| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 105 | 15 |
說:不可難為我受膏的人,也不可惡待我的先知。 15 「Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm.」
|
— 無音檔 —
說:不可難為我受膏的人,也不可惡待我的先知。
|
說(kóng): 不可(m̄-thang) 難(lān) 為(ûi) 我(Guá) 受(Siū) 膏(Koo) 的(ê) 人(lâng), 也(iā) 不可(m̄-thang) 惡(ok) 待(Tāi) 我(Guá) 的(ê) 先知(Sian-ti)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 16 |
他命饑荒降在那地上,將所倚靠的糧食全行斷絕, 16 He called down famine on the land and destroyed all their supplies of food;
|
— 無音檔 —
他命饑荒降在那地上,將所倚靠的糧食全行斷絕,
|
他(I) 命(miā) 饑荒(Ki-hng) 降(Kàng) 在那(tī-hia在那裏) 地上(tōe-chiūⁿ), 將(chiong) 所(sóo) 倚靠(í-khò) 的(ê) 糧食(niû-si̍t) 全(Tsuân) 行(Kiânn) 斷(Tn̄g) 絕(Tse̍h),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 17 |
在他們以先打發一個人去─約瑟被賣為奴僕。 17 and he sent a man before them-- Joseph, sold as a slave.
|
— 無音檔 —
在他們以先打發一個人去─約瑟被賣為奴僕。
|
在(tī) 他們(In) 以(Í) 先(Sing) 打發(táⁿ-hoat) 一個(Tsi̍t-ê) 人(lâng) 去(Khì) ─ 約瑟(Iok-sik) 被(pī) 賣(Bē) 為(ûi) 奴僕(Lôo-po̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 18 |
人用腳鐐傷他的腳;他被鐵鍊捆拘。 18 They bruised his feet with shackles, his neck was put in irons,
|
— 無音檔 —
人用腳鐐傷他的腳;他被鐵鍊捆拘。
|
人(lâng) 用(Īng) 腳(Kha跤) 鐐(Liâu) 傷(siong) 他(I) 的(ê) 腳(Kha跤); 他(I) 被(pī) 鐵(Thih) 鍊(Liān) 捆(Khún) 拘(khu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 19 |
耶和華的話試煉他,直等到他所說的應驗了。 19 till what he foretold came to pass, till the word of the LORD proved him true.
|
— 無音檔 —
耶和華的話試煉他,直等到他所說的應驗了。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 話(Uē) 試煉(Tshì-liān) 他(I), 直(Ti̍t) 等(Tíng) 到(kàu) 他(I) 所(sóo) 說(kóng) 的(ê) 應(Ìn) 驗(Giām) 了(liáu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 20 |
王打發人把他解開,就是治理眾民的,把他釋放, 20 The king sent and released him, the ruler of peoples set him free.
|
— 無音檔 —
王打發人把他解開,就是治理眾民的,把他釋放,
|
王(Ông) 打發(táⁿ-hoat) 人(lâng) 把(Kā) 他(I) 解(Kái) 開(Khui), 就(chiū) 是(sī) 治理(tī-lí) 眾(Tsìng) 民(Bîn) 的(ê), 把(Kā) 他(I) 釋放(Sik-hòng),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 21 |
立他作王家之主,掌管他一切所有的, 21 He made him master of his household, ruler over all he possessed,
|
— 無音檔 —
立他作王家之主,掌管他一切所有的,
|
立(Li̍p) 他(I) 作王(Tsoh ông) 家(Ke) 之(Tsi) 主(Tsú), 掌(Tsióng) 管(kuán) 他(I) 一切(It-tshè) 所(sóo) 有(ū) 的(ê),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 22 |
使他隨意捆綁他的臣宰,將智慧教導他的長老。 22 to instruct his princes as he pleased and teach his elders wisdom.
|
— 無音檔 —
使他隨意捆綁他的臣宰,將智慧教導他的長老。
|
使(hō) 他(I) 隨意(sûi-ì) 捆綁(Khún-pa̍k捆縛) 他(I) 的(ê) 臣宰(Sîn-tsáinn), 將(chiong) 智慧(Tì-huī) 教(Kà) 導(Tō) 他(I) 的(ê) 長(Tn̂g) 老(Lāu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 23 |
以色列也到了埃及;雅各在含地寄居。 23 Then Israel entered Egypt; Jacob lived as an alien in the land of Ham.
|
— 無音檔 —
以色列也到了埃及;雅各在含地寄居。
|
以色列(Í-sik-lia̍t) 也(iā) 到(kàu) 了(liáu) 埃及(Ai-ki̍p); 雅各(Ngá-kok) 在(tī) 含(Kâm) 地(tē) 寄居(Kià-ku)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 24 |
耶和華使他的百姓生養眾多,使他們比敵人強盛, 24 The LORD made his people very fruitful; he made them too numerous for their foes,
|
— 無音檔 —
耶和華使他的百姓生養眾多,使他們比敵人強盛,
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 使(hō) 他(I) 的(ê) 百(Pah) 姓(Sènn) 生養(senn-tshī) 眾多(tsē-tsē濟濟), 使(hō) 他們(In) 比(pí) 敵(Ti̍k) 人(lâng) 強(Kiông) 盛(Sīng),
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師