| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 20 | 17 |
以虛謊而得的食物,人覺甘甜;但後來,他的口必充滿塵沙。 17 Food gained by fraud tastes sweet to a man, but he ends up with a mouth full of gravel.
|
— 無音檔 —
以虛謊而得的食物,人覺甘甜;但後來,他的口必充滿塵沙。
|
以(Í) 虛謊(Hu-hóng) 而(jî) 得(tit) 的(ê) 食物(si̍t-bu̍t), 人(lâng) 覺(kak) 甘(Kam) 甜(Tinn); 但(tān) 後來(āu--lâi), 他(I) 的(ê) 口(kháu) 必(pit) 充滿(tshiong-muá) 塵沙(Thôo-sua塗沙)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 20 | 18 |
計謀都憑籌算立定;打仗要憑智謀。 18 Make plans by seeking advice; if you wage war, obtain guidance.
|
— 無音檔 —
計謀都憑籌算立定;打仗要憑智謀。
|
計(Kè) 謀(Bôo) 都(Lóng) 憑(Pîn) 籌(Tiû) 算(Sǹg ē算會) 立(Li̍p) 定(tēng); 打仗(Tsiàn-tsing戰爭) 要(iau) 憑(Pîn) 智(Tì) 謀(Bôo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 20 | 19 |
往來傳舌的,洩漏密事;大張嘴的,不可與他結交。 19 A gossip betrays a confidence; so avoid a man who talks too much.
|
— 無音檔 —
往來傳舌的,洩漏密事;大張嘴的,不可與他結交。
|
往(óng) 來(li̍k) 傳(Thuân) 舌(Tsi̍h) 的(ê), 洩(sia̍p) 漏(Lāu) 密(Ba̍t) 事(sū); 大(tuā) 張(Tiunn) 嘴(tshuì) 的(ê), 不可(m̄-thang) 與(Kap佮) 他(I) 結(Kat) 交(Kau)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 20 | 20 |
咒罵父母的,他的燈必滅,變為漆黑的黑暗。 20 If a man curses his father or mother, his lamp will be snuffed out in pitch darkness.
|
— 無音檔 —
咒罵父母的,他的燈必滅,變為漆黑的黑暗。
|
咒(Tsiù) 罵(Mē) 父母(Pē-bú爸母) 的(ê), 他(I) 的(ê) 燈(Ting) 必(pit) 滅(Bia̍t), 變(Pìnn) 為(ûi) 漆(Tshat) 黑(Oo烏) 的(ê) 黑暗(o͘-àm)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 20 | 21 |
起初速得的產業,終久卻不為福。 21 An inheritance quickly gained at the beginning will not be blessed at the end.
|
— 無音檔 —
起初速得的產業,終久卻不為福。
|
起初(khí-chho͘) 速(Sok) 得(tit) 的(ê) 產(Sán) 業(Gia̍p), 終(Tsiong) 久(kú) 卻(khiok) 不(bô) 為(ûi) 福(Hok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 20 | 22 |
你不要說,我要以惡報惡;要等候耶和華,他必拯救你。 22 Do not say, 「I'll pay you back for this wrong!」 Wait for the LORD, and he will deliver you.
|
— 無音檔 —
你不要說,我要以惡報惡;要等候耶和華,他必拯救你。
|
你(Lí) 不要(m̄-thang毋通) 說(kóng), 我(Guá) 要(iau) 以(Í) 惡(ok) 報(Pò) 惡(ok); 要(iau) 等候(tán-hāu) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 他(I) 必(pit) 拯(Tsín) 救(Kiù) 你(Lí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 20 | 23 |
兩樣的法碼為耶和華所憎惡;詭詐的天平也為不善。 23 The LORD detests differing weights, and dishonest scales do not please him.
|
— 無音檔 —
兩樣的法碼為耶和華所憎惡;詭詐的天平也為不善。
|
兩樣(Nn̄g hāng兩項) 的(ê) 法(Huat) 碼(Bé) 為(ûi) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 所(sóo) 憎(Tsing) 惡(ok); 詭詐(Khuí-tsà) 的(ê) 天(kang) 平(Pîng) 也(iā) 為(ûi) 不(bô) 善(Siān)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 20 | 24 |
人的腳步為耶和華所定;人豈能明白自己的路呢? 24 A man's steps are directed by the LORD. How then can anyone understand his own way?
|
— 無音檔 —
人的腳步為耶和華所定;人豈能明白自己的路呢?
|
人(lâng) 的(ê) 腳(Kha跤) 步(Pōo) 為(ûi) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 所(sóo) 定(tēng); 人(lâng) 豈(Khí) 能(Ē會) 明白(bîng-pi̍k) 自己(Ka-kī) 的(ê) 路(Lōo) 呢(ne)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 20 | 25 |
人冒失說,這是聖物,許願之後才查問,就是自陷網羅。 25 It is a trap for a man to dedicate something rashly and only later to consider his vows.
|
— 無音檔 —
人冒失說,這是聖物,許願之後才查問,就是自陷網羅。
|
人(lâng) 冒(mōo) 失(Sit) 說(kóng), 這是(che-sī) 聖(Siànn) 物(bu̍t), 許(hí-khó許可) 願(Guān) 之後(Liáu-āu了後) 才(Tsiah) 查(Tsa) 問(Mn̄g), 就(chiū) 是(sī) 自(Tsū) 陷(Hām) 網(Bāng) 羅(Lô)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 20 | 26 |
智慧的王簸散惡人,用碌碡滾軋他們。 26 A wise king winnows out the wicked; he drives the threshing wheel over them.
|
— 無音檔 —
智慧的王簸散惡人,用碌碡滾軋他們。
|
智慧(Tì-huī) 的(ê) 王(Ông) 簸(Puà) 散(Suànn) 惡人(Ok-lâng), 用(Īng) 碌(Li̍k) 碡(Ta̍k) 滾(kún) 軋(Kauh) 他們(In)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師