| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 141 | 5 |
任憑義人擊打我,這算為仁慈;任憑他責備我,這算為頭上的膏油;我的頭不要躲閃。正在他們行惡的時候,我仍要祈禱。 5 Let a righteous man 141:5 Or ((Let the Righteous One)) strike me--it is a kindness; let him rebuke me--it is oil on my head. My head will not refuse it. Yet my prayer is ever against the deeds of evildoers;
|
— 無音檔 —
任憑義人擊打我,這算為仁慈;任憑他責備我,這算為頭上的膏油;我的頭不要躲閃。正在他們行惡的時候,我仍要祈禱。
|
任憑(suî-tsāi隨在) 義人(gī-lâng) 擊(Kik) 打(Phah) 我(Guá), 這(Tsit) 算(Sǹg ē算會) 為(ûi) 仁(jîn) 慈(Tsû); 任憑(suî-tsāi隨在) 他(I) 責(tsik) 備(Pī) 我(Guá), 這(Tsit) 算(Sǹg ē算會) 為(ûi) 頭(Thâu) 上(siōng/tíng) 的(ê) 膏(Koo) 油(Iû); 我(Guá) 的(ê) 頭(Thâu) 不要(m̄-thang毋通) 躲(Bih) 閃(Siám)。 正(Tng-teh當咧) 在(tī) 他們(In) 行(Kiânn) 惡(ok) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣), 我(Guá) 仍(Iáu猶) 要(iau) 祈禱(Kî-tó)。
|
👁️ 55 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 141 | 6 |
他們的審判官被扔在巖下;眾人要聽我的話,因為這話甘甜。 6 their rulers will be thrown down from the cliffs, and the wicked will learn that my words were well spoken.
|
— 無音檔 —
他們的審判官被扔在巖下;眾人要聽我的話,因為這話甘甜。
|
他們(In) 的(ê) 審判(Sím-phuànn) 官(Kuann) 被(pī) 扔(tàn擲) 在(tī) 巖(Giâm) 下(Ē); 眾(Tsìng) 人(lâng) 要(iau) 聽(Thiann) 我(Guá) 的(ê) 話(Uē), 因為(In-uī) 這(Tsit) 話(Uē) 甘(Kam) 甜(Tinn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 141 | 7 |
我們的骨頭散在墓旁,好像人耕田、刨地的土塊。 7 (They will say,) 「As one plows and breaks up the earth, so our bones have been scattered at the mouth of the grave.」 141:7 Hebrew ((Sheol))
|
— 無音檔 —
我們的骨頭散在墓旁,好像人耕田、刨地的土塊。
|
我們(Guán阮) 的(ê) 骨(Kut) 頭(Thâu) 散(Suànn) 在(tī) 墓(Bōo) 旁(Pîng爿), 好(Hó) 像(tshiūnn) 人(lâng) 耕(King) 田(Tshân)、 刨(Khau剾) 地(tē) 的(ê) 土(Thôo塗) 塊(tè)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 141 | 8 |
主─耶和華啊,我的眼目仰望你;我投靠你,求你不要將我撇得孤苦! 8 But my eyes are fixed on you, O Sovereign LORD; in you I take refuge--do not give me over to death.
|
— 無音檔 —
主─耶和華啊,我的眼目仰望你;我投靠你,求你不要將我撇得孤苦!
|
主(Tsú) ─ 耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 我(Guá) 的(ê) 眼(ba̍k目) 目(Ba̍k) 仰(Ióng) 望(Bāng) 你(Lí); 我(Guá) 投靠(tâu-khò) 你(Lí), 求(Kiû) 你(Lí) 不要(m̄-thang毋通) 將(chiong) 我(Guá) 撇(phiat) 得(tit) 孤(Koo) 苦(Khóo)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 141 | 9 |
求你保護我脫離惡人為我設的網羅和作孽之人的圈套! 9 Keep me from the snares they have laid for me, from the traps set by evildoers.
|
— 無音檔 —
求你保護我脫離惡人為我設的網羅和作孽之人的圈套!
|
求(Kiû) 你(Lí) 保(Pó) 護(Hōo) 我(Guá) 脫離(Thuat-lī) 惡人(Ok-lâng) 為(ûi) 我(Guá) 設(Siat) 的(ê) 網(Bāng) 羅(Lô) 和(Kap) 作(Tsoh) 孽(Gia̍t) 之(Tsi) 人(lâng) 的(ê) 圈(Khuan) 套(Thò)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 141 | 10 |
願惡人落在自己的網裏,我卻得以逃脫。 10 Let the wicked fall into their own nets, while I pass by in safety.
|
— 無音檔 —
願惡人落在自己的網裏,我卻得以逃脫。
|
願(Guān) 惡人(Ok-lâng) 落(Lo̍h) 在(tī) 自己(Ka-kī) 的(ê) 網(Bāng) 裏(lí), 我(Guá) 卻(khiok) 得(tit) 以(Í) 逃(Tô) 脫(Thǹg褪)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 142 | 1 |
〔大衛在洞裏作的訓誨詩,乃是祈禱。〕我發聲哀告耶和華,發聲懇求耶和華。 1 I cry aloud to the LORD; I lift up my voice to the LORD for mercy.
|
— 無音檔 —
我發聲哀告耶和華,發聲懇求耶和華。
|
我(Guá) 發(hoat) 聲(Siann) 哀(Ai) 告(Kò) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 發(hoat) 聲(Siann) 懇(Khún) 求(Kiû) 耶和華(Iâ-hô-hoa)。
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 142 | 2 |
我在他面前吐露我的苦情,陳說我的患難。 2 I pour out my complaint before him; before him I tell my trouble.
|
— 無音檔 —
我在他面前吐露我的苦情,陳說我的患難。
|
我(Guá) 在(tī) 他(I) 面(bīn) 前(Tsîng) 吐(thòo) 露(lōo/hiān現) 我(Guá) 的(ê) 苦(Khóo) 情(Tsîng), 陳(tîn) 說(kóng) 我(Guá) 的(ê) 患(Huān) 難(lān)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 142 | 3 |
我的靈在我裏面發昏的時候,你知道我的道路。在我行的路上,敵人為我暗設網羅。 3 When my spirit grows faint within me, it is you who know my way. In the path where I walk men have hidden a snare for me.
|
— 無音檔 —
我的靈在我裏面發昏的時候,你知道我的道路。在我行的路上,敵人為我暗設網羅。
|
我(Guá) 的(ê) 靈(Lîng) 在(tī) 我(Guá) 裏(lí) 面(bīn) 發(hoat) 昏(hūn暈) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣), 你(Lí) 知道(Tsai-iánn知影) 我(Guá) 的(ê) 道路(tō-lō͘)。 在(tī) 我(Guá) 行(Kiânn) 的(ê) 路(Lōo) 上(siōng/tíng), 敵(Ti̍k) 人(lâng) 為(ûi) 我(Guá) 暗(àm) 設(Siat) 網(Bāng) 羅(Lô)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 142 | 4 |
求你向我右邊觀看,因為沒有人認識我;我無處避難,也沒有人眷顧我。 4 Look to my right and see; no one is concerned for me. I have no refuge; no one cares for my life.
|
— 無音檔 —
求你向我右邊觀看,因為沒有人認識我;我無處避難,也沒有人眷顧我。
|
求(Kiû) 你(Lí) 向(hiòng) 我(Guá) 右(Tsiànn-pîng正爿) 邊(Pinn) 觀(Kuan) 看(khòaⁿ), 因為(In-uī) 沒(Bô無) 有(ū) 人(lâng) 認識(Si̍k-sāi熟似) 我(Guá); 我(Guá) 無(bô不) 處(Tshù) 避(Phiah) 難(lān), 也沒(Mā buē) 有(ū) 人(lâng) 眷顧(Kuàn-kòo) 我(Guá)。
|
👁️ 11 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |