| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 104 | 30 |
你發出你的靈,他們便受造;你使地面更換為新。 30 When you send your Spirit, they are created, and you renew the face of the earth.
|
— 無音檔 —
你發出你的靈,他們便受造;你使地面更換為新。
|
你(Lí) 發出(Huat-tshut) 你(Lí) 的(ê) 靈(Lîng), 他們(In) 便(Pân) 受(Siū) 造(chō); 你(Lí) 使(hō) 地面(tē-bīn) 更(king) 換(Uānn) 為(ûi) 新(Sin)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 31 |
願耶和華的榮耀存到永遠!願耶和華喜悅自己所造的! 31 May the glory of the LORD endure forever; may the LORD rejoice in his works--
|
— 無音檔 —
願耶和華的榮耀存到永遠!願耶和華喜悅自己所造的!
|
願(Guān) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 榮耀(Îng-iāu) 存(Tshûn) 到(kàu) 永遠(Íng-uán)! 願(Guān) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 喜(Hí) 悅(Ua̍t) 自己(Ka-kī) 所(sóo) 造(chō) 的(ê)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 32 |
他看地,地便震動;他摸山,山就冒煙。 32 he who looks at the earth, and it trembles, who touches the mountains, and they smoke.
|
— 無音檔 —
他看地,地便震動;他摸山,山就冒煙。
|
他(I) 看(khòaⁿ) 地(tē), 地(tē) 便(Pân) 震(Tsìn) 動(Tāng); 他(I) 摸(Bong) 山(Suann), 山(Suann) 就(chiū) 冒煙(tshìng ian衝煙)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 33 |
我要一生向耶和華唱詩!我還活的時候,要向我神歌頌! 33 I will sing to the LORD all my life; I will sing praise to my God as long as I live.
|
— 無音檔 —
我要一生向耶和華唱詩!我還活的時候,要向我神歌頌!
|
我(Guá) 要(iau) 一生(It-sing) 向(hiòng) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 唱(Tshiùnn) 詩(Si)! 我(Guá) 還(Koh閣) 活(Ua̍h) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣), 要(iau) 向(hiòng) 我(Guá) 神(Sîn) 歌(Kua) 頌(Siōng)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 34 |
願他以我的默念為甘甜!我要因耶和華歡喜! 34 May my meditation be pleasing to him, as I rejoice in the LORD.
|
— 無音檔 —
願他以我的默念為甘甜!我要因耶和華歡喜!
|
願(Guān) 他(I) 以(Í) 我(Guá) 的(ê) 默(Bi̍k) 念(liām) 為(ûi) 甘(Kam) 甜(Tinn)! 我(Guá) 要(iau) 因(In-uī因為) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 歡喜(Huann-hí)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 35 |
願罪人從世上消滅!願惡人歸於無有!我的心那,要稱頌耶和華!你們要讚美耶和華(原文是哈利路亞;下同)! 35 But may sinners vanish from the earth and the wicked be no more. Praise the LORD, O my soul. Praise the LORD. 104:35 Hebrew ((Hallelu Yah)); in the Septuagint this line stands at the beginning of Psalm 105.
|
— 無音檔 —
願罪人從世上消滅!願惡人歸於無有!我的心那,要稱頌耶和華!你們要讚美耶和華(原文是哈利路亞;下同)!
|
願(Guān) 罪(Tsuē) 人(lâng) 從(tùi) 世(sè) 上(siōng/tíng) 消(Siau) 滅(Bia̍t)! 願(Guān) 惡人(Ok-lâng) 歸於(kui tī) 無(bô不) 有(ū)! 我(Guá) 的(ê) 心(Sim) 那(hia), 要(iau) 稱(chheng) 頌(Siōng) 耶和華(Iâ-hô-hoa)! 你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)(原文(Guân-bûn) 是(sī) 哈(Ha) 利(lī) 路(Lōo) 亞(À); 下(Ē) 同(tâng))!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 1 |
你們要稱謝耶和華,求告他的名,在萬民中傳揚他的作為! 1 Give thanks to the LORD, call on his name; make known among the nations what he has done.
|
— 無音檔 —
你們要稱謝耶和華,求告他的名,在萬民中傳揚他的作為!
|
你們(Lín) 要(iau) 稱(chheng) 謝(Siā) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 求告(kiû-kiò 求叫) 他(I) 的(ê) 名(Miâ), 在(tī) 萬(Bān) 民(Bîn) 中(Tiong) 傳揚(Thuân-iông) 他(I) 的(ê) 作(Tsoh) 為(ûi)!
|
👁️ 25 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 2 |
要向他唱詩歌頌,談論他一切奇妙的作為! 2 Sing to him, sing praise to him; tell of all his wonderful acts.
|
— 無音檔 —
要向他唱詩歌頌,談論他一切奇妙的作為!
|
要(iau) 向(hiòng) 他(I) 唱(Tshiùnn) 詩(Si) 歌(Kua) 頌(Siōng), 談(Tâm) 論(Lūn) 他(I) 一切(It-tshè) 奇(kî) 妙(Biāu) 的(ê) 作(Tsoh) 為(ûi)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 3 |
要以他的聖名誇耀!尋求耶和華的人,心中應當歡喜! 3 Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
|
— 無音檔 —
要以他的聖名誇耀!尋求耶和華的人,心中應當歡喜!
|
要(iau) 以(Í) 他(I) 的(ê) 聖(Siànn) 名(Miâ) 誇(Khua) 耀(Iāu)! 尋(tshuē揣) 求(Kiû) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 人(lâng), 心(Sim) 中(Tiong) 應(Ìn) 當(Tng) 歡喜(Huann-hí)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 4 |
要尋求耶和華與他的能力,時常尋求他的面。 4 Look to the LORD and his strength; seek his face always.
|
— 無音檔 —
要尋求耶和華與他的能力,時常尋求他的面。
|
要(iau) 尋(tshuē揣) 求(Kiû) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 與(Kap佮) 他(I) 的(ê) 能(Ē會) 力(La̍t), 時(Sî) 常(siông) 尋(tshuē揣) 求(Kiû) 他(I) 的(ê) 面(bīn)。
|
👁️ 11 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師