| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 04民數記 | 15 | 27 |
若有一個人誤犯了罪，他就要獻一歲的母山羊作贖罪祭。 27 「 But if just one person sins unintentionally, he must bring a year-old female goat for a sin offering.
|
— 無音檔 —
若有一個人誤犯了罪，他就要獻一歲的母山羊作贖罪祭。
|
若（Nā） 有（ū） 一個（Tsi̍t-ê） 人（lâng） 誤（Gōo） 犯（Huān） 了（liáu） 罪（Tsuē）， 他（I） 就（chiū） 要（iau） 獻（Hiàn） 一（Tsi̍t） 歲（Huè） 的（ê） 母（Bó） 山（Suann） 羊（Iûnn） 作（Tsoh） 贖（Sio̍k） 罪（Tsuē） 祭（Tsè）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 15 | 28 |
那誤行的人犯罪的時候，祭司要在耶和華面前為他贖罪，他就必蒙赦免。 28 The priest is to make atonement before the LORD for the one who erred by sinning unintentionally, and when atonement has been made for him, he will be forgiven.
|
— 無音檔 —
那誤行的人犯罪的時候，祭司要在耶和華面前為他贖罪，他就必蒙赦免。
|
那（hia） 誤（Gōo） 行（Kiânn） 的（ê） 人（lâng） 犯（Huān） 罪（Tsuē） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 祭司（Tsè-si） 要（iau） 在（tī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 面（bīn） 前（Tsîng） 為（ûi） 他（I） 贖（Sio̍k） 罪（Tsuē）， 他（I） 就（chiū） 必（pit） 蒙（bông） 赦（Sià） 免（Bián）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 15 | 29 |
以色列中的本地人和寄居在他們中間的外人，若誤行了甚麼事，必歸一樣的條例， 29 One and the same law applies to everyone who sins unintentionally, whether he is a native-born Israelite or an alien.
|
— 無音檔 —
以色列中的本地人和寄居在他們中間的外人，若誤行了甚麼事，必歸一樣的條例，
|
以色列（Í-sik-lia̍t） 中（Tiong） 的（ê） 本（Pún） 地（tē） 人（lâng） 和（Kap） 寄居（Kià-ku） 在（tī） 他們（In） 中間（Tiong-ng中央） 的（ê） 外（Guā） 人（lâng）， 若（Nā） 誤（Gōo） 行（Kiânn） 了（liáu） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 事（sū）， 必（pit） 歸（Kui） 一樣（Kāng-khuán同款） 的（ê） 條（Tiâu） 例（Lē），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 15 | 30 |
但那擅敢行事的，無論是本地人是寄居的，他褻瀆了耶和華，必從民中剪除。 30 「 But anyone who sins defiantly, whether native-born or alien, blasphemes the LORD, and that person must be cut off from his people.
|
— 無音檔 —
但那擅敢行事的，無論是本地人是寄居的，他褻瀆了耶和華，必從民中剪除。
|
但（tān） 那（hia） 擅（Siān） 敢（Kánn） 行（Kiânn） 事（sū） 的（ê）， 無（bô不） 論（Lūn） 是（sī） 本（Pún） 地（tē） 人（lâng） 是（sī） 寄居（Kià-ku） 的（ê）， 他（I） 褻瀆（Siat-to̍k） 了（liáu） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 必（pit） 從（tùi） 民（Bîn） 中（Tiong） 剪除（Tsián-tî）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 15 | 31 |
因他藐視耶和華的言語，違背耶和華的命令，那人總要剪除；他的罪孽要歸到他身上。 31 Because he has despised the LORD's word and broken his commands, that person must surely be cut off; his guilt remains on him. 」
|
— 無音檔 —
因他藐視耶和華的言語，違背耶和華的命令，那人總要剪除；他的罪孽要歸到他身上。
|
因（In-uī因為） 他（I） 藐視（Biáu-sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 言語（Giân-gú）， 違（Uî） 背（Puē） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 命令（Bīng-līng）， 那人（hit-lâng） 總（Tsóng） 要（iau） 剪除（Tsián-tî）； 他（I） 的（ê） 罪（Tsuē） 孽（Gia̍t） 要（iau） 歸（Kui） 到（kàu） 他（I） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 15 | 32 |
以色列人在曠野的時候，遇見一個人在安息日撿柴。 32 While the Israelites were in the desert, a man was found gathering wood on the Sabbath day.
|
— 無音檔 —
以色列人在曠野的時候，遇見一個人在安息日撿柴。
|
以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 在（tī） 曠野（Khòng-iá） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 遇見（tú-tio̍h） 一個（Tsi̍t-ê） 人（lâng） 在（tī） 安息（An-hioh安歇） 日（i̍t） 撿（khioh） 柴（Tshâ）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 15 | 33 |
遇見他撿柴的人，就把他帶到摩西、亞倫並全會眾那裏， 33 Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and the whole assembly,
|
— 無音檔 —
遇見他撿柴的人，就把他帶到摩西、亞倫並全會眾那裏，
|
遇見（tú-tio̍h） 他（I） 撿（khioh） 柴（Tshâ） 的（ê） 人（lâng）， 就把（chiū chiong） 他（I） 帶（tuà） 到（kàu） 摩西（Môo-se）、 亞倫（A-lûn） 並（pēng） 全（Tsuân） 會（huē） 眾（Tsìng） 那裏（Hit-pîng），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 15 | 34 |
將他收在監內；因為當怎樣辦他，還沒有指明。 34 and they kept him in custody, because it was not clear what should be done to him.
|
— 無音檔 —
將他收在監內；因為當怎樣辦他，還沒有指明。
|
將（chiong） 他（I） 收（Siu） 在（tī） 監（Kann-ga̍k監獄） 內（Lāi）； 因為（In-uī） 當（Tng） 怎樣（Án-tsuánn按怎） 辦（Pān） 他（I）， 還沒（Iáu-buē） 有（ū） 指（tsí） 明（Miâ）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 15 | 35 |
耶和華吩咐摩西說：總要把那人治死；全會眾要在營外用石頭把他打死。 35 Then the LORD said to Moses, 「The man must die. The whole assembly must stone him outside the camp.」
|
— 無音檔 —
耶和華吩咐摩西說：總要把那人治死；全會眾要在營外用石頭把他打死。
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 吩咐（hoan-hù） 摩西（Môo-se） 說（kóng）： 總（Tsóng） 要（iau） 把（Kā） 那人（hit-lâng） 治（Tī） 死（Sí）； 全（Tsuân） 會（huē） 眾（Tsìng） 要（iau） 在（tī） 營（Iânn） 外（Guā） 用（Īng） 石（Tsio̍h） 頭（Thâu） 把（Kā） 他（I） 打（Phah） 死（Sí）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 15 | 36 |
於是全會眾將他帶到營外，用石頭打死他，是照耶和華所吩咐摩西的。 36 So the assembly took him outside the camp and stoned him to death, as the LORD commanded Moses.
|
— 無音檔 —
於是全會眾將他帶到營外，用石頭打死他，是照耶和華所吩咐摩西的。
|
於是（chū-án-ne自按呢） 全（Tsuân） 會（huē） 眾（Tsìng） 將（chiong） 他（I） 帶（tuà） 到（kàu） 營（Iânn） 外（Guā）， 用（Īng） 石（Tsio̍h） 頭（Thâu） 打（Phah） 死（Sí） 他（I）， 是（sī） 照（Tsiò） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 所（sóo） 吩咐（hoan-hù） 摩西（Môo-se） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |     |
| 總計： |    |
