| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 17 | 18 |
在鄰舍面前擊掌作保乃是無知的人。 18 A man lacking in judgment strikes hands in pledge and puts up security for his neighbor.
|
— 無音檔 —
在鄰舍面前擊掌作保乃是無知的人。
|
在(tī) 鄰舍(Lîn-sià) 面(bīn) 前(Tsîng) 擊(Kik) 掌(Tsióng) 作(Tsoh) 保(Pó) 乃是(Nái-sī) 無(bô不) 知(tsai) 的(ê) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 17 | 19 |
喜愛爭競的,是喜愛過犯;高立家門的,乃自取敗壞。 19 He who loves a quarrel loves sin; he who builds a high gate invites destruction.
|
— 無音檔 —
喜愛爭競的,是喜愛過犯;高立家門的,乃自取敗壞。
|
喜愛(hí-ài) 爭競(kīng-tsing競爭) 的(ê), 是(sī) 喜愛(hí-ài) 過(Kuè) 犯(Huān); 高(Kuân懸) 立(Li̍p) 家(Ke) 門(Mn̂g) 的(ê), 乃(Nái) 自(Tsū) 取(The̍h提) 敗壞(Pāi-huāi)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 17 | 20 |
心存邪僻的,尋不著好處;舌弄是非的,陷在禍患中。 20 A man of perverse heart does not prosper; he whose tongue is deceitful falls into trouble.
|
— 無音檔 —
心存邪僻的,尋不著好處;舌弄是非的,陷在禍患中。
|
心(Sim) 存(Tshûn) 邪僻(Siâ-phiah) 的(ê), 尋(tshuē揣) 不(bô) 著(Tio̍h對) 好(Hó) 處(Tshù); 舌(Tsi̍h) 弄(Lāng) 是(sī) 非(Hui) 的(ê), 陷(Hām) 在(tī) 禍(hō) 患(Huān) 中(Tiong)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 17 | 21 |
生愚昧子的,必自愁苦;愚頑人的父毫無喜樂。 21 To have a fool for a son brings grief; there is no joy for the father of a fool.
|
— 無音檔 —
生愚昧子的,必自愁苦;愚頑人的父毫無喜樂。
|
生(seⁿ) 愚昧(chin gōng真戇) 子(tsú/chí籽) 的(ê), 必(pit) 自(Tsū) 愁(Tshiû) 苦(Khóo); 愚(gû) 頑(Guân) 人(lâng) 的(ê) 父(Hū) 毫(Hô) 無(bô不) 喜樂(hí-lo̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 17 | 22 |
喜樂的心乃是良藥;憂傷的靈使骨枯乾。 22 A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
|
— 無音檔 —
喜樂的心乃是良藥;憂傷的靈使骨枯乾。
|
喜樂(hí-lo̍k) 的(ê) 心(Sim) 乃是(Nái-sī) 良(Liông) 藥(Io̍h); 憂傷(Iu-siong) 的(ê) 靈(Lîng) 使(hō) 骨(Kut) 枯(Koo) 乾(Ta焦)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 17 | 23 |
惡人暗中受賄賂,為要顛倒判斷。 23 A wicked man accepts a bribe in secret to pervert the course of justice.
|
— 無音檔 —
惡人暗中受賄賂,為要顛倒判斷。
|
惡人(Ok-lâng) 暗中(àm-tiong) 受(Siū) 賄賂(hué-lōo), 為(ûi) 要(iau) 顛(Thian) 倒(Tò) 判斷(Phuànn-tuàn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 17 | 24 |
明哲人眼前有智慧;愚昧人眼望地極。 24 A discerning man keeps wisdom in view, but a fool's eyes wander to the ends of the earth.
|
— 無音檔 —
明哲人眼前有智慧;愚昧人眼望地極。
|
明(Miâ) 哲(Tiat) 人(lâng) 眼前(gán-tsiân) 有(ū) 智慧(Tì-huī); 愚昧(chin gōng真戇) 人(lâng) 眼(ba̍k目) 望(Bāng) 地(tē) 極(Ki̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 17 | 25 |
愚昧子使父親愁煩,使母親憂苦。 25 A foolish son brings grief to his father and bitterness to the one who bore him.
|
— 無音檔 —
愚昧子使父親愁煩,使母親憂苦。
|
愚昧(chin gōng真戇) 子(tsú/chí籽) 使(hō) 父親(Lāu-pē老爸) 愁煩(Tshiû-huân), 使(hō) 母(Bó) 親(Tshenn) 憂(Iu) 苦(Khóo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 17 | 26 |
刑罰義人為不善;責打君子為不義。 26 It is not good to punish an innocent man, or to flog officials for their integrity.
|
— 無音檔 —
刑罰義人為不善;責打君子為不義。
|
刑罰(hêng-hoa̍t) 義人(gī-lâng) 為(ûi) 不(bô) 善(Siān); 責(tsik) 打(Phah) 君(Kun) 子(tsú/chí籽) 為(ûi) 不(bô) 義(Gī)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 17 | 27 |
寡少言語的,有知識;性情溫良的,有聰明。 27 A man of knowledge uses words with restraint, and a man of understanding is even-tempered.
|
— 無音檔 —
寡少言語的,有知識;性情溫良的,有聰明。
|
寡(Kuá) 少(siàu) 言語(Giân-gú) 的(ê), 有(ū) 知(tsai) 識(Sik); 性(sìng) 情(Tsîng) 溫(Un) 良(Liông) 的(ê), 有(ū) 聰明(tshong-bîng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |