| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 143 | 8 |
求你使我清晨得聽你慈愛之言,因我倚靠你;求你使我知道當行的路,因我的心仰望你。 8 Let the morning bring me word of your unfailing love, for I have put my trust in you. Show me the way I should go, for to you I lift up my soul.
|
— 無音檔 —
求你使我清晨得聽你慈愛之言,因我倚靠你;求你使我知道當行的路,因我的心仰望你。
|
求(Kiû) 你(Lí) 使(hō) 我(Guá) 清(Tshinn) 晨(Sîn) 得(tit) 聽(Thiann) 你(Lí) 慈愛(Tsû-ài) 之(Tsi) 言(Giân), 因(In-uī因為) 我(Guá) 倚靠(í-khò) 你(Lí); 求(Kiû) 你(Lí) 使(hō) 我(Guá) 知道(Tsai-iánn知影) 當(Tng) 行(Kiânn) 的(ê) 路(Lōo), 因(In-uī因為) 我(Guá) 的(ê) 心(Sim) 仰(Ióng) 望(Bāng) 你(Lí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 143 | 9 |
耶和華啊,求你救我脫離我的仇敵!我往你那裏藏身。 9 Rescue me from my enemies, O LORD, for I hide myself in you.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,求你救我脫離我的仇敵!我往你那裏藏身。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 救(Kiù) 我(Guá) 脫離(Thuat-lī) 我(Guá) 的(ê) 仇(Siû) 敵(Ti̍k)! 我(Guá) 往(óng) 你(Lí) 那裏(Hit-pîng) 藏(bih) 身(Sin)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 143 | 10 |
求你指教我遵行你的旨意,因你是我的神。你的靈本為善;求你引我到平坦之地。 10 Teach me to do your will, for you are my God; may your good Spirit lead me on level ground.
|
— 無音檔 —
求你指教我遵行你的旨意,因你是我的上帝。你的靈本為善;求你引我到平坦之地。
|
求(Kiû) 你(Lí) 指(tsí) 教(Kà) 我(Guá) 遵(Tsun) 行(Kiânn) 你(Lí) 的(ê) 旨(Tsí) 意(Ì), 因(In-uī因為) 你(Lí) 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 上帝(siōng-tè)。 你(Lí) 的(ê) 靈(Lîng) 本(Pún) 為(ûi) 善(Siān); 求(Kiû) 你(Lí) 引(Ín) 我(Guá) 到(kàu) 平(Pîng) 坦(Thánn) 之(Tsi) 地(tē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 143 | 11 |
耶和華啊,求你為你的名將我救活,憑你的公義,將我從患難中領出來, 11 For your name's sake, O LORD, preserve my life; in your righteousness, bring me out of trouble.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,求你為你的名將我救活,憑你的公義,將我從患難中領出來,
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 為(ûi) 你(Lí) 的(ê) 名(Miâ) 將(chiong) 我(Guá) 救(Kiù) 活(Ua̍h), 憑(Pîn) 你(Lí) 的(ê) 公義(kong-gī), 將(chiong) 我(Guá) 從(tùi) 患(Huān) 難(lān) 中(Tiong) 領(Niá) 出(tshut) 來(li̍k),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 143 | 12 |
憑你的慈愛剪除我的仇敵,滅絕一切苦待我的人,因我是你的僕人。 12 In your unfailing love, silence my enemies; destroy all my foes, for I am your servant.
|
— 無音檔 —
憑你的慈愛剪除我的仇敵,滅絕一切苦待我的人,因我是你的僕人。
|
憑(Pîn) 你(Lí) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài) 剪除(Tsián-tî) 我(Guá) 的(ê) 仇(Siû) 敵(Ti̍k), 滅(Bia̍t) 絕(Tse̍h) 一切(It-tshè) 苦待(Khóo-tāi) 我(Guá) 的(ê) 人(lâng), 因(In-uī因為) 我(Guá) 是(sī) 你(Lí) 的(ê) 僕(Po̍k) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 144 | 1 |
〔大衛的詩。〕耶和華─我的磐石是應當稱頌的!他教導我的手爭戰,教導我的指頭打仗。 1 Praise be to the LORD my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.
|
— 無音檔 —
耶和華─我的磐石是應當稱頌的!他教導我的手爭戰,教導我的指頭打仗。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) ─ 我(Guá) 的(ê) 磐石(Puânn-tsio̍h) 是(sī) 應(Ìn) 當(Tng) 稱(chheng) 頌(Siōng) 的(ê)! 他(I) 教(Kà) 導(Tō) 我(Guá) 的(ê) 手(Tshiú) 爭(tsenn/tsinn/tsing) 戰(Tsiàn), 教(Kà) 導(Tō) 我(Guá) 的(ê) 指(tsí) 頭(Thâu) 打仗(Tsiàn-tsing戰爭)。
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 144 | 2 |
他是我慈愛的主,我的山寨,我的高臺,我的救主,我的盾牌,是我所投靠的;他使我的百姓服在我以下。 2 He is my loving God and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples 144:2 Many manuscripts of the Masoretic Text, Dead Sea Scrolls, Aquila, Jerome and Syriac; most manuscripts of the Masoretic Text ((subdues my people)) under me.
|
— 無音檔 —
他是我慈愛的主,我的山寨,我的高臺,我的救主,我的盾牌,是我所投靠的;他使我的百姓服在我以下。
|
他(I) 是(sī) 我(Guá) 慈愛(Tsû-ài) 的(ê) 主(Tsú), 我(Guá) 的(ê) 山(Suann) 寨(Tsē), 我(Guá) 的(ê) 高(Kuân懸) 臺(Tâi), 我(Guá) 的(ê) 救(Kiù) 主(Tsú), 我(Guá) 的(ê) 盾牌(Tún-pâi), 是(sī) 我(Guá) 所(sóo) 投靠(tâu-khò) 的(ê); 他(I) 使(hō) 我(Guá) 的(ê) 百(Pah) 姓(Sènn) 服(Ho̍k) 在(tī) 我(Guá) 以下(í-hā)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 144 | 3 |
耶和華啊,人算甚麼,你竟認識他!世人算甚麼,你竟顧念他! 3 O LORD, what is man that you care for him, the son of man that you think of him?
|
— 無音檔 —
耶和華啊,人算甚麼,你竟認識他!世人算甚麼,你竟顧念他!
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 人(lâng) 算(Sǹg ē算會) 甚麼(Siánn-mi̍h啥物), 你(Lí) 竟(Kìng-jiân竟然) 認識(Si̍k-sāi熟似) 他(I)! 世(sè) 人(lâng) 算(Sǹg ē算會) 甚麼(Siánn-mi̍h啥物), 你(Lí) 竟(Kìng-jiân竟然) 顧(Kòo) 念(liām) 他(I)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 144 | 4 |
人好像一口氣;他的年日如同影兒快快過去。 4 Man is like a breath; his days are like a fleeting shadow.
|
— 無音檔 —
人好像一口氣;他的年日如同影兒快快過去。
|
人(lâng) 好(Hó) 像(tshiūnn) 一(Tsi̍t) 口(kháu) 氣(Khì); 他(I) 的(ê) 年(Nî) 日(i̍t) 如(Jû) 同(tâng) 影(Iánn) 兒(jî) 快(Kín緊) 快(Kín緊) 過(Kuè) 去(Khì)。
|
👁️ 11 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 144 | 5 |
耶和華啊,求你使天下垂,親自降臨,摸山,山就冒煙。 5 Part your heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, so that they smoke.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,求你使天下垂,親自降臨,摸山,山就冒煙。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 使(hō) 天下(thian-hā) 垂(Suê), 親(Tshenn) 自(Tsū) 降(Kàng) 臨(Lím), 摸(Bong) 山(Suann), 山(Suann) 就(chiū) 冒煙(tshìng ian衝煙)。
|
👁️ 55 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |