| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 91 | 16 |
我要使他足享長壽,將我的救恩顯明給他。 16 With long life will I satisfy him and show him my salvation.」
|
— 無音檔 —
我要使他足享長壽,將我的救恩顯明給他。
|
我(Guá) 要(iau) 使(hō) 他(I) 足(Tsiok) 享(Hiáng) 長(Tn̂g) 壽(Siū), 將(chiong) 我(Guá) 的(ê) 救(Kiù) 恩(In) 顯(Hiánn) 明(Miâ) 給(hō͘) 他(I)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 92 | 1 |
〔安息日的詩歌。〕稱謝耶和華!歌頌你至高者的名! 1 It is good to praise the LORD and make music to your name, O Most High,
|
— 無音檔 —
稱謝耶和華!歌頌你至高者的名!
|
稱(chheng) 謝(Siā) 耶和華(Iâ-hô-hoa)! 歌(Kua) 頌(Siōng) 你(Lí) 至(tsì) 高(Kuân懸) 者(Tsiá) 的(ê) 名(Miâ)!
|
👁️ 22 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 92 | 2 |
用十弦的樂器和瑟,用琴彈幽雅的聲音,早晨傳揚你的慈愛;每夜傳揚你的信實。這本為美事。 2 to proclaim your love in the morning and your faithfulness at night,
|
— 無音檔 —
用十弦的樂器和瑟,用琴彈幽雅的聲音,早晨傳揚你的慈愛;每夜傳揚你的信實。這本為美事。
|
用(Īng) 十(Tsa̍p) 弦(Hiân) 的(ê) 樂(Lo̍k) 器(Khì) 和(Kap) 瑟(Sit), 用(Īng) 琴(Khîm) 彈(tuânn) 幽(Iu) 雅(Ngé) 的(ê) 聲音(siaⁿ-im), 早晨(Tsái-khí早起) 傳揚(Thuân-iông) 你(Lí) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài); 每(muí) 夜(iā) 傳揚(Thuân-iông) 你(Lí) 的(ê) 信(Sìn) 實(si̍t)。 這(Tsit) 本(Pún) 為(ûi) 美(Bí) 事(sū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 92 | 3 |
用十弦的樂器和瑟,用琴彈幽雅的聲音,早晨傳揚你的慈愛;每夜傳揚你的信實。這本為美事。 3 to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp.
|
— 無音檔 —
用十弦的樂器和瑟,用琴彈幽雅的聲音,早晨傳揚你的慈愛;每夜傳揚你的信實。這本為美事。
|
用(Īng) 十(Tsa̍p) 弦(Hiân) 的(ê) 樂(Lo̍k) 器(Khì) 和(Kap) 瑟(Sit), 用(Īng) 琴(Khîm) 彈(tuânn) 幽(Iu) 雅(Ngé) 的(ê) 聲音(siaⁿ-im), 早晨(Tsái-khí早起) 傳揚(Thuân-iông) 你(Lí) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài); 每(muí) 夜(iā) 傳揚(Thuân-iông) 你(Lí) 的(ê) 信(Sìn) 實(si̍t)。 這(Tsit) 本(Pún) 為(ûi) 美(Bí) 事(sū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 92 | 4 |
因你─耶和華藉著你的作為叫我高興,我要因你手的工作歡呼。 4 For you make me glad by your deeds, O LORD; I sing for joy at the works of your hands.
|
— 無音檔 —
因你─耶和華藉著你的作為叫我高興,我要因你手的工作歡呼。
|
因(In-uī因為) 你(Lí) ─ 耶和華(Iâ-hô-hoa) 藉著(tsioh-tio̍h) 你(Lí) 的(ê) 作(Tsoh) 為(ûi) 叫(kiò) 我(Guá) 高(Kuân懸) 興(Hin), 我(Guá) 要(iau) 因(In-uī因為) 你(Lí) 手(Tshiú) 的(ê) 工(kang) 作(Tsoh) 歡(Huann) 呼(hoo)。
|
👁️ 9 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 92 | 5 |
耶和華啊,你的工作何其大!你的心思極其深! 5 How great are your works, O LORD, how profound your thoughts!
|
— 無音檔 —
耶和華啊,你的工作何其大!你的心思極其深!
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 你(Lí) 的(ê) 工(kang) 作(Tsoh) 何(Hô) 其(Kî) 大(tuā)! 你(Lí) 的(ê) 心(Sim) 思(Su) 極其(Ki̍k-kî) 深(Tshim)!
|
👁️ 68 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 92 | 6 |
畜類人不曉得;愚頑人也不明白。 6 The senseless man does not know, fools do not understand,
|
— 無音檔 —
畜類人不曉得;愚頑人也不明白。
|
畜類(Thiok-luī) 人(lâng) 不(bô) 曉(Hiáu) 得(tit); 愚(gû) 頑(Guân) 人(lâng) 也(iā) 不(bô) 明白(bîng-pi̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 92 | 7 |
惡人茂盛如草,一切作孽之人發旺的時候,正是他們要滅亡,直到永遠。 7 that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.
|
— 無音檔 —
惡人茂盛如草,一切作孽之人發旺的時候,正是他們要滅亡,直到永遠。
|
惡人(Ok-lâng) 茂(bōo/ōm) 盛(Sīng) 如(Jû) 草(Tsháu), 一切(It-tshè) 作(Tsoh) 孽(Gia̍t) 之(Tsi) 人(lâng) 發(hoat) 旺(ōng) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣), 正(Tng-teh當咧) 是(sī) 他們(In) 要(iau) 滅(Bia̍t) 亡(Bông), 直(Ti̍t) 到(kàu) 永遠(Íng-uán)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 92 | 8 |
惟你─耶和華是至高,直到永遠。 8 But you, O LORD, are exalted forever.
|
— 無音檔 —
惟你─耶和華是至高,直到永遠。
|
惟(uî) 你(Lí) ─ 耶和華(Iâ-hô-hoa) 是(sī) 至(tsì) 高(Kuân懸), 直(Ti̍t) 到(kàu) 永遠(Íng-uán)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 92 | 9 |
耶和華啊,你的仇敵都要滅亡;一切作孽的也要離散。 9 For surely your enemies, O LORD, surely your enemies will perish; all evildoers will be scattered.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,你的仇敵都要滅亡;一切作孽的也要離散。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 你(Lí) 的(ê) 仇(Siû) 敵(Ti̍k) 都(Lóng) 要(iau) 滅(Bia̍t) 亡(Bông); 一切(It-tshè) 作(Tsoh) 孽(Gia̍t) 的(ê) 也要(iā beh仍要) 離(Lī) 散(Suànn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師