| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 92 | 10 |
你卻高舉了我的角,如野牛的角;我是被新油膏了的。 10 You have exalted my horn 92:10 ((Horn)) here symbolizes strength. like that of a wild ox; fine oils have been poured upon me.
|
— 無音檔 —
你卻高舉了我的角,如野牛的角;我是被新油膏了的。
|
你(Lí) 卻(khiok) 高(Kuân懸) 舉(Kí) 了(liáu) 我(Guá) 的(ê) 角(Kak), 如(Jû) 野(iá) 牛(Gû) 的(ê) 角(Kak); 我(Guá) 是(sī) 被(pī) 新(Sin) 油(Iû) 膏(Koo) 了(liáu) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 92 | 11 |
我眼睛看見仇敵遭報;我耳朵聽見那些起來攻擊我的惡人受罰。 11 My eyes have seen the defeat of my adversaries; my ears have heard the rout of my wicked foes.
|
— 無音檔 —
我眼睛看見仇敵遭報;我耳朵聽見那些起來攻擊我的惡人受罰。
|
我(Guá) 眼睛(Ba̍k-tsiuj眼珠) 看(khòaⁿ) 見(Kìnn) 仇(Siû) 敵(Ti̍k) 遭(cho) 報(Pò); 我(Guá) 耳朵(Hīnn-á耳仔) 聽見(Thiann-tio̍h聽著) 那些(Hia--ê遐的) 起來(Khí-lâi) 攻(Kong) 擊(Kik) 我(Guá) 的(ê) 惡人(Ok-lâng) 受(Siū) 罰(Hua̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 92 | 12 |
義人要發旺如棕樹,生長如黎巴嫩的香柏樹。 12 The righteous will flourish like a palm tree, they will grow like a cedar of Lebanon;
|
— 無音檔 —
義人要發旺如棕樹,生長如黎巴嫩的香柏樹。
|
義人(gī-lâng) 要(iau) 發(hoat) 旺(ōng) 如(Jû) 棕(Tsang) 樹(Tshiū), 生(seⁿ) 長(Tn̂g) 如(Jû) 黎(Lê) 巴(Pa) 嫩(tsínn茈) 的(ê) 香(Phang) 柏(Peh) 樹(Tshiū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 92 | 13 |
他們栽於耶和華的殿中,發旺在我們神的院裏。 13 planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.
|
— 無音檔 —
他們栽於耶和華的殿中,發旺在我們上帝的院裏。
|
他們(In) 栽(tsai) 於(Tī佇) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 殿(Tiān) 中(Tiong), 發(hoat) 旺(ōng) 在(tī) 我們(Guán阮) 上帝(siōng-tè) 的(ê) 院(Īnn) 裏(lí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 92 | 14 |
他們年老的時候仍要結果子,要滿了汁漿而常發青, 14 They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green,
|
— 無音檔 —
他們年老的時候仍要結果子,要滿了汁漿而常發青,
|
他們(In) 年(Nî) 老(Lāu) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣) 仍(Iáu猶) 要(iau) 結果子(Kat-kué-tsí), 要(iau) 滿(Muá) 了(liáu) 汁(Tsiap) 漿(tsiunn) 而(jî) 常(siông) 發(hoat) 青(Tshenn),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 92 | 15 |
好顯明耶和華是正直的。他是我的磐石,在他毫無不義。 15 proclaiming, 「The LORD is upright; he is my Rock, and there is no wickedness in him.」
|
— 無音檔 —
好顯明耶和華是正直的。他是我的磐石,在他毫無不義。
|
好(Hó) 顯(Hiánn) 明(Miâ) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 是(sī) 正直(chèng-ti̍t) 的(ê)。 他(I) 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 磐石(Puânn-tsio̍h), 在(tī) 他(I) 毫(Hô) 無(bô不) 不(bô) 義(Gī)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 93 | 1 |
耶和華作王!他以威嚴為衣穿上;耶和華以能力為衣,以能力束腰,世界就堅定,不得動搖。 1 The LORD reigns, he is robed in majesty; the LORD is robed in majesty and is armed with strength. The world is firmly established; it cannot be moved.
|
— 無音檔 —
耶和華作王!他以威嚴為衣穿上;耶和華以能力為衣,以能力束腰,世界就堅定,不得動搖。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 作王(Tsoh ông)! 他(I) 以(Í) 威(Ui) 嚴(Giâm) 為(ûi) 衣(i) 穿(chhēng) 上(siōng/tíng); 耶和華(Iâ-hô-hoa) 以(Í) 能(Ē會) 力(La̍t) 為(ûi) 衣(i), 以(Í) 能(Ē會) 力(La̍t) 束(Sok) 腰(Io), 世界(Sè-kài) 就(chiū) 堅(Kian) 定(tēng), 不(bô) 得(tit) 動(Tāng) 搖(iô)。
|
👁️ 23 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 93 | 2 |
你的寶座從太初立定;你從亙古就有。 2 Your throne was established long ago; you are from all eternity.
|
— 無音檔 —
你的寶座從太初立定;你從亙古就有。
|
你(Lí) 的(ê) 寶座(pó-tsō) 從(tùi) 太(thài) 初(Tshe) 立(Li̍p) 定(tēng); 你(Lí) 從(tùi) 亙(Kìng) 古(Kóo) 就有(chiū ū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 93 | 3 |
耶和華啊,大水揚起,大水發聲,波浪澎湃。 3 The seas have lifted up, O LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,大水揚起,大水發聲,波浪澎湃。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 大(tuā) 水(chúi) 揚(Iông) 起(hō號), 大(tuā) 水(chúi) 發(hoat) 聲(Siann), 波浪(Pho-lōng) 澎(Phênn) 湃(Phài)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 93 | 4 |
耶和華在高處大有能力,勝過諸水的響聲,洋海的大浪。 4 Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea-- the LORD on high is mighty.
|
— 無音檔 —
耶和華在高處大有能力,勝過諸水的響聲,洋海的大浪。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 在(tī) 高(Kuân懸) 處(Tshù) 大(tuā) 有(ū) 能(Ē會) 力(La̍t), 勝(Sìng) 過(Kuè) 諸(Tsu) 水(chúi) 的(ê) 響(hiáng/hióng) 聲(Siann), 洋海(Iûnn-hái) 的(ê) 大(tuā) 浪(Íng湧)。
|
👁️ 7 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |