| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 17 | 28 |
愚昧人若靜默不言也可算為智慧;閉口不說也可算為聰明。 28 Even a fool is thought wise if he keeps silent, and discerning if he holds his tongue.
|
— 無音檔 —
愚昧人若靜默不言也可算為智慧;閉口不說也可算為聰明。
|
愚昧(chin gōng真戇) 人(lâng) 若(Nā) 靜(Tsīng) 默(Bi̍k) 不(bô) 言(Giân) 也(iā) 可(khó) 算(Sǹg ē算會) 為(ûi) 智慧(Tì-huī); 閉(Pì) 口(kháu) 不(bô) 說(kóng) 也(iā) 可(khó) 算(Sǹg ē算會) 為(ûi) 聰明(tshong-bîng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 18 | 1 |
與眾寡合的,獨自尋求心願,並惱恨一切真智慧。 1 An unfriendly man pursues selfish ends; he defies all sound judgment.
|
— 無音檔 —
與眾寡合的,獨自尋求心願,並惱恨一切真智慧。
|
與(Kap佮) 眾(Tsìng) 寡(Kuá) 合(Ha̍h) 的(ê), 獨(Ta̍k) 自(Tsū) 尋(tshuē揣) 求(Kiû) 心(Sim) 願(Guān), 並(pēng) 惱(Náu) 恨(Hīn) 一切(It-tshè) 真(Tsin) 智慧(Tì-huī)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 18 | 2 |
愚昧人不喜愛明哲,只喜愛顯露心意。 2 A fool finds no pleasure in understanding but delights in airing his own opinions.
|
— 無音檔 —
愚昧人不喜愛明哲,只喜愛顯露心意。
|
愚昧(chin gōng真戇) 人(lâng) 不(bô) 喜愛(hí-ài) 明(Miâ) 哲(Tiat), 只(Kan-na干焦) 喜愛(hí-ài) 顯(Hiánn) 露(lōo/hiān現) 心(Sim) 意(Ì)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 18 | 3 |
惡人來,藐視隨來;羞恥到,辱罵同到。 3 When wickedness comes, so does contempt, and with shame comes disgrace.
|
— 無音檔 —
惡人來,藐視隨來;羞恥到,辱罵同到。
|
惡人(Ok-lâng) 來(li̍k), 藐視(Biáu-sī) 隨(Suî) 來(li̍k); 羞恥(kiàn-siàu見笑) 到(kàu), 辱罵(Jio̍k-mā) 同(tâng) 到(kàu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 18 | 4 |
人口中的言語如同深水;智慧的泉源好像湧流的河水。 4 The words of a man's mouth are deep waters, but the fountain of wisdom is a bubbling brook.
|
— 無音檔 —
人口中的言語如同深水;智慧的泉源好像湧流的河水。
|
人(lâng) 口(kháu) 中(Tiong) 的(ê) 言語(Giân-gú) 如(Jû) 同(tâng) 深(Tshim) 水(chúi); 智慧(Tì-huī) 的(ê) 泉源(Tsuân-guân) 好(Hó) 像(tshiūnn) 湧(Íng) 流(Lâu) 的(ê) 河(Hô) 水(chúi)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 18 | 5 |
瞻徇惡人的情面,偏斷義人的案件,都為不善。 5 It is not good to be partial to the wicked or to deprive the innocent of justice.
|
— 無音檔 —
瞻徇惡人的情面,偏斷義人的案件,都為不善。
|
瞻(Tsiam) 徇(Sûn) 惡人(Ok-lâng) 的(ê) 情(Tsîng) 面(bīn), 偏(Phinn) 斷(Tn̄g) 義人(gī-lâng) 的(ê) 案(Àn) 件(Kiānn), 都(Lóng) 為(ûi) 不(bô) 善(Siān)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 18 | 6 |
愚昧人張嘴啟爭端,開口招鞭打。 6 A fool's lips bring him strife, and his mouth invites a beating.
|
— 無音檔 —
愚昧人張嘴啟爭端,開口招鞭打。
|
愚昧(chin gōng真戇) 人(lâng) 張(Tiunn) 嘴(tshuì) 啟(Khé) 爭(tsenn/tsinn/tsing) 端(tuann/tuan), 開(Khui) 口(kháu) 招(Tsio) 鞭(Pinn) 打(Phah)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 18 | 7 |
愚昧人的口自取敗壞;他的嘴是他生命的網羅。 7 A fool's mouth is his undoing, and his lips are a snare to his soul.
|
— 無音檔 —
愚昧人的口自取敗壞;他的嘴是他生命的網羅。
|
愚昧(chin gōng真戇) 人(lâng) 的(ê) 口(kháu) 自(Tsū) 取(The̍h提) 敗壞(Pāi-huāi); 他(I) 的(ê) 嘴(tshuì) 是(sī) 他(I) 生(seⁿ) 命(miā) 的(ê) 網(Bāng) 羅(Lô)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 18 | 8 |
傳舌人的言語如同美食,深入人的心腹。 8 The words of a gossip are like choice morsels; they go down to a man's inmost parts.
|
— 無音檔 —
傳舌人的言語如同美食,深入人的心腹。
|
傳(Thuân) 舌(Tsi̍h) 人(lâng) 的(ê) 言語(Giân-gú) 如(Jû) 同(tâng) 美(Bí) 食(Tsia̍h), 深(Tshim) 入(Ji̍p) 人(lâng) 的(ê) 心(Sim) 腹(pak)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 18 | 9 |
做工懈怠的,與浪費人為弟兄。 9 One who is slack in his work is brother to one who destroys.
|
— 無音檔 —
做工懈怠的,與浪費人為弟兄。
|
做(Tsò) 工(kang) 懈(Hāi) 怠(Tāi) 的(ê), 與(Kap佮) 浪(Íng湧) 費(Huì) 人(lâng) 為(ûi) 弟兄(Hiann-tī兄弟)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師