| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 02出埃及記 | 38 | 27 |
用那一百他連得銀子鑄造聖所帶卯的座和幔子柱子帶卯的座；一百他連得共一百帶卯的座，每帶卯的座用一他連得。 27 The 100 talents （\f 38:27 That is, about 3 3/4 tons （about 3.4 metric tons）\F of silver were used to cast the bases for the sanctuary and for the curtain--100 bases from the 100 talents, one talent for each base.
|
— 無音檔 —
用那一百他連得銀子鑄造聖所帶卯的座和幔子柱子帶卯的座；一百他連得共一百帶卯的座，每帶卯的座用一他連得。
|
用（Īng） 那（hia） 一百（Tsi̍t-pah） 他（I） 連（Liân） 得（tit） 銀子（gîn-niú銀兩） 鑄（Tsù） 造（chō） 聖（Siànn） 所（sóo） 帶（tuà） 卯（Mauh） 的（ê） 座（Tsō） 和（Kap） 幔子（Lî-bōo簾幕） 柱子（Thiāu-á柱仔） 帶（tuà） 卯（Mauh） 的（ê） 座（Tsō）； 一百（Tsi̍t-pah） 他（I） 連（Liân） 得（tit） 共（Kiōng） 一百（Tsi̍t-pah） 帶（tuà） 卯（Mauh） 的（ê） 座（Tsō）， 每（muí） 帶（tuà） 卯（Mauh） 的（ê） 座（Tsō） 用（Īng） 一（Tsi̍t） 他（I） 連（Liân） 得（tit）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 38 | 28 |
用那一千七百七十五舍客勒銀子做柱子上的鉤子，包裹柱頂並柱子上的杆子。 28 They used the 1,775 shekels （\f 38:28 That is, about 45 pounds （about 20 kilograms）\F to make the hooks for the posts, to overlay the tops of the posts, and to make their bands.
|
— 無音檔 —
用那一千七百七十五舍客勒銀子做柱子上的鉤子，包裹柱頂並柱子上的杆子。
|
用（Īng） 那（hia） 一（Tsi̍t） 千（Tshing） 七（Tshit） 百（Pah） 七十（Tshit-tsa̍p） 五（Gōo） 舍客勒（Sià-kheh-li̍k） 銀子（gîn-niú銀兩） 做（Tsò） 柱子（Thiāu-á柱仔） 上（siōng／tíng） 的（ê） 鉤（kau） 子（tsú/chí籽）， 包（Pau） 裹（Kó） 柱（Thiāu） 頂（Tíng） 並（pēng） 柱子（Thiāu-á柱仔） 上（siōng／tíng） 的（ê） 杆（Kuann） 子（tsú/chí籽）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 38 | 29 |
所獻的銅有七十他連得並二千四百舍客勒。 29 The bronze from the wave offering was 70 talents and 2,400 shekels. （\f 38:29 The weight of the bronze was about 2 1/2 tons （about 2.4 metric tons）.\F
|
— 無音檔 —
所獻的銅有七十他連得並二千四百舍客勒。
|
所（sóo） 獻（Hiàn） 的（ê） 銅（Tâng） 有（ū） 七十（Tshit-tsa̍p） 他（I） 連（Liân） 得（tit） 並（pēng） 二（Jī） 千（Tshing） 四（Sì） 百（Pah） 舍客勒（Sià-kheh-li̍k）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 38 | 30 |
用這銅做會幕門帶卯的座和銅壇，並壇上的銅網和壇的一切器具， 30 They used it to make the bases for the entrance to the Tent of Meeting, the bronze altar with its bronze grating and all its utensils,
|
— 無音檔 —
用這銅做會幕門帶卯的座和銅壇，並壇上的銅網和壇的一切器具，
|
用（Īng） 這（Tsit） 銅（Tâng） 做（Tsò） 會（huē） 幕（Bōo） 門（Mn̂g） 帶（tuà） 卯（Mauh） 的（ê） 座（Tsō） 和（Kap） 銅（Tâng） 壇（Tuânn）， 並（pēng） 壇（Tuânn） 上（siōng／tíng） 的（ê） 銅（Tâng） 網（Bāng） 和（Kap） 壇（Tuânn） 的（ê） 一切（It-tshè） 器（Khì） 具（Kū），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 38 | 31 |
並院子四圍帶卯的座和院門帶卯的座，與帳幕一切的橛子和院子四圍所有的橛子。 31 the bases for the surrounding courtyard and those for its entrance and all the tent pegs for the tabernacle and those for the surrounding courtyard.
|
— 無音檔 —
並院子四圍帶卯的座和院門帶卯的座，與帳幕一切的橛子和院子四圍所有的橛子。
|
並（pēng） 院（Īnn） 子（tsú/chí籽） 四（Sì） 圍（Uî） 帶（tuà） 卯（Mauh） 的（ê） 座（Tsō） 和（Kap） 院（Īnn） 門（Mn̂g） 帶（tuà） 卯（Mauh） 的（ê） 座（Tsō）， 與（Kap佮） 帳（Siàu數/tiòng/tiùnn） 幕（Bōo） 一切（It-tshè） 的（ê） 橛（Kue̍h） 子（tsú/chí籽） 和（Kap） 院（Īnn） 子（tsú/chí籽） 四（Sì） 圍（Uî） 所（sóo） 有（ū） 的（ê） 橛（Kue̍h） 子（tsú/chí籽）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 39 | 1 |
比撒列用藍色、紫色、朱紅色線做精緻的衣服，在聖所用以供職，又為亞倫做聖衣，是照耶和華所吩咐摩西的。 1 From the blue, purple and scarlet yarn they made woven garments for ministering in the sanctuary. They also made sacred garments for Aaron, as the LORD commanded Moses.
|
— 無音檔 —
比撒列用藍色、紫色、朱紅色線做精緻的衣服，在聖所用以供職，又為亞倫做聖衣，是照耶和華所吩咐摩西的。
|
比（pí） 撒（sat） 列（lia̍t） 用（Īng） 藍（Nâ） 色（Sik）、 紫（Tsí） 色（Sik）、 朱（Tsu） 紅（Âng） 色（Sik） 線（Suànn） 做（Tsò） 精（Tsiann） 緻（Tī） 的（ê） 衣服（i-ho̍k）， 在（tī） 聖（Siànn） 所（sóo） 用（Īng） 以（Í） 供（King） 職（Tsit）， 又（Koh） 為（ûi） 亞倫（A-lûn） 做（Tsò） 聖（Siànn） 衣（i）， 是（sī） 照（Tsiò） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 所（sóo） 吩咐（hoan-hù） 摩西（Môo-se） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 39 | 2 |
他用金線和藍色、紫色、朱紅色線，並撚的細麻做以弗得； 2 They （\f 39:2 Or （（He））; also in verses 7, 8 and 22\F made the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen.
|
— 無音檔 —
他用金線和藍色、紫色、朱紅色線，並撚的細麻做以弗得；
|
他（I） 用（Īng） 金（Kim） 線（Suànn） 和（Kap） 藍（Nâ） 色（Sik）、 紫（Tsí） 色（Sik）、 朱（Tsu） 紅（Âng） 色（Sik） 線（Suànn）， 並（pēng） 撚（lián） 的（ê） 細（sè） 麻（Muâ） 做（Tsò） 以弗（Í hut） 得（tit）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 39 | 3 |
把金子錘成薄片，剪出線來，與藍色、紫色、朱紅色線，用巧匠的手工一同繡上。 3 They hammered out thin sheets of gold and cut strands to be worked into the blue, purple and scarlet yarn and fine linen--the work of a skilled craftsman.
|
— 無音檔 —
把金子錘成薄片，剪出線來，與藍色、紫色、朱紅色線，用巧匠的手工一同繡上。
|
把（Kā） 金（Kim） 子（tsú/chí籽） 錘（Tuî） 成（Tsiânn） 薄（Po̍h） 片（Phìnn）， 剪（tsián） 出（tshut） 線（Suànn） 來（li̍k）， 與（Kap佮） 藍（Nâ） 色（Sik）、 紫（Tsí） 色（Sik）、 朱（Tsu） 紅（Âng） 色（Sik） 線（Suànn）， 用（Īng） 巧（khiáu） 匠（Tshiūnn） 的（ê） 手（Tshiú） 工（kang） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 繡（Siù） 上（siōng／tíng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 39 | 4 |
又為以弗得做兩條相連的肩帶，接連在以弗得的兩頭。 4 They made shoulder pieces for the ephod, which were attached to two of its corners, so it could be fastened.
|
— 無音檔 —
又為以弗得做兩條相連的肩帶，接連在以弗得的兩頭。
|
又（Koh） 為（ûi） 以弗（Í hut） 得（tit） 做（Tsò） 兩（Nn̄g） 條（Tiâu） 相（Sio） 連（Liân） 的（ê） 肩（king） 帶（tuà）， 接（Tsih） 連（Liân） 在（tī） 以弗（Í hut） 得（tit） 的（ê） 兩（Nn̄g） 頭（Thâu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 39 | 5 |
其上巧工織的帶子和以弗得一樣的做法，用以束上，與以弗得接連一塊，是用金線和藍色、紫色、朱紅色線，並撚的細麻做的，是照耶和華所吩咐摩西的。 5 Its skillfully woven waistband was like it--of one piece with the ephod and made with gold, and with blue, purple and scarlet yarn, and with finely twisted linen, as the LORD commanded Moses.
|
— 無音檔 —
其上巧工織的帶子和以弗得一樣的做法，用以束上，與以弗得接連一塊，是用金線和藍色、紫色、朱紅色線，並撚的細麻做的，是照耶和華所吩咐摩西的。
|
其（Kî） 上（siōng／tíng） 巧（khiáu） 工（kang） 織（tsit） 的（ê） 帶子（Ìn-tuà印帶） 和（Kap） 以弗（Í hut） 得（tit） 一樣（Kāng-khuán同款） 的（ê） 做（Tsò） 法（Huat）， 用（Īng） 以（Í） 束（Sok） 上（siōng／tíng）， 與（Kap佮） 以弗（Í hut） 得（tit） 接（Tsih） 連（Liân） 一塊（Tsi̍t khoo一箍）， 是（sī） 用（Īng） 金（Kim） 線（Suànn） 和（Kap） 藍（Nâ） 色（Sik）、 紫（Tsí） 色（Sik）、 朱（Tsu） 紅（Âng） 色（Sik） 線（Suànn）， 並（pēng） 撚（lián） 的（ê） 細（sè） 麻（Muâ） 做（Tsò） 的（ê）， 是（sī） 照（Tsiò） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 所（sóo） 吩咐（hoan-hù） 摩西（Môo-se） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |    |
| 總計： |   |
