| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 04民數記 | 3 | 48 |
把那多餘之人的贖銀交給亞倫和他的兒子。」 48 Give the money for the redemption of the additional Israelites to Aaron and his sons.」
|
— 無音檔 —
把那多餘之人的贖銀交給亞倫和他的兒子。」
|
把（Kā） 那（hia） 多（chōe） 餘（Û） 之（Tsi） 人（lâng） 的（ê） 贖（Sio̍k） 銀（Gîn） 交（Kau） 給（hō͘） 亞倫（A-lûn） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 3 | 49 |
於是摩西從那被利未人所贖以外的人取了贖銀。 49 So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites.
|
— 無音檔 —
於是摩西從那被利未人所贖以外的人取了贖銀。
|
於是（chū-án-ne自按呢） 摩西（Môo-se） 從（tùi） 那（hia） 被（pī） 利（lī） 未（Buē） 人（lâng） 所（sóo） 贖（Sio̍k） 以（Í） 外（Guā） 的（ê） 人（lâng） 取（The̍h提） 了（liáu） 贖（Sio̍k） 銀（Gîn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 3 | 50 |
從以色列人頭生的所取之銀，按聖所的平，有一千三百六十五舍客勒。 50 From the firstborn of the Israelites he collected silver weighing 1,365 shekels,（\f 3:50 That is, about 35 pounds （about 15.5 kilograms） according to the sanctuary shekel.
|
— 無音檔 —
從以色列人頭生的所取之銀，按聖所的平，有一千三百六十五舍客勒。
|
從（tùi） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 頭生的（Thâu tshenn ê） 所取（Sóo the̍h所提） 之（Tsi） 銀（Gîn）， 按（àn） 聖（Siànn） 所（sóo） 的（ê） 平（Pîng）， 有（ū） 一（Tsi̍t） 千（Tshing） 三百（Sann-pah） 六（La̍k） 十五（Tsa̍p-gōo） 舍客勒（Sià-kheh-li̍k）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 3 | 51 |
摩西照耶和華的話把這贖銀給亞倫和他的兒子，正如耶和華所吩咐的。 51 Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, as he was commanded by the word of the LORD.
|
— 無音檔 —
摩西照耶和華的話把這贖銀給亞倫和他的兒子，正如耶和華所吩咐的。
|
摩西（Môo-se） 照（Tsiò） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 話（Uē） 把（Kā） 這（Tsit） 贖（Sio̍k） 銀（Gîn） 給（hō͘） 亞倫（A-lûn） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）， 正如（tsiànn-jû） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 所（sóo） 吩咐（hoan-hù） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 4 | 1 |
耶和華曉諭摩西、亞倫說： 1 The LORD said to Moses and Aaron:
|
— 無音檔 —
耶和華曉諭摩西、亞倫說：
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 曉諭（Hiáu-jū） 摩西（Môo-se）、 亞倫（A-lûn） 說（kóng）：
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 4 | 2 |
「你從利未人中，將哥轄子孫的總數，照他們的家室、宗族， 2 「Take a census of the Kohathite branch of the Levites by their clans and families.
|
— 無音檔 —
「你從利未人中，將哥轄子孫的總數，照他們的家室、宗族，
|
「你（Lí） 從（tùi） 利（lī） 未（Buē） 人（lâng） 中（Tiong）， 將（chiong） 哥轄（Ko-hat） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 的（ê） 總（Tsóng） 數（Siàu）， 照（Tsiò） 他們（In） 的（ê） 家（Ke） 室（Sik）、 宗族（Tsong-tso̍k），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 4 | 3 |
從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裏辦事的，全都計算。 3 Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work in the Tent of Meeting.
|
— 無音檔 —
從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裏辦事的，全都計算。
|
從（tùi） 三十（Sann-Tsa̍p） 歲（Huè） 直（Ti̍t） 到（kàu） 五十（Gōo-Tsa̍p） 歲（Huè）， 凡（Huân） 前（Tsîng） 來（li̍k） 任（Jīm） 職（Tsit）、 在（tī） 會（huē） 幕（Bōo） 裏（lí） 辦（Pān） 事（sū） 的（ê）， 全（Tsuân） 都（Lóng） 計（Kè） 算（Sǹg ē算會）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 4 | 4 |
哥轄子孫在會幕搬運至聖之物，所辦的事乃是這樣： 4 「This is the work of the Kohathites in the Tent of Meeting: the care of the most holy things.
|
— 無音檔 —
哥轄子孫在會幕搬運至聖之物，所辦的事乃是這樣：
|
哥轄（Ko-hat） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 在（tī） 會（huē） 幕（Bōo） 搬（Puann） 運（Īn） 至（tsì） 聖（Siànn） 之（Tsi） 物（bu̍t）， 所（sóo） 辦（Pān） 的（ê） 事（sū） 乃是（Nái-sī） 這樣（án-ne）：
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 4 | 5 |
起營的時候，亞倫和他兒子要進去摘下遮掩櫃的幔子，用以蒙蓋法櫃， 5 When the camp is to move, Aaron and his sons are to go in and take down the shielding curtain and cover the ark of the Testimony with it.
|
— 無音檔 —
起營的時候，亞倫和他兒子要進去摘下遮掩櫃的幔子，用以蒙蓋法櫃，
|
起（hō號） 營（Iânn） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 亞倫（A-lûn） 和（Kap） 他（I） 兒子（Hāu-senn後生） 要（iau） 進（Ji̍p入） 去（Khì） 摘下（bán-lo̍h採落） 遮（jia） 掩（am） 櫃（Kuī） 的（ê） 幔子（Lî-bōo簾幕）， 用（Īng） 以（Í） 蒙（bông） 蓋（kuà） 法（Huat） 櫃（Kuī），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 4 | 6 |
又用海狗皮蓋在上頭，再蒙上純藍色的毯子，把槓穿上。 6 Then they are to cover this with hides of sea cows,（ \f 4:6 That is, dugongs; also in verses 8, 10, 11, 12, 14 and 25spread a cloth of solid blue over that and put the poles in place.
|
— 無音檔 —
又用海狗皮蓋在上頭，再蒙上純藍色的毯子，把槓穿上。
|
又（Koh） 用（Īng） 海（Há） 狗（Káu） 皮（phê） 蓋（kuà） 在（tī） 上（siōng／tíng） 頭（Thâu）， 再（Koh閣） 蒙（bông） 上（siōng／tíng） 純（Sûn） 藍（Nâ） 色（Sik） 的（ê） 毯（Thán） 子（tsú/chí籽）， 把（Kā） 槓（Kǹg） 穿（chhēng） 上（siōng／tíng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |  |
| 總計： |    |
