| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 101 | 8 |
我每日早晨要滅絕國中所有的惡人,好把一切作孽的從耶和華的城裏剪除。 8 Every morning I will put to silence all the wicked in the land; I will cut off every evildoer from the city of the LORD.
|
— 無音檔 —
我每日早晨要滅絕國中所有的惡人,好把一切作孽的從耶和華的城裏剪除。
|
我(Guá) 每(muí) 日(i̍t) 早晨(Tsái-khí早起) 要(iau) 滅(Bia̍t) 絕(Tse̍h) 國(Kok) 中(Tiong) 所(sóo) 有(ū) 的(ê) 惡人(Ok-lâng), 好(Hó) 把(Kā) 一切(It-tshè) 作(Tsoh) 孽(Gia̍t) 的(ê) 從(tùi) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 城(siânn) 裏(lí) 剪除(Tsián-tî)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 1 |
〔困苦人發昏的時候,在耶和華面前吐露苦情的禱告。〕耶和華啊,求你聽我的禱告,容我的呼求達到你面前! 1 Hear my prayer, O LORD; let my cry for help come to you.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,求你聽我的禱告,容我的呼求達到你面前!
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 聽(Thiann) 我(Guá) 的(ê) 禱告(Kî-tó祈禱), 容(Iông) 我(Guá) 的(ê) 呼(hoo) 求(Kiû) 達到(Ta̍t-kàu) 你(Lí) 面(bīn) 前(Tsîng)!
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 2 |
我在急難的日子,求你向我側耳;不要向我掩面!我呼求的日子,求你快快應允我! 2 Do not hide your face from me when I am in distress. Turn your ear to me; when I call, answer me quickly.
|
— 無音檔 —
我在急難的日子,求你向我側耳;不要向我掩面!我呼求的日子,求你快快應允我!
|
我(Guá) 在(tī) 急(Kip) 難(lān) 的(ê) 日(i̍t) 子(tsú/chí籽), 求(Kiû) 你(Lí) 向(hiòng) 我(Guá) 側耳(Tshik-ní); 不要(m̄-thang毋通) 向(hiòng) 我(Guá) 掩(am) 面(bīn)! 我(Guá) 呼(hoo) 求(Kiû) 的(ê) 日(i̍t) 子(tsú/chí籽), 求(Kiû) 你(Lí) 快(Kín緊) 快(Kín緊) 應(Ìn) 允(ún) 我(Guá)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 3 |
因為,我的年日如煙雲消滅;我的骨頭如火把燒著。 3 For my days vanish like smoke; my bones burn like glowing embers.
|
— 無音檔 —
因為,我的年日如煙雲消滅;我的骨頭如火把燒著。
|
因為(In-uī), 我(Guá) 的(ê) 年(Nî) 日(i̍t) 如(Jû) 煙(ian) 雲(Hûn) 消(Siau) 滅(Bia̍t); 我(Guá) 的(ê) 骨(Kut) 頭(Thâu) 如(Jû) 火把(Hué-pé) 燒(Sio) 著(Tio̍h對)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 4 |
我的心被傷,如草枯乾,甚至我忘記吃飯。 4 My heart is blighted and withered like grass; I forget to eat my food.
|
— 無音檔 —
我的心被傷,如草枯乾,甚至我忘記吃飯。
|
我(Guá) 的(ê) 心(Sim) 被(pī) 傷(siong), 如(Jû) 草(Tsháu) 枯(Koo) 乾(Ta焦), 甚(siunn) 至(tsì) 我(Guá) 忘(Bē-kì袂記) 記(Kì) 吃(Tsia̍h食) 飯(Pn̄g)。
|
👁️ 11 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 5 |
因我唉哼的聲音,我的肉緊貼骨頭。 5 Because of my loud groaning I am reduced to skin and bones.
|
— 無音檔 —
因我唉哼的聲音,我的肉緊貼骨頭。
|
因(In-uī因為) 我(Guá) 唉(Hái) 哼(hngh) 的(ê) 聲音(siaⁿ-im), 我(Guá) 的(ê) 肉(Bah) 緊(kín) 貼(Tah) 骨(Kut) 頭(Thâu)。
|
👁️ 63 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 6 |
我如同曠野的鵜鶘;我好像荒場的鴞鳥。 6 I am like a desert owl, like an owl among the ruins.
|
— 無音檔 —
我如同曠野的鵜鶘;我好像荒場的鴞鳥。
|
我(Guá) 如(Jû) 同(tâng) 曠野(Khòng-iá) 的(ê) 鵜(Thê) 鶘(Ôo); 我(Guá) 好(Hó) 像(tshiūnn) 荒(Hng) 場(Tiûnn) 的(ê) 鴞(Hio̍h) 鳥(chiáu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 7 |
我警醒不睡;我像房頂上孤單的麻雀。 7 I lie awake; I have become like a bird alone on a roof.
|
— 無音檔 —
我警醒不睡;我像房頂上孤單的麻雀。
|
我(Guá) 警醒(Kíng-tshínn) 不(bô) 睡(Khùn睏); 我(Guá) 像(tshiūnn) 房(Pâng) 頂(Tíng) 上(siōng/tíng) 孤(Koo) 單(tan) 的(ê) 麻雀(Tshik-tsiáu-á粟鳥仔)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 8 |
我的仇敵終日辱罵我;向我猖狂的人指著我賭咒。 8 All day long my enemies taunt me; those who rail against me use my name as a curse.
|
— 無音檔 —
我的仇敵終日辱罵我;向我猖狂的人指著我賭咒。
|
我(Guá) 的(ê) 仇(Siû) 敵(Ti̍k) 終日(kui-ji̍t歸日) 辱罵(Jio̍k-mā) 我(Guá); 向(hiòng) 我(Guá) 猖(Tshiong) 狂(Kông) 的(ê) 人(lâng) 指(tsí) 著(Tio̍h對) 我(Guá) 賭(tóo) 咒(Tsiù)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 9 |
我吃過爐灰,如同吃飯;我所喝的與眼淚攙雜。 9 For I eat ashes as my food and mingle my drink with tears
|
— 無音檔 —
我吃過爐灰,如同吃飯;我所喝的與眼淚攙雜。
|
我(Guá) 吃(Tsia̍h食) 過(Kuè) 爐(Lôo) 灰(hue), 如(Jû) 同(tâng) 吃(Tsia̍h食) 飯(Pn̄g); 我(Guá) 所(sóo) 喝(Lim啉) 的(ê) 與(Kap佮) 眼(ba̍k目) 淚(Luī) 攙(Tshâm) 雜(Tsa̍p)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |