| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 93 | 5 |
耶和華啊,你的法度最的確;你的殿永稱為聖,是合宜的。 5 Your statutes stand firm; holiness adorns your house for endless days, O LORD.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,你的法度最的確;你的殿永稱為聖,是合宜的。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 你(Lí) 的(ê) 法度(Huat-tōo) 最(Siōng上) 的(ê) 確(Khak); 你(Lí) 的(ê) 殿(Tiān) 永(Íng) 稱(chheng) 為(ûi) 聖(Siànn), 是(sī) 合(Ha̍h) 宜(Gî) 的(ê)。
|
👁️ 68 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 94 | 1 |
耶和華啊,你是伸冤的神;伸冤的神啊,求你發出光來! 1 O LORD, the God who avenges, O God who avenges, shine forth.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,你是伸冤的上帝;伸冤的上帝啊,求你發出光來!
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 你(Lí) 是(sī) 伸(Tshun) 冤(uan) 的(ê) 上帝(siōng-tè); 伸(Tshun) 冤(uan) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 發出(Huat-tshut) 光(kng) 來(li̍k)!
|
👁️ 22 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 94 | 2 |
審判世界的主啊,求你挺身而立,使驕傲人受應得的報應! 2 Rise up, O Judge of the earth; pay back to the proud what they deserve.
|
— 無音檔 —
審判世界的主啊,求你挺身而立,使驕傲人受應得的報應!
|
審判(Sím-phuànn) 世界(Sè-kài) 的(ê) 主(Tsú) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 挺身而立(Thíng-sin-jî-li̍p), 使(hō) 驕傲(Kiau-ngōo) 人(lâng) 受(Siū) 應(Ìn) 得(tit) 的(ê) 報應(pò-ìng)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 94 | 3 |
耶和華啊,惡人誇勝要到幾時呢?要到幾時呢? 3 How long will the wicked, O LORD, how long will the wicked be jubilant?
|
— 無音檔 —
耶和華啊,惡人誇勝要到幾時呢?要到幾時呢?
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 惡人(Ok-lâng) 誇(Khua) 勝(Sìng) 要(iau) 到(kàu) 幾時(Kuí-sî) 呢(ne)? 要(iau) 到(kàu) 幾時(Kuí-sî) 呢(ne)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 94 | 4 |
他們絮絮叨叨說傲慢的話;一切作孽的人都自己誇張。 4 They pour out arrogant words; all the evildoers are full of boasting.
|
— 無音檔 —
他們絮絮叨叨說傲慢的話;一切作孽的人都自己誇張。
|
他們(In) 絮(Sù) 絮(Sù) 叨(Lo) 叨(Lo) 說(kóng) 傲(Gō) 慢(Bān) 的(ê) 話(Uē); 一切(It-tshè) 作(Tsoh) 孽(Gia̍t) 的(ê) 人(lâng) 都(Lóng) 自己(Ka-kī) 誇(Khua) 張(Tiunn)。
|
👁️ 8 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 94 | 5 |
耶和華啊,他們強壓你的百姓,苦害你的產業。 5 They crush your people, O LORD; they oppress your inheritance.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,他們強壓你的百姓,苦害你的產業。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 他們(In) 強(Kiông) 壓(Ah) 你(Lí) 的(ê) 百(Pah) 姓(Sènn), 苦(Khóo) 害(Hāi) 你(Lí) 的(ê) 產(Sán) 業(Gia̍p)。
|
👁️ 69 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 94 | 6 |
他們殺死寡婦和寄居的,又殺害孤兒。 6 They slay the widow and the alien; they murder the fatherless.
|
— 無音檔 —
他們殺死寡婦和寄居的,又殺害孤兒。
|
他們(In) 殺(Thâi刣) 死(Sí) 寡婦(Kuá-hū) 和(Kap) 寄居(Kià-ku) 的(ê), 又(Koh) 殺(Thâi刣) 害(Hāi) 孤(Koo) 兒(jî)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 94 | 7 |
他們說:耶和華必不看見;雅各的神必不思念。 7 They say, 「The LORD does not see; the God of Jacob pays no heed.」
|
— 無音檔 —
他們說:耶和華必不看見;雅各的上帝必不思念。
|
他們(In) 說(kóng): 耶和華(Iâ-hô-hoa) 必(pit) 不(bô) 看(khòaⁿ) 見(Kìnn); 雅各(Ngá-kok) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 必(pit) 不(bô) 思念(Su-liām)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 94 | 8 |
你們民間的畜類人當思想;你們愚頑人到幾時才有智慧呢? 8 Take heed, you senseless ones among the people; you fools, when will you become wise?
|
— 無音檔 —
你們民間的畜類人當思想;你們愚頑人到幾時才有智慧呢?
|
你們(Lín) 民間(Bîn-kan) 的(ê) 畜類(Thiok-luī) 人(lâng) 當(Tng) 思想(Su-sióng); 你們(Lín) 愚(gû) 頑(Guân) 人(lâng) 到(kàu) 幾時(Kuí-sî) 才(Tsiah) 有(ū) 智慧(Tì-huī) 呢(ne)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 94 | 9 |
造耳朵的,難道自己不聽見嗎?造眼睛的,難道自己不看見嗎? 9 Does he who implanted the ear not hear? Does he who formed the eye not see?
|
— 無音檔 —
造耳朵的,難道自己不聽見嗎?造眼睛的,難道自己不看見嗎?
|
造(chō) 耳朵(Hīnn-á耳仔) 的(ê), 難(lān) 道(Tō) 自己(Ka-kī) 不(bô) 聽見(Thiann-tio̍h聽著) 嗎(mah)? 造(chō) 眼睛(Ba̍k-tsiuj眼珠) 的(ê), 難(lān) 道(Tō) 自己(Ka-kī) 不(bô) 看(khòaⁿ) 見(Kìnn) 嗎(mah)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師