| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 109 | 6 |
願你派一個惡人轄制他,派一個對頭站在他右邊! 6 Appoint 109:6 Or (They say:) Appoint (with quotation marks at the end of verse 19) an evil man 109:6 Or ((the Evil One)) to oppose him; let an accuser 109:6 Or ((let Satan)) stand at his right hand.
|
— 無音檔 —
願你派一個惡人轄制他,派一個對頭站在他右邊!
|
願(Guān) 你(Lí) 派(Phài) 一個(Tsi̍t-ê) 惡人(Ok-lâng) 轄(Hat) 制(Tsè) 他(I), 派(Phài) 一個(Tsi̍t-ê) 對(Tuì) 頭(Thâu) 站(khiā徛) 在(tī) 他(I) 右(Tsiànn-pîng正爿) 邊(Pinn)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 109 | 7 |
他受審判的時候,願他出來擔當罪名!願他的祈禱反成為罪! 7 When he is tried, let him be found guilty, and may his prayers condemn him.
|
— 無音檔 —
他受審判的時候,願他出來擔當罪名!願他的祈禱反成為罪!
|
他(I) 受(Siū) 審判(Sím-phuànn) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣), 願(Guān) 他(I) 出(tshut) 來(li̍k) 擔(Tann) 當(Tng) 罪(Tsuē) 名(Miâ)! 願(Guān) 他(I) 的(ê) 祈禱(Kî-tó) 反(Huán-tsuán反轉) 成(Tsiânn) 為(ûi) 罪(Tsuē)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 109 | 8 |
願他的年日短少!願別人得他的職分! 8 May his days be few; may another take his place of leadership.
|
— 無音檔 —
願他的年日短少!願別人得他的職分!
|
願(Guān) 他(I) 的(ê) 年(Nî) 日(i̍t) 短(té) 少(siàu)! 願(Guān) 別(pa̍t) 人(lâng) 得(tit) 他(I) 的(ê) 職(Tsit) 分(Pun)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 109 | 9 |
願他的兒女為孤兒,他的妻子為寡婦! 9 May his children be fatherless and his wife a widow.
|
— 無音檔 —
願他的兒女為孤兒,他的妻子為寡婦!
|
願(Guān) 他(I) 的(ê) 兒女(kiáⁿ-jî) 為(ûi) 孤(Koo) 兒(jî), 他(I) 的(ê) 妻子(khan-tshiú牽手) 為(ûi) 寡婦(Kuá-hū)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 109 | 10 |
願他的兒女漂流討飯,從他們荒涼之處出來求食! 10 May his children be wandering beggars; may they be driven 109:10 Septuagint; Hebrew ((sought)) from their ruined homes.
|
— 無音檔 —
願他的兒女漂流討飯,從他們荒涼之處出來求食!
|
願(Guān) 他(I) 的(ê) 兒女(kiáⁿ-jî) 漂(phiau) 流(Lâu) 討(thó) 飯(Pn̄g), 從(tùi) 他們(In) 荒(Hng) 涼(Liâng) 之(Tsi) 處(Tshù) 出(tshut) 來(li̍k) 求(Kiû) 食(Tsia̍h)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 109 | 11 |
願強暴的債主牢籠他一切所有的!願外人搶他勞碌得來的! 11 May a creditor seize all he has; may strangers plunder the fruits of his labor.
|
— 無音檔 —
願強暴的債主牢籠他一切所有的!願外人搶他勞碌得來的!
|
願(Guān) 強暴(kiông-pō) 的(ê) 債(tsè) 主(Tsú) 牢(Tiâu) 籠(Lâng) 他(I) 一切(It-tshè) 所(sóo) 有(ū) 的(ê)! 願(Guān) 外(Guā) 人(lâng) 搶(tshiúnn) 他(I) 勞碌(Lô-lo̍k) 得(tit) 來(li̍k) 的(ê)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 109 | 12 |
願無人向他延綿施恩!願無人可憐他的孤兒! 12 May no one extend kindness to him or take pity on his fatherless children.
|
— 無音檔 —
願無人向他延綿施恩!願無人可憐他的孤兒!
|
願(Guān) 無(bô不) 人(lâng) 向(hiòng) 他(I) 延(iân) 綿(Mî) 施恩(Si-un)! 願(Guān) 無(bô不) 人(lâng) 可(khó) 憐(Lîn) 他(I) 的(ê) 孤(Koo) 兒(jî)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 109 | 13 |
願他的後人斷絕,名字被塗抹,不傳於下代! 13 May his descendants be cut off, their names blotted out from the next generation.
|
— 無音檔 —
願他的後人斷絕,名字被塗抹,不傳於下代!
|
願(Guān) 他(I) 的(ê) 後(Āu) 人(lâng) 斷(Tn̄g) 絕(Tse̍h), 名(Miâ) 字(Jī) 被(pī) 塗(thôo/Buah抹) 抹(buah), 不(bô) 傳(Thuân) 於(Tī佇) 下(Ē) 代(Tāi)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 109 | 14 |
願他祖宗的罪孽被耶和華記念!願他母親的罪過不被塗抹! 14 May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD; may the sin of his mother never be blotted out.
|
— 無音檔 —
願他祖宗的罪孽被耶和華記念!願他母親的罪過不被塗抹!
|
願(Guān) 他(I) 祖(Tsóo) 宗(Tsong) 的(ê) 罪(Tsuē) 孽(Gia̍t) 被(pī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 記念(Kì-liām)! 願(Guān) 他(I) 母(Bó) 親(Tshenn) 的(ê) 罪(Tsuē) 過(Kuè) 不(bô) 被(pī) 塗(thôo/Buah抹) 抹(buah)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 109 | 15 |
願這些罪常在耶和華面前,使他的名號斷絕於世! 15 May their sins always remain before the LORD, that he may cut off the memory of them from the earth.
|
— 無音檔 —
願這些罪常在耶和華面前,使他的名號斷絕於世!
|
願(Guān) 這些(chit-ê這事) 罪(Tsuē) 常(siông) 在(tī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 面(bīn) 前(Tsîng), 使(hō) 他(I) 的(ê) 名(Miâ) 號(Hō) 斷(Tn̄g) 絕(Tse̍h) 於(Tī佇) 世(sè)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師