| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21傳道書 | 3 | 2 |
生有時,死有時;栽種有時,拔出所栽種的也有時; /v 2 a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot,
|
— 無音檔 —
生有時,死有時;栽種有時,拔出所栽種的也有時;
|
生(seⁿ) 有(ū) 時(Sî), 死(Sí) 有(ū) 時(Sî); 栽(tsai) 種(tsíng) 有(ū) 時(Sî), 拔(Bán挽) 出(tshut) 所(sóo) 栽(tsai) 種(tsíng) 的(ê) 也(iā) 有(ū) 時(Sî);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 21傳道書 | 3 | 3 |
殺戮有時,醫治有時;拆毀有時,建造有時; /v 3 a time to kill and a time to heal, a time to tear down and a time to build,
|
— 無音檔 —
殺戮有時,醫治有時;拆毀有時,建造有時;
|
殺(Thâi刣) 戮(Lak) 有(ū) 時(Sî), 醫(I) 治(Tī) 有(ū) 時(Sî); 拆(thiah) 毀(Huí) 有(ū) 時(Sî), 建(Kiàn) 造(chō) 有(ū) 時(Sî);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 21傳道書 | 3 | 4 |
哭有時,笑有時;哀慟有時,跳舞有時; /v 4 a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,
|
— 無音檔 —
哭有時,笑有時;哀慟有時,跳舞有時;
|
哭(Khàu) 有(ū) 時(Sî), 笑(Tshiò) 有(ū) 時(Sî); 哀慟(Ai-tōng) 有(ū) 時(Sî), 跳舞(Thiàu-bú) 有(ū) 時(Sî);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 21傳道書 | 3 | 5 |
拋擲石頭有時,堆聚石頭有時;懷抱有時,不懷抱有時; /v 5 a time to scatter stones and a time to gather them, a time to embrace and a time to refrain,
|
— 無音檔 —
拋擲石頭有時,堆聚石頭有時;懷抱有時,不懷抱有時;
|
拋(pha/phau) 擲(Tàn) 石(Tsio̍h) 頭(Thâu) 有(ū) 時(Sî), 堆(Tui) 聚(Tsū) 石(Tsio̍h) 頭(Thâu) 有(ū) 時(Sî); 懷(Huâi) 抱(Phō) 有(ū) 時(Sî), 不(bô) 懷(Huâi) 抱(Phō) 有(ū) 時(Sî);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 21傳道書 | 3 | 6 |
尋找有時,失落有時;保守有時,捨棄有時; /v 6 a time to search and a time to give up, a time to keep and a time to throw away,
|
— 無音檔 —
尋找有時,失落有時;保守有時,捨棄有時;
|
尋找(Tsáu-tshuē走揣) 有(ū) 時(Sî), 失(Sit) 落(Lo̍h) 有(ū) 時(Sî); 保(Pó) 守(Tsiú) 有(ū) 時(Sî), 捨(Siá) 棄(Khì) 有(ū) 時(Sî);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 21傳道書 | 3 | 7 |
撕裂有時,縫補有時;靜默有時,言語有時; /v 7 a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,
|
— 無音檔 —
撕裂有時,縫補有時;靜默有時,言語有時;
|
撕(lì剺) 裂(le̍h) 有(ū) 時(Sî), 縫(phāng) 補(Póo) 有(ū) 時(Sî); 靜(Tsīng) 默(Bi̍k) 有(ū) 時(Sî), 言語(Giân-gú) 有(ū) 時(Sî);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 21傳道書 | 3 | 8 |
喜愛有時,恨惡有時;爭戰有時,和好有時。 /v 8 a time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace.
|
— 無音檔 —
喜愛有時,恨惡有時;爭戰有時,和好有時。
|
喜愛(hí-ài) 有(ū) 時(Sî), 恨惡(hūn-ò) 有(ū) 時(Sî); 爭(tsenn/tsinn/tsing) 戰(Tsiàn) 有(ū) 時(Sî), 和(Kap) 好(Hó) 有(ū) 時(Sî)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 21傳道書 | 3 | 9 |
這樣看來,做事的人在他的勞碌上有甚麼益處呢? /v 9 What does the worker gain from his toil?
|
— 無音檔 —
這樣看來,做事的人在他的勞碌上有甚麼益處呢?
|
這樣(án-ne) 看(khòaⁿ) 來(li̍k), 做(Tsò) 事(sū) 的(ê) 人(lâng) 在(tī) 他(I) 的(ê) 勞碌(Lô-lo̍k) 上(siōng/tíng) 有(ū) 甚麼(Siánn-mi̍h啥物) 益(ik) 處(Tshù) 呢(ne)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 21傳道書 | 3 | 10 |
我見神叫世人勞苦,使他們在其中受經練。 /v 10 I have seen the burden God has laid on men.
|
— 無音檔 —
我見上帝叫世人勞苦,使他們在其中受經練。
|
我(Guá) 見(Kìnn) 上帝(siōng-tè) 叫(kiò) 世(sè) 人(lâng) 勞苦(Lô-khóo), 使(hō) 他們(In) 在(tī) 其(Kî) 中(Tiong) 受(Siū) 經(King) 練(Liān)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 21傳道書 | 3 | 11 |
神造萬物,各按其時成為美好,又將永生〔原文是永遠〕安置在世人心裏。然而神從始至終的作為,人不能參透。 /v 11 He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in the hearts of men; yet they cannot fathom what God has done from beginning to end.
|
— 無音檔 —
上帝造萬物,各按其時成為美好,又將永生安置在世人心裏。然而上帝從始至終的作為,人不能參透。
|
上帝(siōng-tè) 造(chō) 萬(Bān) 物(bu̍t), 各(Kok) 按(àn) 其(Kî) 時(Sî) 成(Tsiânn) 為(ûi) 美(Bí) 好(Hó), 又(Koh) 將(chiong) 永(Íng) 生(seⁿ) 安置(An-tì) 在世(tsāi-sè) 人(lâng) 心(Sim) 裏(lí)。 然(Jiân) 而(jî) 上帝(siōng-tè) 從(tùi) 始(Sí) 至(tsì) 終(Tsiong) 的(ê) 作(Tsoh) 為(ûi), 人(lâng) 不(bô) 能(Ē會) 參(Tsham) 透(Thàu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師