| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 142 | 5 |
耶和華啊,我曾向你哀求。我說:你是我的避難所;在活人之地,你是我的福分。 5 I cry to you, O LORD; I say, 「You are my refuge, my portion in the land of the living.」
|
— 無音檔 —
耶和華啊,我曾向你哀求。我說:你是我的避難所;在活人之地,你是我的福分。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 我(Guá) 曾(bat懂知道) 向(hiòng) 你(Lí) 哀(Ai) 求(Kiû)。 我(Guá) 說(kóng): 你(Lí) 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 避(Phiah) 難(lān) 所(sóo); 在(tī) 活(Ua̍h) 人(lâng) 之(Tsi) 地(tē), 你(Lí) 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 福(Hok) 分(Pun)。
|
👁️ 55 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 142 | 6 |
求你側耳聽我的呼求,因我落到極卑之地;求你救我脫離逼迫我的人,因為他們比我強盛。 6 Listen to my cry, for I am in desperate need; rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me.
|
— 無音檔 —
求你側耳聽我的呼求,因我落到極卑之地;求你救我脫離逼迫我的人,因為他們比我強盛。
|
求(Kiû) 你(Lí) 側耳(Tshik-ní) 聽(Thiann) 我(Guá) 的(ê) 呼(hoo) 求(Kiû), 因(In-uī因為) 我(Guá) 落(Lo̍h) 到(kàu) 極(Ki̍k) 卑(Pi) 之(Tsi) 地(tē); 求(Kiû) 你(Lí) 救(Kiù) 我(Guá) 脫離(Thuat-lī) 逼(Pik) 迫(Pik) 我(Guá) 的(ê) 人(lâng), 因為(In-uī) 他們(In) 比(pí) 我(Guá) 強(Kiông) 盛(Sīng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 142 | 7 |
求你領我出離被囚之地,我好稱讚你的名。義人必環繞我,因為你是用厚恩待我。 7 Set me free from my prison, that I may praise your name. Then the righteous will gather about me because of your goodness to me.
|
— 無音檔 —
求你領我出離被囚之地,我好稱讚你的名。義人必環繞我,因為你是用厚恩待我。
|
求(Kiû) 你(Lí) 領(Niá) 我(Guá) 出(tshut) 離(Lī) 被(pī) 囚(Siû) 之(Tsi) 地(tē), 我(Guá) 好(Hó) 稱(chheng) 讚(Tsán) 你(Lí) 的(ê) 名(Miâ)。 義人(gī-lâng) 必(pit) 環繞(se̍h-lâu) 我(Guá), 因為(In-uī) 你(Lí) 是(sī) 用(Īng) 厚(Kāu) 恩(In) 待(Tāi) 我(Guá)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 143 | 1 |
〔大衛的詩。〕耶和華啊,求你聽我的禱告,留心聽我的懇求,憑你的信實和公義應允我。 1 O LORD, hear my prayer, listen to my cry for mercy; in your faithfulness and righteousness come to my relief.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,求你聽我的禱告,留心聽我的懇求,憑你的信實和公義應允我。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 聽(Thiann) 我(Guá) 的(ê) 禱告(Kî-tó祈禱), 留(Lâu) 心(Sim) 聽(Thiann) 我(Guá) 的(ê) 懇(Khún) 求(Kiû), 憑(Pîn) 你(Lí) 的(ê) 信(Sìn) 實(si̍t) 和(Kap) 公義(kong-gī) 應(Ìn) 允(ún) 我(Guá)。
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 143 | 2 |
求你不要審問僕人;因為在你面前,凡活著的人沒有一個是義的。 2 Do not bring your servant into judgment, for no one living is righteous before you.
|
— 無音檔 —
求你不要審問僕人;因為在你面前,凡活著的人沒有一個是義的。
|
求(Kiû) 你(Lí) 不要(m̄-thang毋通) 審(Sím) 問(Mn̄g) 僕(Po̍k) 人(lâng); 因為(In-uī) 在(tī) 你(Lí) 面(bīn) 前(Tsîng), 凡(Huân) 活著(ua̍h--leh活咧) 的(ê) 人(lâng) 沒(Bô無) 有(ū) 一個(Tsi̍t-ê) 是(sī) 義(Gī) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 143 | 3 |
原來仇敵逼迫我,將我打倒在地,使我住在幽暗之處,像死了許久的人一樣。 3 The enemy pursues me, he crushes me to the ground; he makes me dwell in darkness like those long dead.
|
— 無音檔 —
原來仇敵逼迫我,將我打倒在地,使我住在幽暗之處,像死了許久的人一樣。
|
原(Guân) 來(li̍k) 仇(Siû) 敵(Ti̍k) 逼(Pik) 迫(Pik) 我(Guá), 將(chiong) 我(Guá) 打(Phah) 倒(Tò) 在(tī) 地(tē), 使(hō) 我(Guá) 住(tsū) 在(tī) 幽(Iu) 暗(àm) 之(Tsi) 處(Tshù), 像(tshiūnn) 死了(Sí--khì--ah) 許久(tsiânn-kú誠久) 的(ê) 人(lâng) 一樣(Kāng-khuán同款)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 143 | 4 |
所以,我的靈在我裏面發昏;我的心在我裏面悽慘。 4 So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed.
|
— 無音檔 —
所以,我的靈在我裏面發昏;我的心在我裏面悽慘。
|
所以(Sóo-í), 我(Guá) 的(ê) 靈(Lîng) 在(tī) 我(Guá) 裏(lí) 面(bīn) 發(hoat) 昏(hūn暈); 我(Guá) 的(ê) 心(Sim) 在(tī) 我(Guá) 裏(lí) 面(bīn) 悽(Tshè) 慘(Tshám)。
|
👁️ 11 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 143 | 5 |
我追想古時之日,思想你的一切作為,默念你手的工作。 5 I remember the days of long ago; I meditate on all your works and consider what your hands have done.
|
— 無音檔 —
我追想古時之日,思想你的一切作為,默念你手的工作。
|
我(Guá) 追(Tui) 想(Siūnn) 古(Kóo) 時(Sî) 之(Tsi) 日(i̍t), 思想(Su-sióng) 你(Lí) 的(ê) 一切(It-tshè) 作(Tsoh) 為(ûi), 默(Bi̍k) 念(liām) 你(Lí) 手(Tshiú) 的(ê) 工(kang) 作(Tsoh)。
|
👁️ 56 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 143 | 6 |
我向你舉手;我的心渴想你,如乾旱之地盼雨一樣。〔細拉〕 6 I spread out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land.((Selah))
|
— 無音檔 —
我向你舉手;我的心渴想你,如乾旱之地盼雨一樣。
|
我(Guá) 向(hiòng) 你(Lí) 舉(Kí) 手(Tshiú); 我(Guá) 的(ê) 心(Sim) 渴(tshuì-ta喙焦) 想(Siūnn) 你(Lí), 如(Jû) 乾(Ta焦) 旱(Huānn) 之(Tsi) 地(tē) 盼(phàn) 雨(Hōo) 一樣(Kāng-khuán同款)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 143 | 7 |
耶和華啊,求你速速應允我!我心神耗盡!不要向我掩面,免得我像那些下坑的人一樣。 7 Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide your face from me or I will be like those who go down to the pit.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,求你速速應允我!我心神耗盡!不要向我掩面,免得我像那些下坑的人一樣。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 速速(Sok-sok) 應(Ìn) 允(ún) 我(Guá)! 我(Guá) 心(Sim) 神(Sîn) 耗(hòo) 盡(Tsīn)! 不要(m̄-thang毋通) 向(hiòng) 我(Guá) 掩(am) 面(bīn), 免得(bián-tit) 我(Guá) 像(tshiūnn) 那些(Hia--ê遐的) 下(Ē) 坑(Khenn) 的(ê) 人(lâng) 一樣(Kāng-khuán同款)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |