| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 105 | 5 |
他僕人亞伯拉罕的後裔,他所揀選雅各的子孫那,你們要記念他奇妙的作為和他的奇事,並他口中的判語。 5 Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced,
|
— 無音檔 —
他僕人亞伯拉罕的後裔,他所揀選雅各的子孫那,你們要記念他奇妙的作為和他的奇事,並他口中的判語。
|
他(I) 僕(Po̍k) 人(lâng) 亞伯拉罕(A-pik Lia̍p-hán) 的(ê) 後裔(hō͘-è), 他(I) 所(sóo) 揀選(kíng-suán) 雅各(Ngá-kok) 的(ê) 子孫(Kiánn-sun囝孫) 那(hia), 你們(Lín) 要(iau) 記念(Kì-liām) 他(I) 奇(kî) 妙(Biāu) 的(ê) 作(Tsoh) 為(ûi) 和(Kap) 他(I) 的(ê) 奇(kî) 事(sū), 並(pēng) 他(I) 口(kháu) 中(Tiong) 的(ê) 判(Phuànn) 語(Gí)。
|
👁️ 62 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 6 |
他僕人亞伯拉罕的後裔,他所揀選雅各的子孫那,你們要記念他奇妙的作為和他的奇事,並他口中的判語。 6 O descendants of Abraham his servant, O sons of Jacob, his chosen ones.
|
— 無音檔 —
他僕人亞伯拉罕的後裔,他所揀選雅各的子孫那,你們要記念他奇妙的作為和他的奇事,並他口中的判語。
|
他(I) 僕(Po̍k) 人(lâng) 亞伯拉罕(A-pik Lia̍p-hán) 的(ê) 後裔(hō͘-è), 他(I) 所(sóo) 揀選(kíng-suán) 雅各(Ngá-kok) 的(ê) 子孫(Kiánn-sun囝孫) 那(hia), 你們(Lín) 要(iau) 記念(Kì-liām) 他(I) 奇(kî) 妙(Biāu) 的(ê) 作(Tsoh) 為(ûi) 和(Kap) 他(I) 的(ê) 奇(kî) 事(sū), 並(pēng) 他(I) 口(kháu) 中(Tiong) 的(ê) 判(Phuànn) 語(Gí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 7 |
他是耶和華─我們的神;全地都有他的判斷。 7 He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
|
— 無音檔 —
他是耶和華─我們的神;全地都有他的判斷。
|
他(I) 是(sī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) ─ 我們(Guán阮) 的(ê) 神(Sîn); 全(Tsuân) 地(tē) 都(Lóng) 有(ū) 他(I) 的(ê) 判斷(Phuànn-tuàn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 8 |
他記念他的約,直到永遠;他所吩咐的話,直到千代─ 8 He remembers his covenant forever, the word he commanded, for a thousand generations,
|
— 無音檔 —
他記念他的約,直到永遠;他所吩咐的話,直到千代─
|
他(I) 記念(Kì-liām) 他(I) 的(ê) 約(Iok), 直(Ti̍t) 到(kàu) 永遠(Íng-uán); 他(I) 所(sóo) 吩咐(hoan-hù) 的(ê) 話(Uē), 直(Ti̍t) 到(kàu) 千(Tshing) 代(Tāi) ─
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 9 |
就是與亞伯拉罕所立的約,向以撒所起的誓。 9 the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac.
|
— 無音檔 —
就是與亞伯拉罕所立的約,向以撒所起的誓。
|
就(chiū) 是(sī) 與(Kap佮) 亞伯拉罕(A-pik Lia̍p-hán) 所(sóo) 立(Li̍p) 的(ê) 約(Iok), 向(hiòng) 以撒(Í sám) 所(sóo) 起(hō號) 的(ê) 誓(sè)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 10 |
他又將這約向雅各定為律例,向以色列定為永遠的約, 10 He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:
|
— 無音檔 —
他又將這約向雅各定為律例,向以色列定為永遠的約,
|
他(I) 又(Koh) 將(chiong) 這(Tsit) 約(Iok) 向(hiòng) 雅各(Ngá-kok) 定(tēng) 為(ûi) 律例(Lu̍t-lē), 向(hiòng) 以色列(Í-sik-lia̍t) 定(tēng) 為(ûi) 永遠(Íng-uán) 的(ê) 約(Iok),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 11 |
說:我必將迦南地賜給你,作你產業的分。 11 「To you I will give the land of Canaan as the portion you will inherit.」
|
— 無音檔 —
說:我必將迦南地賜給你,作你產業的分。
|
說(kóng): 我(Guá) 必(pit) 將(chiong) 迦南(Ka-lâm) 地(tē) 賜(Sù) 給(hō͘) 你(Lí), 作(Tsoh) 你(Lí) 產(Sán) 業(Gia̍p) 的(ê) 分(Pun)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 12 |
當時,他們人丁有限,數目稀少,並且在那地為寄居的。 12 When they were but few in number, few indeed, and strangers in it,
|
— 無音檔 —
當時,他們人丁有限,數目稀少,並且在那地為寄居的。
|
當(Tng) 時(Sî), 他們(In) 人(lâng) 丁(Ting) 有(ū) 限(hān), 數(Siàu) 目(Ba̍k) 稀(hi) 少(siàu), 並且(pēng-chhiáⁿ) 在那(tī-hia在那裏) 地(tē) 為(ûi) 寄居(Kià-ku) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 13 |
他們從這邦遊到那邦,從這國行到那國。 13 they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
|
— 無音檔 —
他們從這邦遊到那邦,從這國行到那國。
|
他們(In) 從(tùi) 這(Tsit) 邦(Pang) 遊(Iû) 到(kàu) 那(hia) 邦(Pang), 從(tùi) 這(Tsit) 國(Kok) 行(Kiânn) 到(kàu) 那(hia) 國(Kok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 14 |
他不容甚麼人欺負他們,為他們的緣故責備君王, 14 He allowed no one to oppress them; for their sake he rebuked kings:
|
— 無音檔 —
他不容甚麼人欺負他們,為他們的緣故責備君王,
|
他(I) 不(bô) 容(Iông) 甚麼(Siánn-mi̍h啥物) 人(lâng) 欺負(Khi-hū) 他們(In), 為(ûi) 他們(In) 的(ê) 緣故(iân-kò͘) 責(tsik) 備(Pī) 君(Kun) 王(Ông),
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |