| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 21 | 17 |
愛宴樂的,必致窮乏;好酒,愛膏油的,必不富足。 17 He who loves pleasure will become poor; whoever loves wine and oil will never be rich.
|
— 無音檔 —
愛宴樂的,必致窮乏;好酒,愛膏油的,必不富足。
|
愛(Ài) 宴樂(Iàn-lo̍k) 的(ê), 必(pit) 致(Tì) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 乏(ha̍t); 好(Hó) 酒(Tsiú), 愛(Ài) 膏(Koo) 油(Iû) 的(ê), 必(pit) 不(bô) 富足(Hù-tsiok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 21 | 18 |
惡人作了義人的贖價;奸詐人代替正直人。 18 The wicked become a ransom for the righteous, and the unfaithful for the upright.
|
— 無音檔 —
惡人作了義人的贖價;奸詐人代替正直人。
|
惡人(Ok-lâng) 作(Tsoh) 了(liáu) 義人(gī-lâng) 的(ê) 贖(Sio̍k) 價(Kè); 奸(Kan) 詐(Tsà) 人(lâng) 代替(tāi-thè) 正直(chèng-ti̍t) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 21 | 19 |
寧可住在曠野,不與爭吵使氣的婦人同住。 19 Better to live in a desert than with a quarrelsome and ill-tempered wife.
|
— 無音檔 —
寧可住在曠野,不與爭吵使氣的婦人同住。
|
寧可(Kam-guān甘願) 住(tsū) 在(tī) 曠野(Khòng-iá), 不(bô) 與(Kap佮) 爭(tsenn/tsinn/tsing) 吵(Tshá) 使(hō) 氣(Khì) 的(ê) 婦人(Hū-jîn-lâng婦人人) 同(tâng) 住(tsū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 21 | 20 |
智慧人家中積蓄寶物膏油;愚昧人隨得來隨吞下。 20 In the house of the wise are stores of choice food and oil, but a foolish man devours all he has.
|
— 無音檔 —
智慧人家中積蓄寶物膏油;愚昧人隨得來隨吞下。
|
智慧(Tì-huī) 人(lâng) 家(Ke) 中(Tiong) 積蓄(chek-thiok) 寶(Pó) 物(bu̍t) 膏(Koo) 油(Iû); 愚昧(chin gōng真戇) 人(lâng) 隨(Suî) 得(tit) 來(li̍k) 隨(Suî) 吞(Thun) 下(Ē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 21 | 21 |
追求公義仁慈的,就尋得生命、公義,和尊榮。 21 He who pursues righteousness and love finds life, prosperity 21:21 Or ((righteousness)) and honor.
|
— 無音檔 —
追求公義仁慈的,就尋得生命、公義,和尊榮。
|
追(Tui) 求(Kiû) 公義(kong-gī) 仁(jîn) 慈(Tsû) 的(ê), 就(chiū) 尋(tshuē揣) 得(tit) 生(seⁿ) 命(miā)、 公義(kong-gī), 和(Kap) 尊榮(Tsun-îng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 21 | 22 |
智慧人爬上勇士的城牆,傾覆他所倚靠的堅壘。 22 A wise man attacks the city of the mighty and pulls down the stronghold in which they trust.
|
— 無音檔 —
智慧人爬上勇士的城牆,傾覆他所倚靠的堅壘。
|
智慧(Tì-huī) 人(lâng) 爬(Pê) 上(siōng/tíng) 勇(Ióng) 士(Sū) 的(ê) 城(siânn) 牆(tshiûnn), 傾覆(Khing-hok) 他(I) 所(sóo) 倚靠(í-khò) 的(ê) 堅(Kian) 壘(Luí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 21 | 23 |
謹守口與舌的,就保守自己免受災難。 23 He who guards his mouth and his tongue keeps himself from calamity.
|
— 無音檔 —
謹守口與舌的,就保守自己免受災難。
|
謹守(Kín-siú) 口(kháu) 與(Kap佮) 舌(Tsi̍h) 的(ê), 就(chiū) 保(Pó) 守(Tsiú) 自己(Ka-kī) 免(Bián) 受(Siū) 災(tsai) 難(lān)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 21 | 24 |
心驕氣傲的人名叫褻慢;他行事狂妄,都出於驕傲。 24 The proud and arrogant man--「Mocker」 is his name; he behaves with overweening pride.
|
— 無音檔 —
心驕氣傲的人名叫褻慢;他行事狂妄,都出於驕傲。
|
心(Sim) 驕(kiau) 氣(Khì) 傲(Gō) 的(ê) 人(lâng) 名(Miâ) 叫(kiò) 褻(Siat) 慢(Bān); 他(I) 行(Kiânn) 事(sū) 狂(Kông) 妄(Bōng), 都(Lóng) 出(tshut) 於(Tī佇) 驕傲(Kiau-ngōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 21 | 25 |
懶惰人的心願將他殺害,因為他手不肯做工。 25 The sluggard's craving will be the death of him, because his hands refuse to work.
|
— 無音檔 —
懶惰人的心願將他殺害,因為他手不肯做工。
|
懶(lán) 惰(Tuānn/tō) 人(lâng) 的(ê) 心(Sim) 願(Guān) 將(chiong) 他(I) 殺(Thâi刣) 害(Hāi), 因為(In-uī) 他(I) 手(Tshiú) 不(bô) 肯(Khíng) 做(Tsò) 工(kang)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 21 | 26 |
有終日貪得無饜的;義人施捨而不吝惜。 26 All day long he craves for more, but the righteous give without sparing.
|
— 無音檔 —
有終日貪得無饜的;義人施捨而不吝惜。
|
有(ū) 終日(kui-ji̍t歸日) 貪(Tham) 得(tit) 無(bô不) 饜(ià) 的(ê); 義人(gī-lâng) 施(Si) 捨(Siá) 而(jî) 不(bô) 吝(Līn) 惜(Sioh)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |