| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 05申命記 | 34 | 11 |
耶和華打發他在埃及地向法老和他的一切臣僕，並他的全地，行各樣神蹟奇事， 11 who did all those miraculous signs and wonders the LORD sent him to do in Egypt--to Pharaoh and to all his officials and to his whole land.
|
— 無音檔 —
耶和華打發他在埃及地向法老和他的一切臣僕，並他的全地，行各樣神蹟奇事，
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 打發（táⁿ-hoat） 他（I） 在（tī） 埃及（Ai-ki̍p） 地（tē） 向（hiòng） 法老（Huat-lāu） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 一切（It-tshè） 臣（Sîn） 僕（Po̍k）， 並（pēng） 他（I） 的（ê） 全（Tsuân） 地（tē）， 行（Kiânn） 各樣（ta̍k-iūⁿ） 神蹟（sîn-jiah） 奇（kî） 事（sū），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 05申命記 | 34 | 12 |
又在以色列眾人眼前顯大能的手，行一切大而可畏的事。 12 For no one has ever shown the mighty power or performed the awesome deeds that Moses did in the sight of all Israel.
|
— 無音檔 —
又在以色列眾人眼前顯大能的手，行一切大而可畏的事。
|
又（Koh） 在（tī） 以色列（Í-sik-lia̍t） 眾（Tsìng） 人（lâng） 眼前（gán-tsiân） 顯（Hiánn） 大能（Tāi-lîng） 的（ê） 手（Tshiú）， 行（Kiânn） 一切（It-tshè） 大（tuā） 而（jî） 可（khó） 畏（Uì） 的（ê） 事（sū）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 06約書亞記 | 1 | 1 |
耶和華的僕人摩西死了以後，耶和華曉諭摩西的幫手，嫩的兒子約書亞，說： 1 After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua son of Nun, Moses' aide:
|
— 無音檔 —
耶和華的僕人摩西死了以後，耶和華曉諭摩西的幫手，嫩的兒子約書亞，說：
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 僕（Po̍k） 人（lâng） 摩西（Môo-se） 死了（Sí--khì--ah） 以後（Í-āu）， 耶和華（Iâ-hô-hoa） 曉諭（Hiáu-jū） 摩西（Môo-se） 的（ê） 幫（Pang） 手（Tshiú）， 嫩（tsínn茈） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 約（Iok） 書亞（Su-à）， 說（kóng）：
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 06約書亞記 | 1 | 2 |
「我的僕人摩西死了。現在你要起來，和眾百姓過這約旦河，往我所要賜給以色列人的地去。 2 「Moses my servant is dead. Now then, you and all these people, get ready to cross the Jordan River into the land I am about to give to them--to the Israelites.
|
— 無音檔 —
「我的僕人摩西死了。現在你要起來，和眾百姓過這約旦河，往我所要賜給以色列人的地去。
|
「我（Guá） 的（ê） 僕（Po̍k） 人（lâng） 摩西（Môo-se） 死了（Sí--khì--ah）。 現在（Tsit-má這馬） 你（Lí） 要（iau） 起來（Khí-lâi）， 和（Kap） 眾（Tsìng） 百（Pah） 姓（Sènn） 過（Kuè） 這（Tsit） 約旦（Iok-tān） 河（Hô）， 往（óng） 我（Guá） 所（sóo） 要（iau） 賜（Sù） 給（hō͘） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 的（ê） 地（tē） 去（Khì）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 06約書亞記 | 1 | 3 |
凡你們腳掌所踏之地，我都照著我所應許摩西的話賜給你們了。 3 I will give you every place where you set your foot, as I promised Moses.
|
— 無音檔 —
凡你們腳掌所踏之地，我都照著我所應許摩西的話賜給你們了。
|
凡（Huân） 你們（Lín） 腳（Kha跤） 掌（Tsióng） 所（sóo） 踏（Ta̍h） 之（Tsi） 地（tē）， 我（Guá） 都（Lóng） 照著（chiàu-tio̍h按著） 我（Guá） 所（sóo） 應許（èng-ún） 摩西（Môo-se） 的（ê） 話（Uē） 賜（Sù） 給（hō͘） 你們（Lín） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 06約書亞記 | 1 | 4 |
從曠野和這黎巴嫩，直到幼發拉底大河，赫人的全地，又到大海日落之處，都要作你們的境界。 4 Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the great river, the Euphrates--all the Hittite country--to the Great Sea 1:4 That is, the Mediterranean on the west.
|
— 無音檔 —
從曠野和這黎巴嫩，直到幼發拉底大河，赫人的全地，又到大海日落之處，都要作你們的境界。
|
從（tùi） 曠野（Khòng-iá） 和（Kap） 這（Tsit） 黎（Lê） 巴（Pa） 嫩（tsínn茈）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 幼發拉底（Iù-puh khiú-té） 大河（Tāi-hô）， 赫（Hek） 人（lâng） 的（ê） 全（Tsuân） 地（tē）， 又（Koh） 到（kàu） 大（tuā） 海（Há） 日（i̍t） 落（Lo̍h） 之（Tsi） 處（Tshù）， 都（Lóng） 要（iau） 作（Tsoh） 你們（Lín） 的（ê） 境界（Kíng-kài）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 06約書亞記 | 1 | 5 |
你平生的日子，必無一人能在你面前站立得住。我怎樣與摩西同在，也必照樣與你同在；我必不撇下你，也不丟棄你。 5 No one will be able to stand up against you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake you.
|
— 無音檔 —
你平生的日子，必無一人能在你面前站立得住。我怎樣與摩西同在，也必照樣與你同在；我必不撇下你，也不丟棄你。
|
你（Lí） 平（Pîng） 生（seⁿ） 的（ê） 日（i̍t） 子（tsú/chí籽）， 必（pit） 無（bô不） 一（Tsi̍t） 人（lâng） 能（Ē會） 在（tī） 你（Lí） 面（bīn） 前（Tsîng） 站（khiā徛） 立（Li̍p） 得（tit） 住（tsū）。 我（Guá） 怎樣（Án-tsuánn按怎） 與（Kap佮） 摩西（Môo-se） 同（tâng） 在（tī）， 也（iā） 必（pit） 照樣（Tsiàu-iūnn） 與（Kap佮） 你（Lí） 同（tâng） 在（tī）； 我（Guá） 必（pit） 不（bô） 撇（phiat） 下（Ē） 你（Lí）， 也（iā） 不（bô） 丟（Tàn擲） 棄（Khì） 你（Lí）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 06約書亞記 | 1 | 6 |
你當剛強壯膽！因為你必使這百姓承受那地為業，就是我向他們列祖起誓應許賜給他們的地。 6 「Be strong and courageous, because you will lead these people to inherit the land I swore to their forefathers to give them.
|
— 無音檔 —
你當剛強壯膽！因為你必使這百姓承受那地為業，就是我向他們列祖起誓應許賜給他們的地。
|
你（Lí） 當（Tng） 剛（tú拄） 強（Kiông） 壯（Tsòng） 膽（Tánn）！ 因為（In-uī） 你（Lí） 必（pit） 使（hō） 這（Tsit） 百（Pah） 姓（Sènn） 承受（sîng-siū） 那（hia） 地（tē） 為（ûi） 業（Gia̍p）， 就（chiū） 是（sī） 我（Guá） 向（hiòng） 他們（In） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 起誓（Khí-sè） 應許（èng-ún） 賜（Sù） 給（hō͘） 他們（In） 的（ê） 地（tē）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 06約書亞記 | 1 | 7 |
只要剛強，大大壯膽，謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏離左右，使你無論往哪裏去，都可以順利。 7 Be strong and very courageous. Be careful to obey all the law my servant Moses gave you; do not turn from it to the right or to the left, that you may be successful wherever you go.
|
— 無音檔 —
只要剛強，大大壯膽，謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏離左右，使你無論往哪裏去，都可以順利。
|
只（Kan-na干焦） 要（iau） 剛（tú拄） 強（Kiông）， 大（tuā） 大（tuā） 壯（Tsòng） 膽（Tánn）， 謹守（Kín-siú） 遵（Tsun） 行（Kiânn） 我（Guá） 僕（Po̍k） 人（lâng） 摩西（Môo-se） 所（sóo） 吩咐（hoan-hù） 你（Lí） 的（ê） 一切（It-tshè） 律法（Lu̍t-huat）， 不可（m̄-thang） 偏（Phinn） 離（Lī） 左（Tò-pîng倒爿） 右（Tsiànn-pîng正爿）， 使（hō） 你（Lí） 無（bô不） 論（Lūn） 往（óng） 哪（a̍h） 裏（lí） 去（Khì）， 都（Lóng） 可以（Ē-tàng(也當)） 順（Sūn） 利（lī）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 06約書亞記 | 1 | 8 |
這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。 8 Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful.
|
— 無音檔 —
這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。
|
這（Tsit） 律法（Lu̍t-huat） 書（su） 不可（m̄-thang） 離開（Lī-khui） 你（Lí） 的（ê） 口（kháu）， 總（Tsóng） 要（iau） 晝夜（ji̍t mî日暝） 思想（Su-sióng）， 好（Hó） 使（hō） 你（Lí） 謹守（Kín-siú） 遵（Tsun） 行（Kiânn） 這（Tsit） 書（su） 上（siōng／tíng） 所（sóo） 寫（Siá） 的（ê） 一切（It-tshè） 話（Uē）。 如（Jû） 此（Tshú）， 你（Lí） 的（ê） 道路（tō-lō͘） 就（chiū） 可以（Ē-tàng(也當)） 亨（Hing） 通（Thang）， 凡（Huân） 事（sū） 順（Sūn） 利（lī）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |   |
| 總計： |    |
黃牧師
