba̍t) 處(Tshù) 的(ê), 必(pit) 住(tsū) 在(tī) 全能者(Tsuân-lîng tsiá) 的(ê) 蔭(ìm) 下(Ē)。
|
👁️ 23 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 91 | 2 |
我要論到耶和華說:他是我的避難所,是我的山寨,是我的神,是我所倚靠的。 2 I will say 91:2 Or ((He says)) of the LORD, 「He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.」
|
— 無音檔 —
我要論到耶和華說:他是我的避難所,是我的山寨,是我的上帝,是我所倚靠的。
|
我(Guá) 要(iau) 論(Lūn) 到(kàu) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 說(kóng): 他(I) 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 避(Phiah) 難(lān) 所(sóo), 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 山(Suann) 寨(Tsē), 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 上帝(siōng-tè), 是(sī) 我(Guá) 所(sóo) 倚靠(í-khò) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 91 | 3 |
他必救你脫離捕鳥人的網羅和毒害的瘟疫。 3 Surely he will save you from the fowler's snare and from the deadly pestilence.
|
— 無音檔 —
他必救你脫離捕鳥人的網羅和毒害的瘟疫。
|
他(I) 必(pit) 救(Kiù) 你(Lí) 脫離(Thuat-lī) 捕(póo) 鳥(chiáu) 人(lâng) 的(ê) 網(Bāng) 羅(Lô) 和(Kap) 毒(to̍k) 害(Hāi) 的(ê) 瘟(Un) 疫(Ia̍h)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 91 | 4 |
他必用自己的翎毛遮蔽你;你要投靠在他的翅膀底下;他的誠實是大小的盾牌。 4 He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.
|
— 無音檔 —
他必用自己的翎毛遮蔽你;你要投靠在他的翅膀底下;他的誠實是大小的盾牌。
|
他(I) 必(pit) 用(Īng) 自己(Ka-kī) 的(ê) 翎(Līng) 毛(Môo) 遮(jia) 蔽(Pè) 你(Lí); 你(Lí) 要(iau) 投靠(tâu-khò) 在(tī) 他(I) 的(ê) 翅膀(si̍t-kóo翅股) 底下(Ē-Té); 他(I) 的(ê) 誠實(Sîng-si̍t) 是(sī) 大(tuā) 小的(Sió ê) 盾牌(Tún-pâi)。
|
👁️ 8 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 91 | 5 |
你必不怕黑夜的驚駭,或是白日飛的箭, 5 You will not fear the terror of night, nor the arrow that flies by day,
|
— 無音檔 —
你必不怕黑夜的驚駭,或是白日飛的箭,
|
你(Lí) 必(pit) 不(bô) 怕(Kiann驚) 黑(Oo烏) 夜(iā) 的(ê) 驚(Kiann) 駭(hái), 或(ia̍h抑) 是(sī) 白日(pi̍k-ji̍t) 飛(pue) 的(ê) 箭(Tsìnn),
|
👁️ 69 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師