| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 03利未記 | 23 | 28 |
當這日，甚麼工都不可做；因為是贖罪日，要在耶和華─你們的神面前贖罪。 28 Do no work on that day, because it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before the LORD your God.
|
— 無音檔 —
當這日，甚麼工都不可做；因為是贖罪日，要在耶和華─你們的上帝面前贖罪。
|
當（Tng） 這（Tsit） 日（i̍t）， 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 工（kang） 都（Lóng） 不可（m̄-thang） 做（Tsò）； 因為（In-uī） 是（sī） 贖（Sio̍k） 罪（Tsuē） 日（i̍t）， 要（iau） 在（tī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 你們（Lín） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 面（bīn） 前（Tsîng） 贖（Sio̍k） 罪（Tsuē）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 23 | 29 |
當這日，凡不刻苦己心的，必從民中剪除。 29 Anyone who does not deny himself on that day must be cut off from his people.
|
— 無音檔 —
當這日，凡不刻苦己心的，必從民中剪除。
|
當（Tng） 這（Tsit） 日（i̍t）， 凡（Huân） 不（bô） 刻（Khik） 苦（Khóo） 己（Kí） 心（Sim） 的（ê）， 必（pit） 從（tùi） 民（Bîn） 中（Tiong） 剪除（Tsián-tî）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 23 | 30 |
凡這日做甚麼工的，我必將他從民中除滅。 30 I will destroy from among his people anyone who does any work on that day.
|
— 無音檔 —
凡這日做甚麼工的，我必將他從民中除滅。
|
凡（Huân） 這（Tsit） 日（i̍t） 做（Tsò） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 工（kang） 的（ê）， 我（Guá） 必（pit） 將（chiong） 他（I） 從（tùi） 民（Bîn） 中（Tiong） 除滅（Tî bia̍t）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 23 | 31 |
你們甚麼工都不可做。這在你們一切的住處作為世世代代永遠的定例。 31 You shall do no work at all. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.
|
— 無音檔 —
你們甚麼工都不可做。這在你們一切的住處作為世世代代永遠的定例。
|
你們（Lín） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 工（kang） 都（Lóng） 不可（m̄-thang） 做（Tsò）。 這（Tsit） 在（tī） 你們（Lín） 一切（It-tshè） 的（ê） 住（tsū） 處（Tshù） 作（Tsoh） 為（ûi） 世（sè） 世代（Sè-tāi） 代（Tāi） 永遠（Íng-uán） 的（ê） 定（tēng） 例（Lē）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 23 | 32 |
你們要守這日為聖安息日，並要刻苦己心。從這月初九日晚上到次日晚上，要守為安息日。」 32 It is a sabbath of rest for you, and you must deny yourselves. From the evening of the ninth day of the month until the following evening you are to observe your sabbath.」
|
— 無音檔 —
你們要守這日為聖安息日，並要刻苦己心。從這月初九日晚上到次日晚上，要守為安息日。」
|
你們（Lín） 要（iau） 守（Tsiú） 這（Tsit） 日（i̍t） 為（ûi） 聖（Siànn） 安息（An-hioh安歇） 日（i̍t）， 並（pēng） 要（iau） 刻（Khik） 苦（Khóo） 己（Kí） 心（Sim）。 從（tùi） 這（Tsit） 月（Gue̍h） 初（Tshe） 九（Káu） 日（i̍t） 晚上（àm-sî） 到（kàu） 次日（Keh-tńg-kang隔轉工） 晚上（àm-sî）， 要（iau） 守（Tsiú） 為（ûi） 安息（An-hioh安歇） 日（i̍t）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 23 | 33 |
耶和華對摩西說： 33 The LORD said to Moses,
|
— 無音檔 —
耶和華對摩西說：
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 對（Tuì） 摩西（Môo-se） 說（kóng）：
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 23 | 34 |
「你曉諭以色列人說：這七月十五日是住棚節，要在耶和華面前守這節七日。 34 「Say to the Israelites: On the fifteenth day of the seventh month the LORD's Feast of Tabernacles begins, and it lasts for seven days.
|
— 無音檔 —
「你曉諭以色列人說：這七月十五日是住棚節，要在耶和華面前守這節七日。
|
「你（Lí） 曉諭（Hiáu-jū） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 說（kóng）： 這（Tsit） 七（Tshit） 月（Gue̍h） 十五（Tsa̍p-gōo） 日（i̍t） 是（sī） 住（tsū） 棚（Pênn） 節（Tseh）， 要（iau） 在（tī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 面（bīn） 前（Tsîng） 守（Tsiú） 這（Tsit） 節（Tseh） 七（Tshit） 日（i̍t）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 23 | 35 |
第一日當有聖會，甚麼勞碌的工都不可做。 35 The first day is a sacred assembly; do no regular work.
|
— 無音檔 —
第一日當有聖會，甚麼勞碌的工都不可做。
|
第（Tē） 一（Tsi̍t） 日（i̍t） 當（Tng） 有（ū） 聖（Siànn） 會（huē）， 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 勞碌（Lô-lo̍k） 的（ê） 工（kang） 都（Lóng） 不可（m̄-thang） 做（Tsò）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 23 | 36 |
七日內要將火祭獻給耶和華。第八日當守聖會，要將火祭獻給耶和華。這是嚴肅會，甚麼勞碌的工都不可做。 36 For seven days present offerings made to the LORD by fire, and on the eighth day hold a sacred assembly and present an offering made to the LORD by fire. It is the closing assembly; do no regular work.
|
— 無音檔 —
七日內要將火祭獻給耶和華。第八日當守聖會，要將火祭獻給耶和華。這是嚴肅會，甚麼勞碌的工都不可做。
|
七（Tshit） 日（i̍t） 內（Lāi） 要（iau） 將（chiong） 火（Hué） 祭（Tsè） 獻給（hiàn hō͘） 耶和華（Iâ-hô-hoa）。 第（Tē） 八（Peh） 日（i̍t） 當（Tng） 守（Tsiú） 聖（Siànn） 會（huē）， 要（iau） 將（chiong） 火（Hué） 祭（Tsè） 獻給（hiàn hō͘） 耶和華（Iâ-hô-hoa）。 這是（che-sī） 嚴肅（Giâm-siok） 會（huē）， 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 勞碌（Lô-lo̍k） 的（ê） 工（kang） 都（Lóng） 不可（m̄-thang） 做（Tsò）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 23 | 37 |
「這是耶和華的節期，就是你們要宣告為聖會的節期；要將火祭、燔祭、素祭、祭物，並奠祭，各歸各日，獻給耶和華。 37 （「 These are the LORD's appointed feasts, which you are to proclaim as sacred assemblies for bringing offerings made to the LORD by fire--the burnt offerings and grain offerings, sacrifices and drink offerings required for each day.
|
— 無音檔 —
「這是耶和華的節期，就是你們要宣告為聖會的節期；要將火祭、燔祭、素祭、祭物，並奠祭，各歸各日，獻給耶和華。
|
「這是（che-sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 節（Tseh） 期（Kî）， 就（chiū） 是（sī） 你們（Lín） 要（iau） 宣（Suan） 告（Kò） 為（ûi） 聖（Siànn） 會（huē） 的（ê） 節（Tseh） 期（Kî）； 要（iau） 將（chiong） 火（Hué） 祭（Tsè）、 燔（Huân） 祭（Tsè）、 素（Sòo） 祭（Tsè）、 祭（Tsè） 物（bu̍t）， 並（pēng） 奠（Tiān） 祭（Tsè）， 各（Kok） 歸（Kui） 各（Kok） 日（i̍t）， 獻給（hiàn hō͘） 耶和華（Iâ-hô-hoa）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |   |
| 總計： |  |
黃哲輝牧師
