| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 91 | 6 |
也不怕黑夜行的瘟疫,或是午間滅人的毒病。 6 nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the plague that destroys at midday.
|
— 無音檔 —
也不怕黑夜行的瘟疫,或是午間滅人的毒病。
|
也(iā) 不(bô) 怕(Kiann驚) 黑(Oo烏) 夜(iā) 行(Kiânn) 的(ê) 瘟(Un) 疫(Ia̍h), 或(ia̍h抑) 是(sī) 午(Gōo) 間(King) 滅(Bia̍t) 人(lâng) 的(ê) 毒(to̍k) 病(Pēnn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 91 | 7 |
雖有千人仆倒在你旁邊,萬人仆倒在你右邊,這災卻不得臨近你。 7 A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.
|
— 無音檔 —
雖有千人仆倒在你旁邊,萬人仆倒在你右邊,這災卻不得臨近你。
|
雖(Sui) 有(ū) 千(Tshing) 人(lâng) 仆(Phak) 倒(Tò) 在(tī) 你(Lí) 旁邊(Pinn--á邊仔), 萬(Bān) 人(lâng) 仆(Phak) 倒(Tò) 在(tī) 你(Lí) 右(Tsiànn-pîng正爿) 邊(Pinn), 這(Tsit) 災(tsai) 卻(khiok) 不(bô) 得(tit) 臨(Lím) 近(Kīn) 你(Lí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 91 | 8 |
你惟親眼觀看,見惡人遭報。 8 You will only observe with your eyes and see the punishment of the wicked.
|
— 無音檔 —
你惟親眼觀看,見惡人遭報。
|
你(Lí) 惟(uî) 親(Tshenn) 眼(ba̍k目) 觀(Kuan) 看(khòaⁿ), 見(Kìnn) 惡人(Ok-lâng) 遭(cho) 報(Pò)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 91 | 9 |
耶和華是我的避難所;你已將至高者當你的居所, 9 If you make the Most High your dwelling-- even the LORD, who is my refuge--
|
— 無音檔 —
耶和華是我的避難所;你已將至高者當你的居所,
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 避(Phiah) 難(lān) 所(sóo); 你(Lí) 已(Í-king已經) 將(chiong) 至(tsì) 高(Kuân懸) 者(Tsiá) 當(Tng) 你(Lí) 的(ê) 居(Ki) 所(sóo),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 91 | 10 |
禍患必不臨到你,災害也不挨近你的帳棚。 10 then no harm will befall you, no disaster will come near your tent.
|
— 無音檔 —
禍患必不臨到你,災害也不挨近你的帳棚。
|
禍(hō) 患(Huān) 必(pit) 不(bô) 臨(Lím) 到(kàu) 你(Lí), 災(tsai) 害(Hāi) 也(iā) 不(bô) 挨(E) 近(Kīn) 你(Lí) 的(ê) 帳棚(tiùⁿ-pêⁿ)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 91 | 11 |
因他要為你吩咐他的使者,在你行的一切道路上保護你。 11 For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways;
|
— 無音檔 —
因他要為你吩咐他的使者,在你行的一切道路上保護你。
|
因(In-uī因為) 他(I) 要(iau) 為(ûi) 你(Lí) 吩咐(hoan-hù) 他(I) 的(ê) 使(hō) 者(Tsiá), 在(tī) 你(Lí) 行(Kiânn) 的(ê) 一切(It-tshè) 道路(tō-lō͘) 上(siōng/tíng) 保(Pó) 護(Hōo) 你(Lí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 91 | 12 |
他們要用手托著你,免得你的腳碰在石頭上。 12 they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.
|
— 無音檔 —
他們要用手托著你,免得你的腳碰在石頭上。
|
他們(In) 要(iau) 用(Īng) 手(Tshiú) 托(Thuh) 著(Tio̍h對) 你(Lí), 免得(bián-tit) 你(Lí) 的(ê) 腳(Kha跤) 碰(Phòng) 在(tī) 石(Tsio̍h) 頭(Thâu) 上(siōng/tíng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 91 | 13 |
你要踹在獅子和虺蛇的身上,踐踏少壯獅子和大蛇。 13 You will tread upon the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent.
|
— 無音檔 —
你要踹在獅子和虺蛇的身上,踐踏少壯獅子和大蛇。
|
你(Lí) 要(iau) 踹(làm/tsàm) 在(tī) 獅子(Sai) 和(Kap) 虺(Huí) 蛇(Tsuâ) 的(ê) 身上(sin-khu-tíng身軀頂), 踐踏(Thún-ta̍h𧿬踏) 少(siàu) 壯(Tsòng) 獅子(Sai) 和(Kap) 大(tuā) 蛇(Tsuâ)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 91 | 14 |
神說:因為他專心愛我,我就要搭救他;因為他知道我的名,我要把他安置在高處。 14 「Because he loves me,」 says the LORD, 「I will rescue him; I will protect him, for he acknowledges my name.
|
— 無音檔 —
上帝說:因為他專心愛我,我就要搭救他;因為他知道我的名,我要把他安置在高處。
|
上帝(siōng-tè) 說(kóng): 因為(In-uī) 他(I) 專(Tsuan) 心(Sim) 愛(Ài) 我(Guá), 我(Guá) 就(chiū) 要(iau) 搭(tah) 救(Kiù) 他(I); 因為(In-uī) 他(I) 知道(Tsai-iánn知影) 我(Guá) 的(ê) 名(Miâ), 我(Guá) 要(iau) 把(Kā) 他(I) 安置(An-tì) 在(tī) 高(Kuân懸) 處(Tshù)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 91 | 15 |
他若求告我,我就應允他;他在急難中,我要與他同在;我要搭救他,使他尊貴。 15 He will call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honor him.
|
— 無音檔 —
他若求告我,我就應允他;他在急難中,我要與他同在;我要搭救他,使他尊貴。
|
他(I) 若(Nā) 求告(kiû-kiò 求叫) 我(Guá), 我(Guá) 就(chiū) 應(Ìn) 允(ún) 他(I); 他(I) 在(tī) 急(Kip) 難(lān) 中(Tiong), 我(Guá) 要(iau) 與(Kap佮) 他(I) 同(tâng) 在(tī); 我(Guá) 要(iau) 搭(tah) 救(Kiù) 他(I), 使(hō) 他(I) 尊(Tsun) 貴(Kuì)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師