| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 100 | 3 |
你們當曉得耶和華是神!我們是他造的,也是屬他的;我們是他的民,也是他草場的羊。 3 Know that the LORD is God. It is he who made us, and we are his; 100:3 Or ((and not we ourselves)) we are his people, the sheep of his pasture.
|
— 無音檔 —
你們當曉得耶和華是上帝!我們是他造的,也是屬他的;我們是他的民,也是他草場的羊。
|
你們(Lín) 當(Tng) 曉(Hiáu) 得(tit) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 是(sī) 上帝(siōng-tè)! 我們(Guán阮) 是(sī) 他(I) 造(chō) 的(ê), 也(iā) 是(sī) 屬(Sio̍k) 他(I) 的(ê); 我們(Guán阮) 是(sī) 他(I) 的(ê) 民(Bîn), 也(iā) 是(sī) 他(I) 草(Tsháu) 場(Tiûnn) 的(ê) 羊(Iûnn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 100 | 4 |
當稱謝進入他的門;當讚美進入他的院。當感謝他,稱頌他的名! 4 Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.
|
— 無音檔 —
當稱謝進入他的門;當讚美進入他的院。當感謝他,稱頌他的名!
|
當(Tng) 稱(chheng) 謝(Siā) 進入(Tsìn-li̍p) 他(I) 的(ê) 門(Mn̂g); 當(Tng) 讚美(O-ló) 進入(Tsìn-li̍p) 他(I) 的(ê) 院(Īnn)。 當(Tng) 感謝(Kám-siā) 他(I), 稱(chheng) 頌(Siōng) 他(I) 的(ê) 名(Miâ)!
|
👁️ 11 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 100 | 5 |
因為耶和華本為善。他的慈愛存到永遠;他的信實直到萬代。 5 For the LORD is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations.
|
— 無音檔 —
因為耶和華本為善。他的慈愛存到永遠;他的信實直到萬代。
|
因為(In-uī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 本(Pún) 為(ûi) 善(Siān)。 他(I) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài) 存(Tshûn) 到(kàu) 永遠(Íng-uán); 他(I) 的(ê) 信(Sìn) 實(si̍t) 直(Ti̍t) 到(kàu) 萬(Bān) 代(Tāi)。
|
👁️ 65 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 101 | 1 |
〔大衛的詩〕我要歌唱慈愛和公平;耶和華啊,我要向你歌頌! 1 I will sing of your love and justice; to you, O LORD, I will sing praise.
|
— 無音檔 —
我要歌唱慈愛和公平;耶和華啊,我要向你歌頌!
|
我(Guá) 要(iau) 歌(Kua) 唱(Tshiùnn) 慈愛(Tsû-ài) 和(Kap) 公(Kang) 平(Pîng); 耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 我(Guá) 要(iau) 向(hiòng) 你(Lí) 歌(Kua) 頌(Siōng)!
|
👁️ 25 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 101 | 2 |
我要用智慧行完全的道。你幾時到我這裏來呢?我要存完全的心行在我家中。 2 I will be careful to lead a blameless life-- when will you come to me? I will walk in my house with blameless heart.
|
— 無音檔 —
我要用智慧行完全的道。你幾時到我這裏來呢?我要存完全的心行在我家中。
|
我(Guá) 要(iau) 用(Īng) 智慧(Tì-huī) 行(Kiânn) 完全(Uân-tsuân) 的(ê) 道(Tō)。 你(Lí) 幾時(Kuí-sî) 到(kàu) 我(Guá) 這(Tsit) 裏(lí) 來(li̍k) 呢(ne)? 我(Guá) 要(iau) 存(Tshûn) 完全(Uân-tsuân) 的(ê) 心(Sim) 行(Kiânn) 在(tī) 我(Guá) 家(Ke) 中(Tiong)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 101 | 3 |
邪僻的事,我都不擺在我眼前;悖逆人所做的事,我甚恨惡,不容沾在我身上。 3 I will set before my eyes no vile thing. The deeds of faithless men I hate; they will not cling to me.
|
— 無音檔 —
邪僻的事,我都不擺在我眼前;悖逆人所做的事,我甚恨惡,不容沾在我身上。
|
邪僻(Siâ-phiah) 的(ê) 事(sū), 我(Guá) 都(Lóng) 不(bô) 擺(Pái) 在(tī) 我(Guá) 眼前(gán-tsiân); 悖逆(Puē-gi̍k) 人(lâng) 所(sóo) 做(Tsò) 的(ê) 事(sū), 我(Guá) 甚(siunn) 恨惡(hūn-ò), 不(bô) 容(Iông) 沾(Bak沐) 在(tī) 我(Guá) 身上(sin-khu-tíng身軀頂)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 101 | 4 |
彎曲的心思,我必遠離;一切的惡人〔或譯:惡事〕,我不認識。 4 Men of perverse heart shall be far from me; I will have nothing to do with evil.
|
— 無音檔 —
彎曲的心思,我必遠離;一切的惡人,我不認識。
|
彎(Uan) 曲(Khik) 的(ê) 心(Sim) 思(Su), 我(Guá) 必(pit) 遠(hn̄g) 離(Lī); 一切(It-tshè) 的(ê) 惡人(Ok-lâng), 我(Guá) 不(bô) 認識(Si̍k-sāi熟似)。
|
👁️ 11 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 101 | 5 |
在暗中讒謗他鄰居的,我必將他滅絕;眼目高傲、心裏驕縱的,我必不容他。 5 Whoever slanders his neighbor in secret, him will I put to silence; whoever has haughty eyes and a proud heart, him will I not endure.
|
— 無音檔 —
在暗中讒謗他鄰居的,我必將他滅絕;眼目高傲、心裏驕縱的,我必不容他。
|
在(tī) 暗中(àm-tiong) 讒(Tshâm) 謗(Pòng) 他(I) 鄰(Lîn) 居(Ki) 的(ê), 我(Guá) 必(pit) 將(chiong) 他(I) 滅(Bia̍t) 絕(Tse̍h); 眼(ba̍k目) 目(Ba̍k) 高(Kuân懸) 傲(Gō)、 心(Sim) 裏(lí) 驕(kiau) 縱(Tshiòng) 的(ê), 我(Guá) 必(pit) 不(bô) 容(Iông) 他(I)。
|
👁️ 64 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 101 | 6 |
我眼要看國中的誠實人,叫他們與我同住;行為完全的,他要伺候我。 6 My eyes will be on the faithful in the land, that they may dwell with me; he whose walk is blameless will minister to me.
|
— 無音檔 —
我眼要看國中的誠實人,叫他們與我同住;行為完全的,他要伺候我。
|
我(Guá) 眼(ba̍k目) 要(iau) 看(khòaⁿ) 國(Kok) 中(Tiong) 的(ê) 誠實(Sîng-si̍t) 人(lâng), 叫(kiò) 他們(In) 與(Kap佮) 我(Guá) 同(tâng) 住(tsū); 行為(Hîng-uî) 完全(Uân-tsuân) 的(ê), 他(I) 要(iau) 伺候(Sū-hōo) 我(Guá)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 101 | 7 |
行詭詐的,必不得住在我家裏;說謊話的,必不得立在我眼前。 7 No one who practices deceit will dwell in my house; no one who speaks falsely will stand in my presence.
|
— 無音檔 —
行詭詐的,必不得住在我家裏;說謊話的,必不得立在我眼前。
|
行(Kiânn) 詭詐(Khuí-tsà) 的(ê), 必(pit) 不(bô) 得(tit) 住(tsū) 在(tī) 我(Guá) 家裏(Tshù lāi厝內); 說謊(Kóng-pe̍h-tsha̍t講白賊) 話(Uē) 的(ê), 必(pit) 不(bô) 得(tit) 立(Li̍p) 在(tī) 我(Guá) 眼前(gán-tsiân)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |