| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 20 | 7 |
行為純正的義人,他的子孫是有福的! 7 The righteous man leads a blameless life; blessed are his children after him.
|
— 無音檔 —
行為純正的義人,他的子孫是有福的!
|
行為(Hîng-uî) 純正(Sûn-tsìng) 的(ê) 義人(gī-lâng), 他(I) 的(ê) 子孫(Kiánn-sun囝孫) 是(sī) 有(ū) 福(Hok) 的(ê)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 20 | 8 |
王坐在審判的位上,以眼目驅散諸惡。 8 When a king sits on his throne to judge, he winnows out all evil with his eyes.
|
— 無音檔 —
王坐在審判的位上,以眼目驅散諸惡。
|
王(Ông) 坐(Tsē) 在(tī) 審判(Sím-phuànn) 的(ê) 位(Uī) 上(siōng/tíng), 以(Í) 眼(ba̍k目) 目(Ba̍k) 驅(khu) 散(Suànn) 諸(Tsu) 惡(ok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 20 | 9 |
誰能說,我潔淨了我的心,我脫淨了我的罪? 9 Who can say, 「I have kept my heart pure; I am clean and without sin」?
|
— 無音檔 —
誰能說,我潔淨了我的心,我脫淨了我的罪?
|
誰(siáng) 能(Ē會) 說(kóng), 我(Guá) 潔淨(kiat-tsīng) 了(liáu) 我(Guá) 的(ê) 心(Sim), 我(Guá) 脫(Thǹg褪) 淨(Tsīng) 了(liáu) 我(Guá) 的(ê) 罪(Tsuē)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 20 | 10 |
兩樣的法碼,兩樣的升斗,都為耶和華所憎惡。 10 Differing weights and differing measures-- the LORD detests them both.
|
— 無音檔 —
兩樣的法碼,兩樣的升斗,都為耶和華所憎惡。
|
兩樣(Nn̄g hāng兩項) 的(ê) 法(Huat) 碼(Bé), 兩樣(Nn̄g hāng兩項) 的(ê) 升(Sing) 斗(Táu), 都(Lóng) 為(ûi) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 所(sóo) 憎(Tsing) 惡(ok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 20 | 11 |
孩童的動作是清潔,是正直,都顯明他的本性。 11 Even a child is known by his actions, by whether his conduct is pure and right.
|
— 無音檔 —
孩童的動作是清潔,是正直,都顯明他的本性。
|
孩(Hâi) 童(Tâng) 的(ê) 動(Tāng) 作(Tsoh) 是(sī) 清(Tshinn) 潔(Kiat), 是(sī) 正直(chèng-ti̍t), 都(Lóng) 顯(Hiánn) 明(Miâ) 他(I) 的(ê) 本(Pún) 性(sìng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 20 | 12 |
能聽的耳,能看的眼,都是耶和華所造的。 12 Ears that hear and eyes that see-- the LORD has made them both.
|
— 無音檔 —
能聽的耳,能看的眼,都是耶和華所造的。
|
能(Ē會) 聽(Thiann) 的(ê) 耳(Hīnn), 能(Ē會) 看(khòaⁿ) 的(ê) 眼(ba̍k目), 都(Lóng) 是(sī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 所(sóo) 造(chō) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 20 | 13 |
不要貪睡,免致貧窮;眼要睜開,你就吃飽。 13 Do not love sleep or you will grow poor; stay awake and you will have food to spare.
|
— 無音檔 —
不要貪睡,免致貧窮;眼要睜開,你就吃飽。
|
不要(m̄-thang毋通) 貪(Tham) 睡(Khùn睏), 免(Bián) 致(Tì) 貧(Pîn) 窮(Kîng/khîng/kiôn); 眼(ba̍k目) 要(iau) 睜(peh-khui) 開(Khui), 你(Lí) 就(chiū) 吃(Tsia̍h食) 飽(Pá)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 20 | 14 |
買物的說:不好,不好;及至買去,他便自誇。 14 「It's no good, it's no good!」 says the buyer; then off he goes and boasts about his purchase.
|
— 無音檔 —
買物的說:不好,不好;及至買去,他便自誇。
|
買(Bé) 物(bu̍t) 的(ê) 說(kóng): 不(bô) 好(Hó), 不(bô) 好(Hó); 及至(kàu-kah到甲) 買(Bé) 去(Khì), 他(I) 便(Pân) 自誇(Tsū-khua)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 20 | 15 |
有金子和許多珍珠〔或譯:紅寶石〕,惟有知識的嘴乃為貴重的珍寶。 15 Gold there is, and rubies in abundance, but lips that speak knowledge are a rare jewel.
|
— 無音檔 —
有金子和許多珍珠,惟有知識的嘴乃為貴重的珍寶。
|
有(ū) 金(Kim) 子(tsú/chí籽) 和(Kap) 許多(Tsin-tsē真濟) 珍珠(chin-chu真珠), 惟(uî) 有(ū) 知(tsai) 識(Sik) 的(ê) 嘴(tshuì) 乃(Nái) 為(ûi) 貴(Kuì) 重(Tāng) 的(ê) 珍(Tin) 寶(Pó)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 20 | 16 |
誰為生人作保,就拿誰的衣服;誰為外人作保,誰就要承當。 16 Take the garment of one who puts up security for a stranger; hold it in pledge if he does it for a wayward woman.
|
— 無音檔 —
誰為生人作保,就拿誰的衣服;誰為外人作保,誰就要承當。
|
誰(siáng) 為(ûi) 生(seⁿ) 人(lâng) 作(Tsoh) 保(Pó), 就(chiū) 拿(The̍h提) 誰(siáng) 的(ê) 衣服(i-ho̍k); 誰(siáng) 為(ûi) 外(Guā) 人(lâng) 作(Tsoh) 保(Pó), 誰(siáng) 就(chiū) 要(iau) 承(Sîn) 當(Tng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |